Джек Ричер, или В розыске

— Но как это может нам помочь?

— Подождите — и узнаете. Впрочем, вы можете их поторопить.

— В этом нет нужды. Я знаю парней. Они будут работать так быстро, как только смогут.

— Где?

— Наверное, в Де-Мойне. В ближайшем приличном морге. Они попросту туда придут и займут оборудование. Так мы работаем.

— А когда мы узнаем результаты?

— Вы что-то знаете, верно?

— Поспите немного, — сказал Ричер. — Отвечайте на звонок, если позвонят ваши эксперты, и игнорируйте все остальное.

Джек воспользовался диваном в гостиной. Небольшой диванчик на три места с низкими ручками, обитый желтым материалом с цветочным орнаментом. Хуже, чем кровать, но лучше, чем пол. Он вытянулся на спине, поудобнее положил голову и подтянул колени, поставил будильник в голове на два часа, сделал два вдоха и выдоха — и почти мгновенно заснул.

И почти мгновенно его разбудил телефонный звонок. Но это был не сотовый Соренсон, а стационарный телефон Дельфуэнсо на кухне. Стандартный металлический звонок неспешно прозвонил шесть раз, потом переключился на автоответчик. Ричер услышал оживленный и веселый голос Дельфуэнсо: «Привет, это Карен и Люси. Сейчас мы не можем подойти к телефону; пожалуйста, оставьте ваше сообщение после гудка».

Затем раздался гудок, и Ричер услышал другой женский голос. Женщина сказала что-то о времени встречи для Люси и ее подружки и повесила трубку. Джек тут же снова заснул.

Он проснулся во второй раз, когда прошло ровно два часа. У него онемели колени, а спина болела так, словно по ней колотили молотком. Он сел и опустил ноги на пол. В доме царила полнейшая тишина. Даже воздух оставался неподвижным. Зима. И они находились очень далеко от обычных источников звука.

Он встал, потянулся и приложил ладони к потолку. Потом нашел ванную комнату, сполоснул лицо и почистил зубы, воспользовавшись пастой с динозавром, — наверное, она принадлежала Люси. Затем заглянул в комнату для гостей.

Соренсон крепко спала на кровати. Ее лицо было повернуто в его сторону, прядь волос упала на глаз, как в те моменты, когда она целилась. Одну руку женщина закинула за голову, другая лежала вдоль тела. Джулия сумела расслабиться лишь наполовину. Активное подсознание. Конфликтное состояние сознания. Ричер раздумывал о том, как лучше ее разбудить, когда зазвонил ее сотовый телефон. Простой электронный сигнал, высокий и обвиняющий. Один звонок. Два. Соренсон пошевелилась, ее глаза широко раскрылись, она села, сонно потянулась к телефону и посмотрела на дисплей.

— Омаха, — сказала она.

Три звонка.

— Больше я не могу их игнорировать.

Четыре звонка.

— Я прощаюсь со своей карьерой, — сказала Соренсон.

Пять звонков.

Ричер подошел к постели, взял телефон из ее рук, нажал зеленую кнопку и поднес его к уху.

— Кто это? — спросил он.

— А вы кто такой? — прозвучал в его ухе мужской голос.

— Я первым спросил.

— Где вы взяли телефон?

— А вы попробуйте угадать.

— Где специальный агент Соренсон?

— А кто спрашивает?

Долгая пауза. Может быть, звонивший смотрит на записывающее устройство или включает локатор навигатора. Или просто думает.

— Меня зовут Перри. Я из ФБР, специальный агент, который возглавляет полевой офис в Омахе. Иными словами, я федеральный офицер высокого ранга и босс агента Соренсон. А кто вы такой?

— Я тот парень, который вел машину в Айове. В данный момент агент Соренсон — моя пленница. Она заложник, мистер Перри.

Глава 50

Соренсон превратилась в немого безумца на постели. Парень в ухе Ричера тяжело дышал.

— У меня очень скромные требования, мистер Перри. Если вы хотите получить агента Соренсон живой и невредимой, вам ничего не нужно делать. Не звоните мне, не пытайтесь выследить, не ругайтесь со мною и не мешайте мне ни в какой форме.

— Скажите, что вам нужно, — сказал Перри.

— Я уже сказал.

— Я могу вам помочь. Мы можем работать вместе.

— Вы изучали курс переговоров с теми, кто берет заложников?

— Да, изучал.

— Это заметно. Вы не слушаете. Держитесь от меня подальше.

— Что вы намерены делать?

— Вашу работу.

— Мою работу?

— У вас две жертвы и пропавший ребенок. Вам следовало бы велеть ЦРУ и людям из Госдепа сидеть смирно и не вмешиваться, но вы не стали так поступать. Вы попросту спрятались. Так что держитесь от меня подальше, пока я все за вас не исправлю.

— Проклятье, кто вы такой?

Не ответив, Ричер нажал на красную кнопку и бросил телефон на постель.

— Вы безумны, — сказала Соренсон.

— Вовсе нет, — возразил Джек. — При таком раскладе он ни в чем не виноват, как и вы, но работа будет сделана. И все выиграют.

— Но он не станет вести себя так, как вы ему посоветовали. Я знаю этого типа, Ричер. Он не будет сидеть и ждать. Он не позволит вам опозорить его перед ЦРУ. Он придет за вами. Он устроит настоящую охоту.

— И пусть победит сильнейший, — сказал Джек. — На меня уже охотились. Много раз. Но никто ни разу не нашел.

— Вы ничего не поняли. Это будет легко. Он может отслеживать мой телефон.

— Мы оставим его на постели. И купим другой.

— Господи, он может отследить мою машину.

— Мы не поедем в вашей машине.

— Что, пойдем пешком?