Эктор де Сент-Эрмин. Часть первая

Пон-Рояль — почтовая станция и хутор в 10 км к северо-западу от Ламбеска, на дороге из Авиньона в Экс-ан-Прованс, у места ее пересечения со старинным Крапонским каналом.

26 … Иегу был царем Израиля, которого помазал на царство пророк Елисей, обязав покарать дом Ахава и Иезавели за их преступления и предать смерти всех жрецов Ваала. — Иегу (Ииуй, Йеху) — библейский персонаж, царь Израиля, правивший ок. 845–818 гг. до н. э. и с невероятной жестокостью истреблявший в нем идолослужение. Елисей (? — ок. 835 до н. э.) — библейский пророк и чудотворец, ученик и преемник Илии, который, вознесясь на небо, оставил ему свой плащ (милоть) как символ пророческого служения; жил при шести иудейских царях, говорил им правду, обличал нечестие и идолопоклонство; послал одного из своих учеников, «сынов пророческих», помазать Ииуя в цари над Израилем и передать ему повеление истребить дом Ахава (4 Царств, 9: 1-13).

Ахав — библейский персонаж, седьмой царь Израиля в 874–852 гг. до н. э., сын и наследник царя Амврия, пытавшийся ввести в своих владениях культ финикийских божеств и преследовавший пророков; погиб в войне с сирийским царем.

Иезавель — персонаж Библии, жена царя Ахава, мать царей Охозии и Иорама; дочь сидонского царя Ефваала; пытаясь уничтожить древнееврейскую религию и водворить в Израиле идолопоклонство, вызвала восстание народа, во время которого была по приказу Ииуя выброшена из окна своего дворца, растоптана всадниками и растерзана псами; имя ее стало синонимом всякого нечестия.

Ваал (или Баал) — бог плодородия, вод, неба и войны у древних семитских народов, культу которого покровительствовала царица Иезавель.

… Иегу — это его величество Людовик Восемнадцатый, да хранит его Господь… — Людовик XVIII — Луи Станислас Ксавье Бурбон (1755–1824), младший брат Людовика XVI, французский король в 1814–1815 и 1815–1824 гг. под именем Людовик XVIII; до восшествия на престол носил титул графа Прованского; в начале Великой Французской революции эмигрант; после казни в 1793 г. Людовика XVI провозгласил себя сначала регентом при малолетнем племяннике, считавшемся роялистами законным королем Людовиком XVII, а затем, после сообщения о его смерти в тюрьме (1795), — французским королем; взойдя на престол, сумел понять невозможность полного возвращения к дореволюционным порядкам и старался несколько уравновесить влияние ультрароялистов.

27 … относите ли вы к числу тех, с кем должны сражаться Соратники Иегу… прославленных генералов, командовавших Тирольской, Самбро-Мёзской и Итальянской армиями? — Тирольская армия — имеется в виду 16-тысячная французская армия под командованием генерала Бартелеми Катрин Жубера (1759–1799), которому Бонапарт в ходе своей первой Итальянской кампании, вскоре после капитуляции Мантуи (2 февраля 1797 г.), дал приказ двинуться на Вену северным путем, через Тироль, в то время как сам он направился к австрийской столице южным путем, через Фриули; опрокинув два австрийских корпуса, преодолев в сложнейших, еще зимних условиях горы Тироля и потеряв около трети личного состава своего корпуса, Жубер соединился с основными силами Бонапарта в Каринтии, в Филлахе, 8 апреля 1797 г.

Самбро-Мёзская армия, сформированная 29 июня 1794 г. и воевавшая на восточном направлении, просуществовала вплоть до 29 сентября 1797 г., когда приказом Директории она была объединена с Рейнско-Мозельской армией и стала называться Германской армией; за эти три года ее командующими перебывали с десяток известных французских генералов.

Главнокомандующим Итальянской армией, которая была создана 1 ноября 1792 г. под названием Барской армии и затем несколько раз переформировывалась и переименовывалась, с 27 марта 1796 г. по 16 ноября 1797 г. был молодой и амбициозный генерал Бонапарт, проделавший с ней свою первую Итальянскую кампанию (9 апреля 1796 г.-18 октября 1797 г.) и одержавший за это время ряд блистательных побед на севере Италии, которые привели к распаду первой антифранцузской коалиции и подписанию Кампо-Формийского мира (18 октября 1797 г.).