Эпос сербского народа

250 Стал пашою, а я субашою!

Двух игуменов с ним обезглавим, Ходжи Джеру и Ходжи Рувима; Жидким золотом они умеют Выводить чуть заметные буквы.

На дахиев доносят султану,

Дерзкие дают советы рае —

Вот паши, а мы, дахии, слуги! Бирчанина мы Илью погубим, Оборкнязя в Подгорине ровной,

2оо Слишком стал Илья силен и дерзок. Всюду на коне арабском скачет;

Водит он на поводу другого.

За лукою он на лицу прячет.

Длинные усы он отпускает,

Под колпак соболий заправляет. Видеть турок у себя не хочет.

Если турка найдет он в нахии,

Турку ребра палицей ломает,

А когда умирает несчастный,

270 Он кричит своим лютым гайдукам: «Бросьте, слуги, пса, да в те овраги, Где и ворон костей не отыщет!»

А когда он подать нам приносит,

На диван он с оружием входит, Правой держит ручку ятагана,

А рукою левой платит деньги:

«Вот тебе, Мехмед-ага, налоги, Бедняки приветствуют дахию; Больше дать тебе они не могут», гво Пересчитывать я стану деньги,

Он начнет стрелять в меня глазами: «Не к чему, Мехмед-ага, стараться,

Я уже пересчитал налоги».

Я не смею считать, повинуясь,

Рядом на пол кошелек бросаю. Только жду, чтоб ушел поскорее.

И смотреть на него мне противно! Стал пашою, а я субашою! Мратишичи есть село большое,

290 Старшиной там Грбович Никола,— Стал пашою, а я субашою!

Поскорее убить его нужно.

Двух Ненадовичей мы погубим,

Что засели в вальевской нахии, Братьев Якова и Алексея.

Всем известно, когда воевали Венский кесарь и царь наш великий, Офицерами кесаря были И полковниками прозывались, зоо Золотыми касками кичились.

Заняли турецкие касабы,

Захватили и огнем спалили.

Только после заключенья мира Передались султану на милость. Каждый стал начальником уезда,

И султану доносят на турок.

Семь пашей они оклеветали, Очернили, а потом убили —

Вот паши, а мы, дахии, слуги!

зю Оборкнязя погубим мы Станка Из посавской Лютицы богатой. Порешим Мартиновича Лазу,

Главаря Мачванского уезда —

Стал пашою, а я субашою!

Ружичичу голову мы скинем, Предводителю поцерскйх сербов — Стал пашою, а я субашою!

Ра чу монастырь сожгу на Дрине,

И ходжу Мелёнтия прикончу, эго Он в гяурскую ходил Каабу,

Через сине море переплыл он. Побывал ходжа и у султана,

И фирман получил он в Стамбуле За сто звонких червонных дукатов, Чтоб неверным монастырь построить, За семь лет построить им обитель;

А построил он за год неполный.

С той поры уже шесть лет минуло. Рядом с церковью он строит башни; ззо Набивает муницией башни.

Темной ночью он подвозит пушки; Видимо, надеется на что-то. Проберемся мы в села и веси,

И в нахиях мы старост погубим, Чтобы рая нам не досаждала».

Тут вскочили на ноги дахии, Магомету низко поклонились: «Магомет-ага, тебе спасибо!

Создан ты аллахом для правленья; зло Будешь ты главою и пашою.

Слушаться тебя всегда мы будем». Старый Фоча говорит дахиям:

«Что за парень, умник и разумник, Хочет быть пашой, сказав все это! Магомет-ага, возьми солому,

В руки белые возьми солому И махни над пламенем соломой.

Разве пламя соломой погасишь?

Нет, сильнее огонь разгорится! зво Можете вы с помощью аллаха Храброе набрать за деньги войско

И с победой пройтись по нахиям. Одного из главарей плените, Обманув его ложною клятвой — Потеряете к туркам доверье.

Одного убьете — два спасутся, Двух убьете — четыре спасутся. Беглецы подожгут ваши башни,

И от рук их погибнут дахии. збо Так не делайте, остерегитесь!

И послушайте старца совета.

Я в священное смотрел писанье: Наше царство долго не продлится. Не останется нам это царство. Будьте с раей, сыновья, добрее, Сбавьте рае тяжкие налоги,

Следуйте словам царя Мурата, Откажитесь от дани и пени. Побратайтесь с главарями сербов, 370 Подарите им коней арабских, Старостам — недорогих лошадок,

И с попами сербскими дружите.

С ними рядом так мы уживемся — Наше царство удесь недолговечно.

А к Чему вы копите богатство?

Коль его в муку вы превратите,

Вы до смерти съесть его не в силах». Магомет-ага ответил дерзко: «Понапрасну, отец, говоришь ты!» 380 Так сказал он, на ноги вскочил он, Остальные вместе с ним дахии. Понаставили пушек на стены,

И за деньги наняли войско, Поделили на четыре части.

Аганлия и Кучук Алия,

Старший Фочич с муллою Юсуфом Ha-четверо разделили войско. Городские открыли ворота И пошли на суд и на расправу 390 Чрез семнадцать нахий из Белграда. Палалию они обманули,

Сербского начальника из Гроцки,

И казнили его близ Дуная.- .

Погубили в краю колубарском Старшину Станбя из Зебка,

Обманули его и убили Во дворе его белом дахии.

Обманули Чарапича Марка,

Заманили турки и убили,

4оо И Гагича Янка, командира Из Болеча, малого селенья.

Погубили они Теофила,

Из Орашья, начальника сербов,

С ним Петра, старшину из Ресавы. Обманули командира Мату Близ Краг^евца в славной нахии,

И его, молодого, убили.

В монастырь Моравицу спустились И прикончили архимандрита,

4ю Ходжи Джеру, заступника сербов,

А в Белград отправили Рувима.

Там, в Белграде, Рувима казнили. Рыщут турки в вальевской нахии; Грбович почувствовал опасность — Магомету-аге не попался.

Турок встретил оборкнязь Алекса. Бйрчанин Илья навстречу вышел. Магомет-ага связал им руки И на мост на реку Колубаре 420 Приказал он отвести старейшин.