«Товарищи! Пять столетий – это огромный исторический период. И тем знаменательнее, весомее последствия процесса, завершившегося пять веков назад. Русский и мордовский народы не только сохранили и пронесли через столетия, через множество событий и испытаний, через горнила войн и революций, через невиданное напряжение борьбы и труда священное чувство братства, но в условиях социализма подняли его на новую, неизмеримо более высокую ступень. Мордовский народ сохранил свою самобытность и в то же время обогатился многими достижениями других народов. Он занял достойное место в братском добровольном союзе наций и народностей нашей страны, уверенно смотрит в завтрашний день» [4].
Чуть далее продолжил:
«В Советской стране достигнуто фактическое равенство всех наций, а их дружба, принципы национального братства превратились в глубокие убеждения, в норму повседневного поведения, то в этом прежде всего величайшая заслуга КПСС, её ленинского Центрального Комитета»
Вот такие песни пели соловьи 37 лет назад. Что стало от их песен сегодня, знает каждый эрзя, в чьём сердце всё ещё теплится эрзянский дух.
В газетах за август 1985 г. в силу каких-то причин ни слова не сказано о «всенародном» праздновании «пятисотлетней великой дружбы». Что помешало им дать хотя бы абзац-другой об этом событии?!
Отмечался праздник, как помню, на стадионе «Светотехника». На его месте теперь площадь «Тысячелетия». Отличают эту «стройку века» фонтан-гигант, спорткомплекс «Арена Мордовии» и торговые ряды. Тогда же располагался на этом месте стадион с трибунами с деревянными скамейками.
В течение нескольких дней, ближе к вечеру, со множеством участников действа проводились репетиции. Режиссёры старались рассадить собравшихся по трибунам так, чтобы образовались с помощью букв-карточек такие примерно слова: «Слава, КПСС!» или что-то в этом роде.
В центре стадиона была установлена сцена. Состоялся концерт. В программе его было показано явление двух верховых богатырей-всадников, одетых и вооружённых так, как в XV–XVI веках. Они – символ многовековой дружбы двух народов, «мордовского» и русского.
Трудно вообразить, как можно столько вылить предвзятой, хвалебно-угодливой информации за годы и десятилетия? Неужели не дождутся нерусские народы времени, когда взойдёт над землёй солнце правды, доброты и любви? Неужели им уготован вечный покой?
Определённый языковедческий интерес представляют страницы газеты «Эрзянь правда» [18] того промежутка времени. Именно они – самое яркое и убедительное свидетельство того, каких реальных высот достигла культура эрзи. Доклады ораторов – кальки с русского языка. Почти за каждым эрзянским словом – слово русское. Нередко предложения пишутся в форме сложно-подчинённого предложения, вводя для этого «што», «штобу». Вот то «достойное место», как сказал Березин, что имеет сегодня эрзя народ.
Не радуют страницы докладов выступающих, начинённые чувством, длинные словопрения, которые, не считаясь со временем, писали секретари. Тратили время секретари, тратили его говорящие за трибуной, тратили впустую время сидящие в зале.
«Шумбрат, финно-угрия!»
[15] – так назывался грандиозный шоу-фестиваль культур финно-угорских народов трёх государств, который состоялся в Саранске 19–21 июля 2007 г. В рамках фестиваля приняло участие 74 фольклорных ансамбля, в том числе 36 из регионов России. Кроме того, в мероприятии показывали своё искусство 14 молодёжных эстрадных коллективов. Народные художественные промыслы и декоративно-прикладное творчество финноугорских народов представляли 315 мастеров.Помпезность, заданность и денежные издержки плескались, как говорится, через край.
События форума освещали более 200 российских и зарубежных журналистов, аккредитованных на фестиваль. Проводилась большая работа. Оргкомитет по проведению мероприятия возглавлял Владимир Волков, глава Республики Мордовия.
На фестиваль приезжали Президент России Владимир Путин, Президент Суоми Тарья Халонен и премьер-министр Венгрии Ференць Дюрань. Правильно поступил, не приезжал, игнорировал мероприятие Президент Эстонии Томас Хендрик Ильвес.
Идея отметить праздник финнов и угров именно в Саранске принадлежит Путину. Почему именно здесь, саранские чиновники объяснили довольно просто и весьма своеобразно: многочисленностью «мордвы», Саранск – центр финно-угорского движения, здесь к тому же открыт Поволжский центр культур финно-угорских народов, зарегистрирована общественная организация мордовского народа, здесь располагается офис АФУН и т. д.
Словом, всё негативное в жизни эрзя этноса, наблюдаемое в Республике Мордовия, в Саранске, выставили в виде благоухающего цветка. Тогда как среди других финнов и угров положение «мордвы» самое удручающее: язык эрзи еле дышит.