Египетские сказки

Пошли обрадовать сердце отца царевны, и сказали ему: «Муж некий достиг окна твоей дочери». Владыка спросил вестника, говоря: «Сын которого из знатных?» Сказали ему: «Сын воина-колесничего, прибывшего беглецом из края Египетского, дабы избавиться от своей мачехи, когда явились у нее дети». Владыка Нагаринна весьма сильно разгневался. Он сказал: «Выдам ли я дочь мою за беглеца из края Египетского? Да уйдет он прочь». Пошли сказать царевичу: «Вернись в то место, откуда пришел ты». Но царевна охватила его, и богом поклялась она, говоря: «Клянусь жизнью Ра-Гармахиса, отнимут если его от меня, есть не буду я больше, не буду пить, умру в тот же час». Вестник пошел повторить все эти возгласы ее отцу, и владыка отправил людей, чтобы убить юношу, меж тем как находился он в доме своем. Царевна сказала им: «Жизнью Ра! убьют если его — на восходе Солнца я буду мертва. Лучше и часа жизни не проведу я, чем с ним разлучусь!» Пошли сказать это отцу ее. Владыка велел привести юношу с царевной. Страхом охвачен был юноша, когда предстал он пред властителем, но тот обнял его, покрыл его поцелуями, сказал ему: «Поведай же мне, кто есть ты, ибо вот, ты для меня как сын!» Юноша сказал: «Я, детище я воина-колесничего из края Египетского. Моя мать умерла, отец мой взял другую жену. Она стала ненавидеть меня, и я, я бежал от нее». Властитель отдал ему дочь свою в жены, он дал ему дом, данников, поля, стада также, и всякого рода блага.

И дни уж миновали с тех пор, юноша сказал своей жене: «Троекрат обречен я: крокодил, змея, собака». Она сказала ему: «Да убьют собаку, что бегает перед тобой». Он сказал ей: «Сделай милость, но убью я своей собаки, которую вырастил, когда маленькой еще она была». Она убоялась за мужа своего, очень, очень, и она не позволила ему более выходить одному. И случилось, что захотелось странствовать. Доставили царевича в землю Египетскую, чтобы походить там по стране. И вот крокодил речной вышел из реки, и дошел он до средины селения, где был царевич. Сокрыли его в жилище, где находился великан некий. Великан не допускал отнюдь крокодила выходить, но когда спал крокодил, выходил великан прогуляться. Потом, как Солнце восходило, великан возвращался в жилище, и так всякий день, в промежутке времени двух месяцев дней. И дни уж миновали с тех пор, оставался царевич, чтобы развлечься в доме своем. Когда наступила ночь, царевич лег на своей постели, и сон овладел его членами. Жена его наполнила чашу молоком и поставила его возле себя. Когда змея одна вышла из щели своей, дабы ужалить царевича, вот жена его была возле него, но не спала. Служанки тогда дали молока змее, она его выпила, она опьянела, осталась она лежать навзничь, и жена в куски изрубила ее своим топором. Разбудили мужа, который охвачен был изумлением, и она сказала ему: «Видишь! бог твой предал одну из участей твоих в руки твои, он предаст тебе и другие». Он возложил приношения богу, он обожал его, он восхвалял могущество его каждый день своей жизни.

И дни уж миновали с тех пор, вышел царевич прогуляться по соседству с усадьбой своей, и как не выходил он никогда один, вот, его собака была за ним. Собака его пустилась в поле выслеживать дичь, а он, побежал он за собакой своей. Когда он достиг реки, спустился он к берегу вослед своей собаке, и тут вышел крокодил, и потащил его к месту, где был великан. Тот вышел и спас царевича. Крокодил тогда, сказал он царевичу: «О, я, я твой рок, что преследует тебя. Что бы ни делал ты, будешь ты вновь приведен на перепутье мое, ты и великан. Но сейчас я отпущу тебя. Узнаешь ты, что чары мои превозмогли, и что великан убит. Ежели же увидишь ты, что великан убит, узришь ты твою смерть!»