Элементарные частицы

Врач сразу подтвердил его заключение. Он пришел вместе со служащим мэрии, и вот тут-то начались проблемы. Куда они желают перевезти тело? Например, в семейный склеп? Мишель понятия не имел куда; он был измучен и потерян. Если бы им удалось наладить теплые и нежные семейные отношения, они бы не оказались в такой ситуации, не выставили бы себя на посмешище перед местным чиновником, который, надо отметить, вел себя безупречно. Брюно был совершенно безучастен к происходящему: сидя чуть поодаль, он играл в тетрис на портативной консоли.

– Ну что ж… – продолжал чиновник, – мы предлагаем вам участок на кладбище в Саорже. Далековато будет добираться, особенно если вы не местные, но с точки зрения транспорта это, разумеется, самый практичный вариант. Погребение может состояться прямо сегодня днем, в данный момент у нас аншлага нет. Полагаю, с разрешением на захоронение проблем не возникнет?

– Никаких проблем! – воскликнул доктор с излишним энтузиазмом. – Я все принес. – Он с задорной улыбкой помахал небольшой пачкой бланков.

– Блядь, продул. – вполголоса сказал Брюно. И действительно, его “Геймбой” заиграл веселую мелодию.

– Вы тоже согласны на захоронение, месье Клеман? – спросил чиновник, повысив голос.

– Ни в коем случае! – Брюно аж подскочил. – Мать хотела, чтобы ее кремировали, для нее это было крайне важно!

Чиновник надулся. В коммуне Саорж нет нужной установки для кремации, тут требуется очень специфическое оборудование, а оно не рентабельно при низком спросе. Нет, честно, кремация все осложнит.

– Такова последняя воля моей матери… – напыщенно произнес Брюно. Наступила тишина. Чиновник напряженно соображал.

– В Ницце, по идее, есть крематорий… – робко сказал он. – Мы могли бы организовать транспортировку в оба конца, если вы все же согласны на захоронение праха в нашей коммуне. Естественно, это все за ваш счет. – Никто ему не ответил. – Ну тогда я позвоню им. – продолжал он, – нам надо прежде всего узнать, есть ли у них окно. – Он заглянул в свой ежедневник, достал мобильный телефон, но Брюно снова вмешался, не дав ему набрать номер.

– Ладно, забудьте. – Он махнул рукой. – Похороним ее здесь. И плевать мы хотели на ее последнюю волю. Ты платишь! – властно добавил он, обращаясь к Мишелю.

Не споря, Мишель достал чековую книжку и поинтересовался ценой аренды участка на тридцать лет.

– Прекрасный выбор, – одобрил чиновник. – Пока на тридцать, а там будет видно.

Кладбище находилось в сотне метров над деревней. Гроб несли двое мужчин в спецовках. В мэрии они выбрали базовую модель из белой пихты, в Саорже явно знали толк в похоронном деле. Вечерело, но солнце еще палило вовсю. Брюно и Мишель шли бок о бок, пропустив рабочих на пару шагов вперед;

рядом с ними шагал Седой Хиппи, он настоял на том, чтобы сопровождать Джейн в последний путь. Тропинка была выжженной и каменистой, и все это, наверное, неспроста. Низко в небе медленно парила какая-то хищная птица – вероятно, канюк.

– Я думаю, тут полно змей… – буркнул Брюно. Он поднял заостренный белый камень. Перед самым поворотом к кладбищу, словно в подтверждение его слов, между кустами вдоль ограды мелькнула гадюка; Брюно прицелился и швырнул в нее камень со всей силы. Камень раскололся о стену, едва не задев голову змеи.

– Змеи тоже часть природы. – заметил Седой Хиппи довольно суровым голосом.

– Заебала твоя природа! Срать я на нее хотел! – Брюно снова вышел из себя. – Природа, блядь. природа хуева. – яростно бормотал он еще несколько минут. Однако пока гроб опускали в могилу, он вел себя спокойно, только хихикал иногда и мелко кивал, словно это событие навело его на какие-то непривычные мысли, пока еще слишком туманные, чтобы выразить их словами. После церемонии Мишель дал рабочим хорошие чаевые – он предположил, что так принято. У него оставалось всего пятнадцать минут до поезда; Брюно решил уехать с ним.

Они расстались на перроне в Ницце. Они еще не знали об этом, но им уже не суждено было увидеться вновь.

– Ты там в порядке, в своей клинике? – спросил Мишель.

– Да-да, все путем, я в шоколаде, литий наше все. – Брюно лукаво улыбнулся. – Но я сейчас пока еще не в клинику, у меня впереди целая ночь самоволки. Зайду в бар с блядями, их в Ницце полно. – Он нахмурился и помрачнел. – Из-за этого чертова лития у меня вообще не стоит, но какая разница, мне и так хорошо.

Мишель рассеянно кивнул и забрался в вагон: он зарезервировал себе спальное место.

Часть третья. Эмоциональная бесконечность

1