Эллинские поэты

611

Ближних нетрудно ругнуть, и нетрудно себя возвеличить.Низкие люди всегда так поступают, о Кирн!
Люди дурные молчать не желают и злое болтают.
Добрые люди во всем меру умеют блюсти.

617

То, чего хочется людям, сбывается в жизни не часто,Ибо во много мы раз ниже бессмертных богов.

625

Трудно разумному долгий вести разговор с дураками.Но и все время молчать — сверх человеческих сил.

643

Много за чашей вина обретешь ты товарищей милых,В деле серьезном — увы! — мало находится их.

Ныне давно уже нет никакого стыда в человеке.
Только бесстыдство одно бродит по нашей земле.

Бедность проклятая! Как тяжело ты ложишься на плечи!
650

Как развращаешь зараз тело и душу мою!Я так люблю красоту, благородство, — а ты против воли
Учишь насильно меня низость любить и позор!

653

Слишком в беде не горюй и не радуйся слишком при счастье:То и другое умей доблестно в сердце нести.

687

Смертному против бессмертных богов невозможно боротьсяИли же в тяжбу вступать: этого нам не дано.

695

Сердце! Не в силах тебе я доставить, чего ты желаешь.Нужно терпеть: красоты хочешь не ты лишь одно.

Если дела у меня хороши, то друзей сколько хочешь;
Если случится беда, мало кто верность хранит.

Или еще, о владыка богов: справедливо ли это,
Что справедливейший муж, чуждый неправедных дел,
745

Не совершивший греха и обманчивых клятв не дававший,Должен так часто терпеть незаслужённую скорбь?
Кто же, о, кто же из смертных, взирая на все это, сможет
Вечных богов почитать? Что перечувствует он,
Видя, как злой человек, человек, что не ведает страха
750 Ни перед гневом людей, ни перед гневом богов,
Гордый, кичится надменно богатством безмерным, а честный
В бедности жалкой влачит темные, тяжкие дни?
Это познавши, мой милый товарищ, живи справедливо,
Благоразумной душой дел нечестивых беги,
755 Не забывай никогда о словах моих. Время настанет,
Будешь ты рад, что внимал мудрым советам моим.