Читаем Ëèãà ïåðåïóãàííûõ ìóæ÷èí полностью

– Î'êåé. Äâåðü â êâàðòèðó Áàðòîíà ðàñïàõíóòà. Ìû âõîäèì òóäà è â ïåðâîé êîìíàòå íàõîäèì äâóõ æåíùèí, îäíà èç íèõ âîåò, êàê áîëüøîé ïåñ, è íàñèëóåò òåëåôîí, äðóãàÿ æå ñòîèò íà êîëåíÿõ âîçëå ÷åëîâåêà, ðàñïðîñòåðòîãî íà ïîëó. Õðîìîíîãèé ñèäèò íà ñòóëå ñ òàêèì âèäîì, êàê áóäòî îæèäàåò ñâîåé î÷åðåäè ïîáðèòüñÿ â ïàðèêìàõåðñêîé. Ìû âìåñòå ïðèíÿëèñü çà äåëî. Äîêòîð áûë ìåðòâ. Ìåðôè ïîøåë ê òåëåôîíó, íó à ÿ âîñïîëüçîâàëñÿ ýòèì, ÷òîáû îñìîòðåòüñÿ… Îðóæèå, àâòîìàòè÷åñêèé êîëüò, âàëÿëîñü íà ïîëó âîçëå íîæêè ñòóïà, ðÿäîì ñî ñòîëîì, ñòîÿùèì ïîñðåäè êîìíàòû. ß íàêëîíèëñÿ íàä ×àïèíîì è áûñòðåíüêî îùóïàë åãî, ïðîâåðÿÿ, íåò ëè ó íåãî ïðè ñåáå äðóãîãî îðóæèÿ. Æåíùèíà, ñòîÿâøàÿ íà êîëåíÿõ âîçëå òðóïà, íà÷àëà òàê ãîðåñòíî âçäûõàòü, ÷òî ÿ ïîìîã åé ïîäíÿòüñÿ è óâåë ïðî÷ü. Òóò ïðèøëè äâîå: âðà÷ è êòî-òî èç äîìîâîé àäìèíèñòðàöèè. Ìåðôè çàêîí÷èë ðàçãîâàðèâàòü ïî òåëåôîíó, ïîäîøåë è íàäåë ×àïèíó íàðó÷íèêè. ß îñòàâàëñÿ ñ æåíùèíîé, è, êîãäà â ïîìåùåíèå âíåñëèñü íåâåðîÿòíî øóìíûå ïîëèöåéñêèå, ÿ óâåë åå âîîáùå èç ýòîé êîìíàòû. Âîçâðàòèëàñü îñîáà, êîòîðàÿ áåãàëà çà äîêòîðîì Ôîñòåðîì, òóò æå çàíÿëèñü ìîåé æåíùèíîé è êóäà-òî åå ñïðÿòàëè. ß ïðîøåë åùå â îäíó êîìíàòó, òàì áûëî ïîëíî êíèã, íà ïèñüìåííîì ñòîëå èìåëñÿ òåëåôîí, îòêóäà ÿ âàì ïîçâîíèë. Îäèí èç ïîëèöåéñêèõ øíûðÿë ïî âñåé êâàðòèðå, îí óñëûøàë ìåíÿ, è ìíå ïðèøëîñü ñìûâàòüñÿ. Îí âìåñòå ñî ìíîé ñïóñòèëñÿ äî ñàìîãî íèçà è âûïðîâîäèë íà óëèöó, îòäàâ ñîîòâåòñòâóþùåå óêàçàíèå ïðèâðàòíèêó.

– Êðåìåð è ðàáîòíèê ïðîêóðàòóðû ïðèåõàëè?

– Èõ åùå íå áûëî. ×åðò ïîäåðè, çà÷åì èì âîëíîâàòüñÿ. Ýòîãî ïðåñòóïíèêà âîîáùå ìîæíî îòïðàâèòü ïî ïî÷òå íàëîæåííûì ïëàòåæîì. Ìîæíî ñêàçàòü, ñàì äàëñÿ èì â ðóêè.

– Äà-à. Ïîåçæàé íà Òðèäöàòü ïÿòóþ óëèöó, ïóñòü Ôðèö òåáÿ õîðîøåíüêî íàêîðìèò. Êàê òîëüêî Âóëüô êîí÷èò óæèíàòü, ïîäðîáíî ðàññêàæè åìó ïðî âñå ýòî. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îí ïîæåëàåò, ÷òîáû òû äëÿ íåãî ðàçäîáûë Ñîëà è Îððè.

Îí ïîøåë, ÿ æå çàâåðíóë ñíîâà çà óãîë è ïóñòèëñÿ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè, ïîäîøåë êî âõîäó â çäàíèå, íå âèäÿ îñíîâàíèé, ïî÷åìó áû ìíå òóäà íå âîéòè, õîòÿ ÿ íå çíàë íè îäíîãî ÷åëîâåêà âî âñåì çäàíèè. Êàê ðàç â òîò ìîìåíò, êîãäà ÿ ïîäíèìàëñÿ, ê äîìó ïîäúåõàëà áîëüøàÿ ìàøèíà è ðåçêî çàòîðìîçèëà. Èç íåå âûøëè äâîå. ß ñðàçó ïðèáëèçèëñÿ ê òîìó, êòî øåë ñïðàâà, è ñ øèðîêîé óëûáêîé âîñêëèêíóë:

– Èíñïåêòîð Êðåìåð! Âîò ýòî ïîâåçëî!

È ïîøåë ðÿäîì ñ íèì. Îí îñòàíîâèëñÿ:

– À, ýòî òû? Íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, òåáå òóäà íåëüçÿ.

ß ïîïûòàëñÿ åãî ïåðåóáåäèòü, íî îí áûë íåïðåêëîíåí:

– Ïðî÷ü îòñþäà, Ãóäâèí. Åñëè íàâåðõó åñòü ÷òî-òî, ïðèíàäëåæàùåå âàì, ÿ ñîõðàíþ ýòó âåùü äëÿ âàñ. Òåáå òàì äåëàòü íå÷åãî.

Ìíå ïðèøëîñü îòñòàòü.

Âîçëå äîìà ñòàëè ñêàïëèâàòüñÿ ëþäè. Óæå îáðàçîâàëàñü íåáîëüøàÿ òîëïà, ñ êîòîðîé âîåâàë ïîñòîâîé. ß áûë óâåðåí, ÷òî îí íå ñëûøàë íàøåãî ñ Êðåìåðîì ðàçãîâîðà, ÿ óøåë ïðî÷ü è âåðíóëñÿ ê òîìó ìåñòó, ãäå îñòàâàëàñü ìîÿ ìàøèíà. Èç áàãàæíèêà ÿ äîñòàë ÷åðíûé ÷åìîäàí÷èê è ïîëîæèë â íåãî íåñêîëüêî íåîáõîäèìûõ âåùåé. Îí âûãëÿäåë íå ñîâñåì òàê, êàê òðåáîâàëîñü, íî ÿ ðåøèë, ÷òî è òàê ñîéäåò. Âåðíóâøèñü ê çäàíèþ, ÿ ðàñòîëêàë ñîáðàâøèõñÿ, ïîêà ïîëèöåéñêèé áûë çàíÿò â ïðîòèâîïîëîæíîì êîíöå, è áåñïðåïÿòñòâåííî âîøåë â âåñòèáþëü. Òàì äåæóðèëè åùå îäèí ïîëèöåéñêèé è øâåéöàð. ß ïðÿìèêîì ïîäîøåë ê íèì è çàÿâèë:

– Âðà÷åáíàÿ ýêñïåðòèçà íà êàêîì ýòàæå?

Ïîëèöåéñêèé îñìîòðåë ìåíÿ ñ íîã äî ãîëîâû, ïðîâåë ê ëèôòó, ñêàçàâ âíóøèòåëüíî ìàëü÷èøêå-ëèôòåðó:

– Ïîäíèìèòå ýòîãî äæåíòëüìåíà íà øåñòîé ýòàæ.

Ïîäíÿâøèñü íàâåðõ, ÿ ëþáîâíî ïîõëîïàë ñâîé ÷åìîäàí÷èê.

ß áî÷êîì ïðîøåë â êâàðòèðó. Êàê è ãîâîðèë Äàðêèí, âñå ñîáðàëèñü â ïåðâîé êîìíàòå – áîëüøîé ïðèåìíîé. Èõ áûëî ìíîãî, â îñíîâíîì ïîëèöåéñêèå. Âèä ó íèõ áûë ñêó÷àþùèé. Êðåìåð ñèäåë çà ñòîëîì è ñëóøàë îäíîãî èç íèõ ß ïîäîøåë ê íåìó è íàçâàë ïî èìåíè. Îí îãëÿíóëñÿ è óäèâëåííî ïðîáîðìîòàë.

– ×åðò âîçüìè, êàêèìè…

– Ïîñëóøàéòå, èíñïåêòîð, íå ïîäíèìàéòå êðèêà. ß íå ñîáèðàþñü ïîõèùàòü íè çàäåðæàííîãî, íè âåùåñòâåííûå äîêàçàòåëüñòâà. Âû ïðåêðàñíî ïîíèìàåòå, ÷òî ÿ óìèðàþ îò ëþáîïûòñòâà è íàõîæóñü çäåñü ñ åäèíñòâåííîé öåëüþ åãî óäîâëåòâîðèòü. Èìåéòå æå ñåðäöå, â êîíöå êîíöîâ ÿ òàêîé æå ÷åëîâåê, êàê è âû.

– ×òî ó òåáÿ â ÷åìîäàíå?

– Íîñêè è ðóáàøêè. ß èì âîñïîëüçîâàëñÿ, ÷òîáû ïîäíÿòüñÿ ñþäà. Åñëè îí âàì íå íðàâèòñÿ, ïóñòü îäèí èç âàøèõ ïàðíåé îòíåñåò åãî âíèç â ìîþ ìàøèíó.

Îí êèâíóë.

– Îñòàâü åãî çäåñü íà ñòîëå. Ïðåäóïðåæäàþ, åñëè òû ñòàíåøü ìåøàòü…

– Íå áóäó, íå áóäó! Ïðåìíîãî îáÿçàí…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Токийский Зодиак
Токийский Зодиак

Япония, 1936 год. Эксцентричный художник, проживавший вместе с шестью дочерьми, падчерицами и племянницами, был найден мертвым в комнате, запертой изнутри. Его дневники, посвященные алхимии и астрологии, содержали подробный план убийства каждой из них. Лишить жизни нескольких, чтобы дать жизнь одной, но совершенной – обладательнице самых сильных качеств всех знаков Зодиака. И вскоре после этого план исполнился: части тел этих женщин находят спрятанными по всей Японии.К 1979 году Токийские убийства по Зодиаку будоражили нацию десятилетиями, но так и не были раскрыты. Предсказатель судьбы, астролог и великий детектив Киёси Митараи и его друг-иллюстратор должны за одну неделю разгадать тайну этого невозможного преступления. У вас есть все необходимые ключи, но сможете ли вы найти отгадку прежде, чем это сделают они?

Содзи Симада

Детективы / Исторический детектив / Классические детективы
Убить легко
Убить легко

Суперинтендант Баттл, чья работа в полиции связана с расследованием преступлений, имеющих тонкую политическую подоплеку, снова в деле! Ему предстоит остановить серийного убийцу…«… Брови Люка поползли вверх.– Об убийстве?Пожилая леди энергично затрясла головой:– Да-да, об убийстве. Вы, я вижу, поражены. Я сначала тоже не могла в это поверить. Я подумала, что у меня просто разыгралось воображение.– А вы уверены, что это не так? – осторожно спросил Люк.– О! – Она закивала. – Я могла ошибиться в первый раз, но никак не во второй и тем более не в третий. Тогда я убедилась, что это не случайности, а убийства.– Вы хотите сказать, – сказал Люк, – что их было э… несколько?– Боюсь, что так, – тихим голосом подтвердила леди. – Вот почему я решила, что лучше всего поехать прямо в Скотленд-Ярд и там рассказать обо всем. Как вы считаете, я права?Люк в задумчивости посмотрел на нее, потом сказал:– Ну да… я думаю, правы. …»

Агата Кристи

Детективы / Классический детектив / Классические детективы
Реквием в Брансвик-гарденс
Реквием в Брансвик-гарденс

В доме пожилого уважаемого священника, упав с лестницы, погибла молодая переводчица, помогавшая хозяину в исследованиях древних религиозных текстов. Суперинтендант полиции Томас Питт, которому поручили расследование, оказывается в крайне затруднительном положении. Мало найти виновного – если, конечно, он есть, – необходимо сделать все, чтобы избежать скандала в обществе и высших церковных кругах. А хуже всего то, что один из подозреваемых – первая любовь жены самого инспектора, которая уверена в его невиновности. Так что полицейскому придется провести еще одно, уже негласное расследование: он должен понять, почему она так заступается за этого человека. Может быть, жена до сих пор его любит?..

Энн Перри

Детективы / Исторический детектив / Классические детективы / Полицейские детективы