Надо отметить, общественное мнение было в пользу старой королевы и ее сына. Шотландский король, памятуя обещания, которыми он обменялся с Ричардом, запретил своим людям отправляться наемниками к Иоанну. Тем не менее тот набрал головорезов в Уэльсе и, сколотив армию в захваченных им ранее Уоллингфорде и Виндзоре, раскрыл инкогнито и явился в Лондон, требуя от королевских юстициариев передачи ему королевства по случаю смерти брата – на что получил отказ и вернулся в Виндзор. Пока его валлийцы от безделья грабили округу, набранные им во Франции войска попробовали высадиться на побережье Англии, но были вовремя замечены, разбиты, и те, кто не успел бежать – пленены и закованы в кандалы. Королевские юстициарии повели войско для осады Виндзора, туда же привели отряды аббат Самсон из монастыря Бэри-Сент-Эдмундс и Уильям Маршал. Другая часть юстициариев во главе с архиепископом Джеффри повела войска на север, против сторонников Иоанна.
Вместе с тем Аквитанская Львица повела яростную атаку на папу римского Целестина III, на интронизации которого она не столь давно присутствовала, за то, что он не защитил ее сына-крестоносца. Отчасти ее обвинения были справедливы, отчасти – нет. Папа немедленно отлучил Леопольда Австрийского от Церкви, предостерег Филиппа от нападения на французские владения Ричарда, а вот бороться с императором Генрихом – поостерегся, сил было маловато (вековое противостояние пап и германских императоров – вообще тема особая и благодатная для изучения). Сохранились три ее письма к папе[87]
, где она не то предсказывает раскол в Церкви от его бездействия, не то пугает им. Обратите внимание, как она себя титулует! «Алиенора, Божьим гневом королева Англии (!!! –Пока же враги Ричарда вели его «по этапу», запутывая следы. Из замка Дюрнштайн (60 км от Вены) его по Дунаю и долине Майна перевели в крепость Окзенфурт (около Вюрцбурга), где его и «принял» от герцога император; английский король был заточен в неприступной горной крепости Трифельс, где Генрих VI хранил драгоценности своей короны. «Книга английских королей» пишет так: «Его не держали в железах; тем не менее по причине характера людей той земли, где его сторожили, он пребывал в очень скверном помещении» – впрочем, достаточно свидетельств и того, что Ричард был закован (см. ниже, например, у Уильяма Ньюбургского, а также послания королевы в приложении). Бодрости духа, однако, не терял, сочинял песни и пил вино, угощая им и тюремщиков. По другим сведениям, император держал его в заключении в окрестностях Трира и Вормса.