Эктор де Сент-Эрмин. Часть первая

Неппер Танди, Джеймс (ок. 1739–1803) — ирландский революционер и военачальник, сын торговца скобяными изделиями, один из руководителей Общества объединенных ирландцев, радикальной революционной республиканской организации, существовавшей в 1791–1798 гг. и боровшейся за независимость Ирландии; в 1795 г. эмигрировал в США, а в феврале 1798 г. приехал во Францию, где получил чин бригадного генерала; в сентябре того же года, имея в своем распоряжении французский корвет и значительное количество оружия, отправился вместе с небольшой группой других ирландских эмигрантов на родину, чтобы поднять там мятеж, высадился на острове Ратланд, на севере Ирландии, но был холодно встречен местным населением и вскоре, узнав о провале Ирландской экспедиции французского генерала Жана Жозефа Юмбера (1767–1823), проводившейся в это же самое время и имевшей целью поддержать восстание сторонников Общества объединенных ирландцев, кружным путем, через Берген и Гамбург, направился во Францию, но 29 ноября 1798 г. вместе с тремя своими спутниками был по требованию английского посланника задержан властями Гамбурга и выдан англичанам; приговоренный к смертной казни в апреле 1800 г., он был спасен от смерти лишь благодаря вмешательству первого консула Бонапарта, который поставил его освобождение одним из условий подписания Амьенского мира (25 марта 1802 г.); получив свободу, вернулся во Францию и обосновался в Бордо, где вскоре и умер.

Блеквелл, Джеймс Бартоломью (ок. 1766–1820) — французский офицер, по происхождению ирландец, с 1775 г. живший во Франции и изучавший в Париже богословие и медицину, а в 1783 г. поступивший на французскую военную службу; участвовал в штурме Бастилии 14 июля 1789 г. и в подавлении роялистского восстания 13 вандемьера IV года Республики (5 октября 1795 г.); в сентябре 1798 г. принял участие в экспедиции Неппера Танди, вместе с ним был арестован властями Гамбурга и депортирован в Англию, где его обвинили в государственной измене и заключили в тюрьму; обретя в декабре 1802 г. свободу, вернулся во Францию, вновь поступил на военную службу, был назначен командиром одного из батальонов Ирландского легиона и принял участие во многих сражениях наполеоновских войск; умер в Париже и был похоронен на кладбище Пер-Лашез.

21 … сенат Гамбурга был вынужден заплатить вам при посредничестве господина Шапо-Ружа не четыре, а четыре с половиной миллиона. — Шапо-Руж — либо Жак де Шапоруж (1744–1805), богатый гамбургский негоциант, уроженец Женевы, обосновавшийся в 1764 г. в Гамбурге и составивший себе в этом городе значительное состояние; либо его сын, Жан Дофен де Шапоруж (1770–1827), заместитель мэра Гамбурга в 1811–1813 гг., во время французской оккупации.

… Дверь распахнулась, и Рапп, состоявший в тот день на дежурстве, объявил, что Кадудаль и два его адъютанта ожидают в приемной. — Рапп, Жан (1771–1821) — французский военачальник, бригадный генерал (1803), дивизионный генерал (1805); граф Империи (1809); уроженец Кольмара, сын смотрителя городской ратуши, начавший военную службу в 1788 г.; участник революционных и наполеоновских войн, с отличием сражавшийся в Египте и при Маренго; с 1800 по 1814 г. адъютант Наполеона Бонапарта, один из самых преданных ему офицеров; прославился в сражении при Аустерлице, во главе кавалерийского отряда разбив русскую гвардейскую кавалерию; в 1807–1809 гг. губернатор Данцига; 12 октября 1809 г. предотвратил покушение на императора; участвовал в Русском походе, сражался при Бородине; в 1813–1814 гг. упорно защищал Данциг против союзников, затем перешел на службу к Бурбонам, но во время Ста дней примкнул к Наполеону и неудачно командовал армией на Рейне; в 1817 г. стал пэром Франции; оставил мемуары, опубликованные впервые в 1823 г.; имя его высечено на Триумфальной арке.

III

Заметим, что далее Дюма вкратце пересказывает содержание первой и второй глав романа «Соратники Иегу».

22 … 9 октября 1799 года… Бонапарт, как известно, высадился во Фрежюсе, не пройдя карантин, хотя и возвращался из Александрии, — Фрежюс — небольшой город в Провансе, на берегу Средиземного моря, в глубине бухты Сен-Рафаэль; кантональный центр в департаменте Вар; находится примерно в 170 км к юго-востоку от Авиньона.

Александрия (араб. Аль-Искандария) — древний город на севере Египта, административный центр одноименного губернаторства; расположен на побережье Средиземного моря, в западной части дельты Нила; 2 июля 1798 г., в начале Египетского похода, был захвачен войсками Бонапарта.