Читаем Ëèãà ïåðåïóãàííûõ ìóæ÷èí полностью

Ñ óòðà ñóááîòû âñå íà÷àëîñü ñíà÷àëà, è õîòÿ ÿ íå âåðèë â óñïåõ, ÿ âñå æå ïðîäîëæàë ñâîè ïîèñêè, î÷åâèäíî ïîòîìó, ÷òî íèêîãäà íå áðîñàë äåëà, íå äîâåäÿ åãî äî êîíöà. Áåç ÷åòâåðòè ÷àñ ÿ ïîçâîíèë Âóëüôó, íàäåÿñü, ÷òî îí ïîçîâåò ìåíÿ äîìîé ê ëåí÷ó, à âìåñòî ýòîãî îí äàë ìíå íîâîå ïîðó÷åíèå. Ñêàçàë, ÷òîáû ÿ ãäå-íèáóäü ïåðåêóñèë íà ñêîðóþ ðóêó è ñðàçó æå îòïðàâèëñÿ ê Ìàíñîëó. Äèòñîí ïîçâîíèë, ÷òî îí ïîëó÷èë äþæèíó ëóêîâèö íîâîé ðàçíîâèäíîñòè ìèòòîíèè, êîòîðûå òîëüêî ÷òî ïðèáûëè èç Àíãëèè, è ïðåäëîæèë Âóëüôó ïàðó ëóêîâèö, åñëè îí ïðèøëåò çà íèìè.

Êîãäà â ðàçãàðå ðàññëåäîâàíèÿ êàêîãî-íèáóäü ñåðüåçíîãî äåëà Âóëüô ïîñûëàë ìåíÿ îõîòèòüñÿ çà åãî ïðîêëÿòûìè îðõèäåÿìè, ÿ äàæå íå çëèëñÿ, à ïðîñòî ÷óâñòâîâàë ñåáÿ îñëîì. Íî íà ýòîò ðàç ÿ íå òàê óæ è ïåðåæèâàë, ïîñêîëüêó íå âåðèë â öåëåñîîáðàçíîñòü òîãî, ÷åì çàíèìàëñÿ.

ß âåðíóëñÿ íà Òðèäöàòü ïÿòóþ óëèöó îêîëî ïîëîâèíû ÷åòâåðòîãî è ñðàçó æå îòíåñ ëóêîâèöû Âóëüôó. Îí èõ íå òîëüêî îñìîòðåë, íî áóêâàëüíî îùóïàë è îáíþõàë, à ïîòîì âåëåë íåñòè íàâåðõ Òåîäîðó.

ß âñå ñäåëàë è õîòåë çàðåãèñòðèðîâàòü íîâûå ëóêîâèöû, íî Âóëüô ñêàçàë:

– Àð÷è!

Ïî òîíó åãî ãîëîñà ÿ ïîíÿë, ÷òî ìíå ïðåäñòîèò âûñëóøàòü äëèííóþ ðå÷ü. Íà÷àëî åå áûëî ïðèìåðíî òàêèì:

– Òû òî è äåëî äàåøü ìíå ïîíÿòü, ÷òî ÿ íå óäåëÿþ äîñòàòî÷íî âíèìàíèÿ òâîåìó äåëó. Êàê ïðàâèëî, òû áûâàåøü íå ïðàâ. Ìû äîëæíû âûáèðàòü ëèøü ìíîãîîáåùàþùèå ïóòè.  ëþáîì âèäå èñêóññòâà, à òû äîëæåí ñîãëàñèòüñÿ, ÷òî ÿ àðòèñò ñâîåãî äåëà, ñåêðåò óñïåõà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû óìåòü èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî, íåíóæíîãî…

Äàëüøå øëè ïðèìåðû èç ëèòåðàòóðû, è íàêîíåö ÿ óñëûøàë:

– Òàê ÷òî, êîãäà òû îáâèíÿåøü ìåíÿ â ïðåíåáðåæåíèè ê ïîäðîáíîñòÿì, â èçâåñòíîì ñìûñëå òû ïðàâ, ÿ äåéñòâèòåëüíî íå îáðàùàþ âíèìàíèÿ íà ìíîãèå äåòàëè è ìåëêèå ôàêòèêè, êîòîðûå ìîãóò ïîêàçàòüñÿ äðóãîìó ÷åëîâåêó, íå ñòàíåì óòî÷íÿòü êîìó èìåííî, âåñüìà âàæíûìè. Íî ÿ áûë áû òûñÿ÷ó ðàç íå ïðàâ, åñëè áû ïîïûòàëñÿ çàìîë÷àòü ñâîþ îïëîøíîñòü, íàçâàòü ïóñòÿêîì òîò ôàêò, êîòîðûé íà ïîâåðêó îêàçàëñÿ âåñüìà çíà÷èòåëüíûì. Âîò ïî÷åìó ÿ îòêðûòî ïðèçíàþñü â ñâîåé îøèáêå. Ïðîøó èçâèíèòü.

ß êèâíóë.

– Ïîêà ÿ ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî íå ïîíèìàþ. Çà ÷òî âàñ íàäî èçâèíèòü?

– Çà íåäîñòàòî÷íîå ìàñòåðñòâî. Âîçìîæíî, ìîÿ íåáðåæíîñòü íå îêàçàëàñü ãóáèòåëüíîé. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòî âîîáùå åðóíäà, ïóñòÿê. Íî ñèäÿ óòðîì è ðàçìûøëÿÿ î ñâîèõ óäà÷àõ, ÿ ïðèïîìèíàë äîâîëüíî ðåäêèå íåóäà÷è, è ïîíÿë, ÷òî ïðè÷èíîé èõ, êàê ïðàâèëî, ÿâëÿåòñÿ íåâíèìàòåëüíîñòü… Ïî àíàëîãèè ìíå ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî è â ýòîò ðàç ÿ ïðîøåë ìèìî îäíîãî ôàêòà, íå çàîñòðèâ íà íåì îñîáîãî âíèìàíèÿ… Òåïåðü ÿ äîëæåí ñïðîñèòü òåáÿ îá ýòîì. Âîçìîæíî, òû ïðèïîìèíàåøü, ÷òî â ñðåäó âå÷åðîì òû ìíå ãîâîðèë, êàêîâà âåðñèÿ èíñïåêòîðà Êðåìåðà.

ß óñìåõíóëñÿ.

– Äà.

– Òû ìíå ñêàçàë, ÷òî îí ñ÷èòàåò, ÷òî äîêòîð Ýëêàñ êîìó-òî ïîðó÷èë ñëåäèòü çà Ïîëåì ×àïèíîì?

– Äà.

– È òóò æå íà÷àë ôðàçó, íî íå çàêîí÷èë åå: «Íî îäèí èç ýòèõ äåòåêòèâîâ…» ß íåòåðïåëèâî ïðåðâàë òåáÿ. Ìíå íå ñëåäîâàëî ýòîãî äåëàòü. Ìîÿ èìïóëüñèâíàÿ ðåàêöèÿ íà òî, ÷òî ìíå ïîêàçàëîñü åðóíäîé, ïîäâåëà ìåíÿ, ÿ äîïóñòèë îøèáêó. ß äîëæåí áûë ðàçðåøèòü òåáå çàêîí÷èòü ïðåäëîæåíèå. Ïîæàëóéñòà, ñäåëàé ýòî ñåé÷àñ.

ß êèâíóë.

– Âåðíî, ïðèïîìèíàþ òàêîé ñëó÷àé, íî ïîñêîëüêó âû âñå ðàâíî âûáðîñèëè âñþ ýòó èñòîðèþ ñ Äðåéåðîì â ìóñîðíóþ êîðçèíêó, êàêàÿ ðàçíèöà, ïîðó÷èë ëè êîìó-íèáóäü Ýëêàñ ñëåäèòü…

– Çàìîë÷è, Àð÷è. Ìåíÿ ñîâåðøåííî íå èíòåðåñóåò òâîé Ýëêàñ. Ìíå íóæíî óñëûøàòü òî, ÷òî òû òîãäà ãîâîðèë ïðî äèêà, êàê òû èçâîëèøü åãî íàçûâàòü. ×òî çà äèê, ãäå îí?

– Ðàçâå ÿ íå ãîâîðèë? Âèñèò íà õâîñòå ó Ïîëÿ ×àïèíà.

– Îäèí èç ëþäåé Êðåìåðà?

ß ïîêà÷àë ãîëîâîé:

– Ó Êðåìåðà òàì òîæå åñòü ñâîé ÷åëîâåê. À ó íàñ Äàðêèí, Ãîð è Êèìç, âîñüìè÷àñîâîå äåæóðñòâî. Ýòà ïòè÷êà ýêñòðà-êëàññà, ÿ ãîâîðþ î òîì äèêå, êîòîðûé âàñ èíòåðåñóåò. Êðåìåðó òîæå ñòàëî ëþáîïûòíî, êòî îïëà÷èâàåò åãî óñëóãè, îí ïîïûòàëñÿ ýòî ó íåãî âûâåäàòü, äà íå òóò-òî áûëî.  îòâåò îí íå óñëûøàë íè÷åãî, êðîìå áðàíè. ß ñíà÷àëà ïîäóìàë, ÷òî îí îò Áàñêîìà, íî íåò.

– Òû åãî âèäåë?

– Äà, ÿ òóäà åçäèë. Îí êàê ðàç åë ñóï. Â îòíîøåíèè åäû, îí ïðèäåðæèâàåòñÿ òåõ æå âçãëÿäîâ, ÷òî è âû: çà ñòîëîì áèçíåñ çàáûâàåòñÿ. ß åìó íåìíîãî ïðèñëóæèë, ïðèíåñ õëåá è ìàñëî, ïîìîã ïåðåñåñòü çà äðóãîé ñòîë, à ïîòîì îòïðàâèëñÿ äîìîé.

– Îïèøè åãî âíåøíîñòü.

– Íó, ÿ íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî îí ïðèâëåêàåò ê ñåáå ãëàçà ëþäåé. Ðîñò – ïÿòü ôóòîâ, ñåìü äþéìîâ. Âåñ – ñòî òðèäöàòü ïÿòü ôóíòîâ. Êîðè÷íåâàÿ êåïêà è ðîçîâûé ãàëñòóê. Ïëîõî âûáðèò. Ãëàçà êàðèå. Íîñ îñòðûé, òîíêèé, äîâîëüíî áîëüøèå ãóáû, êîæà áëåäíàÿ, áåç ïðèçíàêîâ íåçäîðîâüÿ.

– Âîëîñû?

– Îí âñåãäà õîäèò â êåïêå.

Âóëüô âçäîõíóë. ß çàìåòèë, ÷òî êîí÷èêîì ïàëüöà îí âû÷åð÷èâàåò êðóæî÷êè íà ðó÷êå êðåñëà.

– Ñ ïðîøëîé ñðåäû, Àð÷è. Îòûùè åãî è ïðèâåçè ñþäà.

– Êîãäà?

– Íåìåäëåííî.

ß ïîäíÿëñÿ.

– Òàê. Æèâîãî èëè ìåðòâîãî?

– Ïîïðîáóé óáåäèòü, íî, ðàçóìååòñÿ, åñëè ïðèäåòñÿ ïðèìåíÿòü ñèëó, òî ìèíèìàëüíî, â ïðåäåëàõ íåîáõîäèìîñòè. Îäíèì ñëîâîì, äîñòàâü åãî ìíå.

ß äîñòàë êîå-÷òî èç ÿùèêà ñâîåãî ñòîëà, ñóíóë ñåáå â êàðìàí è îòïðàâèëñÿ íà îõîòó çà íîâûì çâåðåì.

<p>Ãëàâà 16</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Токийский Зодиак
Токийский Зодиак

Япония, 1936 год. Эксцентричный художник, проживавший вместе с шестью дочерьми, падчерицами и племянницами, был найден мертвым в комнате, запертой изнутри. Его дневники, посвященные алхимии и астрологии, содержали подробный план убийства каждой из них. Лишить жизни нескольких, чтобы дать жизнь одной, но совершенной – обладательнице самых сильных качеств всех знаков Зодиака. И вскоре после этого план исполнился: части тел этих женщин находят спрятанными по всей Японии.К 1979 году Токийские убийства по Зодиаку будоражили нацию десятилетиями, но так и не были раскрыты. Предсказатель судьбы, астролог и великий детектив Киёси Митараи и его друг-иллюстратор должны за одну неделю разгадать тайну этого невозможного преступления. У вас есть все необходимые ключи, но сможете ли вы найти отгадку прежде, чем это сделают они?

Содзи Симада

Детективы / Исторический детектив / Классические детективы
Убить легко
Убить легко

Суперинтендант Баттл, чья работа в полиции связана с расследованием преступлений, имеющих тонкую политическую подоплеку, снова в деле! Ему предстоит остановить серийного убийцу…«… Брови Люка поползли вверх.– Об убийстве?Пожилая леди энергично затрясла головой:– Да-да, об убийстве. Вы, я вижу, поражены. Я сначала тоже не могла в это поверить. Я подумала, что у меня просто разыгралось воображение.– А вы уверены, что это не так? – осторожно спросил Люк.– О! – Она закивала. – Я могла ошибиться в первый раз, но никак не во второй и тем более не в третий. Тогда я убедилась, что это не случайности, а убийства.– Вы хотите сказать, – сказал Люк, – что их было э… несколько?– Боюсь, что так, – тихим голосом подтвердила леди. – Вот почему я решила, что лучше всего поехать прямо в Скотленд-Ярд и там рассказать обо всем. Как вы считаете, я права?Люк в задумчивости посмотрел на нее, потом сказал:– Ну да… я думаю, правы. …»

Агата Кристи

Детективы / Классический детектив / Классические детективы
Реквием в Брансвик-гарденс
Реквием в Брансвик-гарденс

В доме пожилого уважаемого священника, упав с лестницы, погибла молодая переводчица, помогавшая хозяину в исследованиях древних религиозных текстов. Суперинтендант полиции Томас Питт, которому поручили расследование, оказывается в крайне затруднительном положении. Мало найти виновного – если, конечно, он есть, – необходимо сделать все, чтобы избежать скандала в обществе и высших церковных кругах. А хуже всего то, что один из подозреваемых – первая любовь жены самого инспектора, которая уверена в его невиновности. Так что полицейскому придется провести еще одно, уже негласное расследование: он должен понять, почему она так заступается за этого человека. Может быть, жена до сих пор его любит?..

Энн Перри

Детективы / Исторический детектив / Классические детективы / Полицейские детективы