Желание клиента на Западе – закон природы. Продавщица тут же дала мне карандаш. Я его заткнул за ухо. И стал уже не просто мастером-наладчиком, минимум секретарём парткома всего завода. У Барби от долгой работы на Западе чувство юмора стёрлось. Она с тем же распирающим её дутым восхищением имени памяти Карнеги на весь магазин как воскликнет:
– Как вам это идёт! Если купите весь костюм, карандаш мы вам презентуем!
Я чуть не прослезился от такой «уважухи».
Я путешествовал по Индии с туристической группой. Среди моих попутчиков оказался пацан, который мечтал со слонами сфотографироваться. Зашёл к ним в вольер. А слоны, надо сказать, очень этого не любят. В результате парень попал в реанимацию. Я приезжаю навестить его, спрашиваю индусов-врачей:
– Скажите, а как он себя чувствует?
– Что-то с ним не то, – говорят.
– А что такое?
– Всё время хохочет.
Прихожу к нему. А он правда лежит в реанимации и ржёт:
– Слышь, ну я конкретно первый раз хоботом по башке получаю!
Не забуду знойного лета в Париже несколько лет назад. Плетусь еле-еле по улице, никого не трогаю, не думаю даже об Америке. Это я уточнил для тех, кто думает, что я только о ней и думаю… Прохожу мимо американского посольства во Франции. Случайно прохожу мимо, не специально! Навстречу вяло ползёт русская семья из пяти человек: родители и трое детишек. Увидели меня, сначала остолбенели, потом взбодрились, как будто духоты и не бывало, и хором, слаженно, будто пионерское звено сталинского времени, на всю улицу как начали орать:
– А-ме-ри-ко-сы ту-пы-е-е-е!
Тут и я взбодрился. Не хватало ещё, чтобы и во Францию визы лишили.
– Тише! Это же, – указываю на «крепостную стену», – американское посольство.
Но разве можно русским что-нибудь объяснить, тем более в Париже?! Им же всё, как люстре – до плинтуса:
– Ах, это ихнее посольство?! – И ещё громче, прямо в «крепостную стену»: – Вы там все тупые! Задорнов правильно сказал!
©
Наши туристы-белорусы возвращались из Польши. Поляк-таможенник долго держал всех на границе. Скажем честно, польские таможенники терпеть не могут наших туристов. Правда, многие из них помнят русский со времён советской школы. А за то, что русский язык надо было учить, недолюбливают нас ещё крепче. Кто-то из туристов начал возмущаться, покрикивать на таможенника: мол, будем жаловаться. Ничего не пронимало бдительного стража. Только один турист сумел решить нерешаемую задачку благодаря чувству юмора! Подошёл к таможеннику и задал ему очень неожиданный вопрос:
– Пан знает, когда немцы напали на Польшу?
Страж онемел. Хотя ответил в общих чертах правильно:
– Да, в тридцать девятом!
Второй вопрос был ещё более неожиданным:
– А пан знает, когда немцы напали на Белоруссию?
– Да. В сорок первом.
Третьему вопросу удивились даже русские туристы:
– А пан знает, где были немцы всё это время?
Таможенник явно растерялся. Тогда наш ему очень серьёзно сказал:
– Они оформлялись на таможне в Польше!
Проблема была решена!
©
Наш молодой специалист в Нью-Йорке работает в компьютерном центре. Решил приколоться: поместил объявление, что продаёт впервые изданное полное собрание переписки Ромео и Джульетты с иллюстрациями. У него уже 75 предложений купить эту переписку!
©
Когда мой друг, русский врач, живущий в Америке, заболевает, то всегда звонит мне. И спрашивает, что делать. У меня! Он не хочет себя гробить и лечиться антибиотиками. Я ему говорю:
– Простудился? Попей водочки на ночь, поставь баночки, горчичники сам себе на спину…
Он потом благодарит за совет:
– Ты знаешь, помогло, жалко, пациентам своим посоветовать не могу. Засудят! Ведь все лекарства и все методы должны быть застрахованы, иначе засудят.
А его судили уже… Первый раз, когда он по моему совету предложил американцу от насморка чеснок засунуть в нос. Вообще-то я предупредил, что его предварительно в марлю надо завернуть, а тот настрогал себе прямо в ноздри и заснул до утра… Я понимаю, я бы тоже в суд подал, потому что, когда мозги на утро из ушей выливаются, конечно, неприятно… Второй раз мой друг посоветовал другому американцу поставить банки. А в Америке же давно уже только консервные банки есть…
Фраза «Какие они тупые!» на самом деле не моя. Расскажу, как она появилась. У меня был друг по фамилии Зюзюкин. Ещё во времена Советского Союза он уехал в Америку, и мы думали, что уже никогда не встретимся. Прошло 15 лет, и я впервые выехал с гастролями в США. Узнав об этом, он из Техаса прилетел на один вечер повидаться с другом юности в Сан-Франциско. Встретились в великолепном ресторане, он расхвастался, как хороша его жизнь, какой он богатый. Но постепенно мы напились, совершенно по-русски, так сказать, назюзюкались. Он упал лицом в тарелку и перед тем, как нам надо было расходиться, вдруг заплакал и говорит: «Ты не представляешь, какие они тупые! Они думают, что я китаец, пишут мою фамилию через чёрточку: Зю-зю-Кин!»
©