Дыхание снега и пепла, т.1

Я оглянулась назад на МакДжилливреев. Манфред сидел, прислонившись спиной к фундаменту дома, и кивал головой над тарелкой. Его отец мирно похрапывал, свернувшись на земле. Девушки болтали, передавая еду над склоненными головами своих мужей, пребывающих в разной степени сонливости. Ута подошла к крыльцу и разговаривала с Джозефом и его партнершей.

Я снова обернулась к паре. Лиззи и Бобби просто разговаривали, держась друг от друга на почтительном расстоянии. Но было что-то в их позах: как он наклонился к ней, как она слегка отвернула от него голову, потом повернулась назад, качая подол юбки одной рукой …

- О, Боже, - произнесла я и подобрала ноги, раздумывая, нужно ли мне идти и прервать их беседу. Ведь они просто разговаривали …

- Три вещи, нет, четыре, непостижимы, сказал пророк, - рука Джейми сжала мое бедро. Взглянув вниз, я увидела, что он, полузакрыв глаза, наблюдает за парой под каштановыми деревьями. – Путь орла в воздухе, путь змеи на скале, путь судна среди моря и путь мужчины к женщине.

- О, даже не представлю, - сказала я сухо. – Думаешь, мне следует что-нибудь предпринять?

- Ммфм, - он глубоко вздохнул и выпрямился, энергично тряся головой, чтобы проснуться. – А, нет, сассенах. Если молодой Манфред не следит за своей женщиной, не твое дело заменять его.

- Ну, я согласна. Просто подумала, если Ута увидит их … или Джозеф? – я не была уверена, что сделает мистер Вемисс, но Ута, весьма вероятно, устроит хорошую сцену.

- О, - он моргнул, покачиваясь. – Да, наверное, ты права. – Он оглянулся кругом, отыскал Иэна и кивнул ему подойти.

Иэн растянулся на траве в нескольких футах от нас рядом с кучкой жирных ребрышек, но перевернулся и с готовностью подполз к нам.

- Мм? – промычал он. Его густые каштановые волосы выбились из хвоста, часть волос закрывала один глаз, придавая ему разбойный вид.

Джейми кивнул в направлении каштановых деревьев.

- Иди и попроси Лиззи полечить твою руку.

Иэн тупо поглядел на свою руку. На тыльной стороне ладони была царапина, но она уже давно подсохла. Потом он посмотрел в направлении, указанном Джейми.

- О, - произнес он и сузил глаза, потом медленно поднялся на ноги и стянул ремешок с волос. Небрежно откинув их на спину, он отправился к каштановым деревьям.

Они были слишком далеко, чтобы мы могли что-либо услышать. Бобби и Лиззи расступились, как волны Красного моря, когда высокая нескладная фигура Иэна ступила между ними. Трое какое-то время разговаривали, потом Иэн с Лиззи пошли в дом. Лиззи, на мгновение обернувшись, махнула рукой на прощание, а Бобби стоял некоторое время, глядя ей вслед и задумчиво покачиваясь с пятки на носок, потом тряхнул головой и отправился за сидром.

Сидр собирал свою жатву. Я знала, что к ночи мужчины не будут держаться на ногах. Во время сенокоса от усталости они засыпали прямо над тарелками с едой. И хотя все еще было много смеха и разговоров, к сумеркам уже множество тел лежало на земле.

Ролло с довольным видом грыз оставленные Иэном кости. Брианна сидела неподалеку; Роджер лежал, положив голову на ее колени, и спал. Воротник его рубашки был расстегнут; рваный шрам от веревки все еще был хорошо виден. Бри улыбнулась мне, мягко поглаживая блестящие черные волосы и выбирая из них сухие травинки. Джемми не было видно, также как и Германа, как я установила, быстро оглядевшись вокруг. К счастью фосфор был под замком на самой верхней полке моего буфета.

Джейми прислонил свою теплую и тяжелую голову к моему бедру, и я опустила на нее руку, улыбнувшись Бри в ответ. Я услышала, как он тихо фыркнул, и посмотрела в направлении его взгляда.

- Для такой маленькой девушки Лиззи доставляет много неприятностей, - сказал он.

Бобби Хиггинс стоял возле одного из столов и пил сидр, очевидно, не сознавая, что стал объектом недоброго внимания близнецов. Они появились из леса, направляясь к нему с двух сторон.

Один из них – вероятно, Джо – внезапно встал перед Бобби, заставив того отшатнуться и пролить напиток. Он нахмурился и стал вытирать влажное пятно на рубашке, в то время как Джо наклонился к нему, очевидно, предупреждая и угрожая ему. Выглядя оскорбленным, Бобби отвернулся от него и с другой стороны наткнулся на Кеззи.

- Не думаю, что Лиззи виновата, - выступила я в защиту девушки. – Она просто разговаривала с ним.

Лицо Бобби заметно покраснело. Он поставил на стол кружку и, выпрямившись, сжал одну руку в кулак.

Бердслеи подступили ближе с явным намерением оттеснить его в лес. Настороженно переводя взгляд от одного близнеца к другому, Бобби сделал несколько шагов назад, прижавшись спиной к дереву.

Я мельком взглянула на Джейми; он наблюдал за ними полузакрытыми глазами с сонной отрешенностью. Внезапно он вздохнул, полностью закрыл глаза и обмяк, тяжело навалившись на меня.

Причина такого внезапного впадения в сон появилась секунду спустя: МакДональд, раскрасневшийся от еды и выпивки, в красном мундире, пылающем, как угли, в свете заката. Он посмотрел на мирно дремлющего Джейми и покачал головой, потом обернулся, разглядывая двор.