E. L. James - Fifty Shades Freed

- Не, няма да ходим на плаж. Мислех си, че днес би предпочела нещо по-различно.

- Е, разбира се, след като си ме насмукал цялата и ходенето на плаж не е възможно, разбира се, защо не?

Той предпочете да не обръща внимание на отровния ми тон.

- Доста път е с кола, но си заслужава да се види. Поне така съм чувал. Баща ми ме посъветва да идем там. Това е село, някъде в планината, Сен Пол дьо Ванс. Има няколко галерии и си мислех, че няма да е зле да изберем някоя картина или скулптура за новия ни дом, ако изобщо харесаме нещо.

Облегнах се и го изгледах. „Изкуство? Иска да купува картини? Как мога точно аз да избера такова нещо?“

- Какво има?

- Крисчън, не разбирам нищо от изкуство.

Той вдигна рамене и ме успокои.

- Ще купим само това, което ни хареса. Става дума за инвестиция.

„Инвестиция? Уф!“

- Кажи де, какво има? - попита пак той.

Поклатих глава.

- Виж, знам, че преди няма и седмица взехме чертежите от архитектката. Няма нищо лошо да хвърлим едно око. А освен това е старо село, има доста древна история - продължи да ме убеждава той.

О, архитектката! Трябваше ли да ми напомня за нея... Гиа Ма-тео, приятелка на Елиът, която бе работила по къщата на Крисчън в Аспен. При всяка среща с нея тя само дето не си пъхаше циците в устата му. Цялата отгоре му, като обрив по тялото.

- Сега пък какво има? - възкликна Крисчън. Поклатих глава.

- Кажи ми - продължи да настоява той.

Как можех да му кажа, че мразя Гиа? Презрението ми не беше рационално. А и не исках да се излагам като някоя ревнива съпруга, каквато всъщност бях.

- Нали не си още ядосана заради това, което направих вчера?

- въздъхна той и пъхна носа си между гърдите ми.

- Не, гладна съм - казах, напълно наясно, че това ще го разсее и ще спре да ме разпитва.

- Ама защо не казваш?

Сен Пол дьо Ванс беше средновековно укрепено село на върха на най-красивото място, което бях виждала. Вървяхме прегърнати по тесните улички, ръката ми беше напъхана в задния джоб па късите му гащи. Тейлър и Гастон, или може би Филипе (така и не можех да ги различа), вървяха след нас. Минахме през малък площад с много дървета, където трима старци играеха на топчета. Въпреки жегата носеха традиционните си барети. Имаше много туристи, но се чувствах спокойна и на сигурно място, сгушена под рамото на Крисчън. Имаше толкова интересни неща! Малки алейки и улички, дворчета с фонтани с каменни фигури, древни и съвременни статуи и безброй очарователни малки бутици и магазинчета.