Эпопея советско-финской Зимней войны 1939— 1940 годов. Сухопутные, воздушные и морские операции

Коль чаруют чародеи,
Колдуны коль здесь колдуют,
Пусть их чары обратятся
На жилища их родные;
Пусть колдуют друг на друга,
На детей наводят чары,
Род свой быстро умерщвляют
И родных уничтожают!
Никогда отец мой прежде,
Этот старец седовласый,
Колдунам не поклонялся
И не чтил сынов лапландских.
Так говаривал отец мой,
Так и я теперь промолвлю:
«Защити, могучий Укко,
Огради, о бог прекрасный,
Охрани рукою мощной
И твоей великой силой
От мужских коварных мыслей,
От коварства злобных женщин,
От злословья бородатых,
От злословья безбородых!
Будь мне вечною защитой,
Будь надежною охраной,
Чтоб дитя не заблудилось,
Чтоб сын матери не сбился
На пути благого Укко,
На дороге, богом данной!»
И тропиночка открылась
Для певцов, кто петь способен,
Тех, кто песнями богаче.

Комментарии

Введение. НЕОБЪЯВЛЕННАЯ ВОЙНА

¹ Налеты на Хельсинки 30 ноября подробно описаны в донесениях Государственного департамента США от посланника в Финляндии г-на Шенфельда (U. S. State Dept, files 760 D.61/510 and 512). Также см.: U. S. State Dept. Bulletin, vol. I, No. 23, 2 December 1939, p. 610–611. Эти сведения подтверждаются финскими источниками, включая J.O. Hannula, р. 25–26. Первый самолет (с листовками) перед вылетом сбросил 5 бомб на близлежащий аэропорт Мальми. Через час 9 бомбардировщиков атаковали финские оборонительные сооружения в бухте Хельсинки. Первый налет на центр города был произведен около 15 часов дня, когда 15 самолетов нанесли удар по району, прилегающему к дипмиссии США, разрушив Технический университет и несколько других невоенных сооружений. Поскольку эти налеты оказались неожиданными, потери в Хельсинки оказались самыми высокими за всю войну – не менее 42 человек убитыми и еще больше – ранеными. Интересным комментарием по поводу точности советских бомбардировок является фотография советской дипломатической миссии с выбитыми окнами во время налета 30 ноября, сделанная Финским информационным центром. Копия находится в U.S. State Dept, file 760 D.61/1297. Время налета на Виипури отмечено в архиве Sotahistoriallinen Tutkimuslaitos (Военно-исторического института) в Хельсинки – здесь и далее цитируется как ST file 3948:5.

² Mannerheim, р. 322.

³ Пример недостоверного сообщения ТАСС из Хельсинки можно найти в номере «Правды» от 18 ноября 1939 г., где утверждалось, что семьи мобилизованных резервистов настолько обнищали, что им не хватает одежды и обуви.

⁴ Интервью автора с полковником Паасоненом, 1 апреля 1967 г. В мае 1940 г. сотрудник МИД Латвии доверительно охарактеризовал Деревянского как «очень нервного и умелого создателя проблем» (U.S. State Dept, file 701.6160 P/22).

⁵ Tanner, passim. Замечание Молотова (сделанное 3 ноября), Ibid. р. 66–67. (Эта и последующие цитаты приводятся с разрешения издательства Стэнфордского университета, опубликовавшего книгу Вяйне Таннера «Зимняя война».) Другие источники о переговорах см. ниже, сноска 10.