Эпос сербского народа

Он вздохнул, однако согласился Соблюдать и пятницу' и среду,

И четыре поста годовые.

Королевич собирает войско.

Он собрал уж триста тысяч войска,

Но ему все кажется, что мало, во С войском он идет к соседним ляхам, Подымает ляхов и поляков.

Как дошел до Якубовой церкви,

Тут немного отдохнул он с войском. Причастил его и перестроил.

В церкви взял священные хоругви.

На хоругвях кресты золотые,

А в крестах играют самоцветы,

Темной ночью будто днем сверкают.

Вот и к Вене Михаил подходит, юо Вдруг средь ночи под стенами Вены Засияли берега Дуная.

Это видят визири султана И султану радостно доносят: «Оттоманский царь, владыка мира, Вознесем хваления аллаху И его святому — Магомету!

В небе солнце с запада восходит! Отуречили мы город Вену.

Покарали мы землю неверных, но Вот два солнца ясные родились.

Завтра всей столицей овладеем.

Самого же кесаря погубим И казну его себе добудем».

Поглядел на запад царь турецкий И ударил в грудь себя рукою. «Ч^прилич-визирь, сказал ты глупость. Солнце с запада тебе на горе.

Это помощь кесарю подходит.

Мы ее увидим завтра утром:

120 Там блестят московские знамена. Трижды я сражался с москвичами,

И три раза я бежал пред ними,

Но ни разу гнать их не случалось». Появился Михаил с войсками.

Вот подходит к Вене королевич.

Вот дошел он до Ружицы-церкви. Заалелась заря золотая,

Появилась на небе денница,

И кричат глашатаи младые 1зо По всему по гяурскому войску:

«Не берите вы длинные ружья,

А хватайтесь за острые сабли, Нападайте на лагерь турецкий!»

Боже правый, честь тебе и слава!

Вот столкнулись два сильные войска: Оттоманский царь перед турецкой, Михаил пред христианской ратью. Закричали быстрые чауши,

Зазвенели звонкие литавры,

но Понеслися конники-татары,

Вся земля под Веной задрожала.

У гяуров почитай все целы,

А у турок осталось немного;

Лишь султан уцелел в этой битве, Матери своей на радость спасся!

По Дунаю тихому плывет он, Озирается трижды на Вену,

Говорит султан турецкий Вене: «Город Вена, что смотришь сурово, iso Что хотел ты, то со мной и сделал! Если стены твои я разрушил,

То за это заплатил сторицей. Чудный дар тебе оставил, Вена, Можешь ты отстроиться, столица, Шестоперами и топорами, Брошенными в лютой битве нами,

Не считая серебра и злата.

Но клянусь моею крепкой верой И постом турецким рамазаном,

160 Что покуда солнце в небе светит,

И плывет по небу ясный месяц,

Не пойду я войною на Вену».

НАЧАЛО ВОССТАНИЯ ПРОТИВ ДАХИЕВ

Что за чудо, боже милосердный!

Все стремилось в Сербии злосчастной Взбунтоваться и переметнуться,

Чтоб приблизить страшный суд господний. Лютой ссоре старшины не рады,

И не рады нахлебники-1урки —

Радуются бедняки-крестьяне,

Что не в силах заплатить налоги,

И насилья терпеть не желают, ю Радуются в небесах святые.

Кровь вскипела из земного чрева.

Час наш пробил — воевать должны мы, Чтобы кровь лилась за крест и веру,

Чтобы предков омыть прегрешенья. Начинают в небе бой святые.

Появились знаменья и знаки В ясном небе над сербской землею. Продолжалось первое явленье От Трифона до святого Юрья. го Каждой ночью месяц затмевался, Чтобы сербы взялись за оружье; Только сербы воевать не смели.

И второй раз дали знак святые.

В Юрьев день началися явленья И до Дмитрова дня продолжались. Обагренные кровью знамена По небу над Сербией неслися, Чтобы сербы взялись за оружье; Только сербы воевать не смели, зо Вот святые в третий раз явились. Гром раздался в день святого Саввы, А зимою грозы не бывает. Наступили честные вериги,

И блеснула молния на небе, Потряслася земля до востока,

Чтобы сербы взялись за оружье, Только сербы восстать не посмели. Знамения снова появились:

Над Сербией в ясном вешнем небе 4о Потемнело солнце в поднебесье На святого Трифона весною, Помрачилось трижды в ясном небе, Заблистало трижды на востоке.

Это видят турки из Белграда,

Семь дахиев, что в башне засели: Аганлия и Кучук Алия,

Молодые Фочичи, два брата, Магомет-ага с агою Мусой; Подчинились все’ мулле Юсуфу, so Он прозвался великим дахием. Жадный Дервиш-ага вместе с ними, Янычаров обозный начальник; Вместе с ними и Фочо столетний. Собрались семь дахиев турецких У стамбульской заставы в Белграде. В пурпурных плащах сидят дахии; Смотрят на небо, слезы роняют.

«Видишь, кардаш, чудные явленья, Это, йолданг, не к добру приметы», во Принесли они большую чашу, Зачерпнули воды из Дуная,

На Небойшу башню поднялися И поставили чашу на башню. Захватили в стеклянную чашу Отраженье звезд на ясном небе,

И гадают, что судьба пошлет им,

Что им в небе звезды предвещают. Над стеклянной чашею склонились, Наклонились дахии и смотрят.

70 Каждый в звездной воде отразился; Видит каждый своими глазами —

Без голов их качаются трупы. Помрачились, смутились дахии, Боевые топоры схватили И разбили стеклянную чашу.

С белой башни бросили осколки В голубые дунайские воды.

Пусть она не будет на потребу! Огорчились турки, рассердились, во Быстро сходят с Небойши дахии,