Если. Отголоски прошлого (СИ)

— Я плохо разбираюсь в законах, не могли бы Вы мне помочь? — спросила девушка, и офицер поднял глаза от ее сумки. — Мне нужно что-нибудь нарушить, чтобы Вы меня допросили.

— Элизабет! — воскликнула стоявшая за ней со своей ручной кладью Софи.

— Ой, отстань, — отмахнулась та. — Так что? — она снова посмотрела на таможенника.

— Мисс, Ваш багаж, — мужчина отодвинул от себя ее сумку. — Куда и зачем Вы едете?

— Дорогой, может Вам еще сказать, где я заначку прячу? — она поморщилась. — Я не имею ни малейшего понятия, зачем и куда я еду. Видите эту прекрасную женщину? — она указала на Конан Дойл. — Это моя подруга, я увязалась за ней. Спросите у нее.

— Мисс, куда Вы едете? — офицер, кажется, совсем растерявшись.

— В Лондон, — ответила та.

— Цель поездки?

— Личная, — она поставила сумку на ленту.

— Личная? — нахмурилась Элизабет. — А почему ты не могла это в такси сказать?

— Помолчи уже, бога ради, — нахмурилась Софи.

— Ну разумеется, — заулыбалась домовладелица. — Личные.

Элизабет оглянулась, осматривая кухню:

— Скажите, миссис Хадсон, а Вы сдаете комнаты? — спросила она.

— На самом деле, нет, милая, последнюю сняли три недели назад, — откликнулась та. — Но у моей соседки съезжают на будущей неделе квартиранты, покупают миленький домик в пригороде… — она задумалась. — Если Вам интересно, я Вас с ней познакомлю.

— Благодарю, — Элизабет отпила чай.

— Так Вы решили задержаться в Лондоне? — хитро улыбнулась миссис Хадсон.

— Думаю, да, — девушка поставила чашку на блюдце. — Кто же усидит дома, когда вокруг такое веселье?

— Мисс, — раздался над ухом незнакомый голос, и ее щеки коснулась чья-то рука. — Мисс, Вы меня слышите?

— Да, — отчего-то по-русски ответила Софи, открыв глаза.

— Вы потеряли сознание в коридоре, — сказал склонившийся над ней врач. Конан Дойл лежала на кушетке в какой-то палате. — Как Вы себя чувствуете?

— Нормально, — она перешла на английский.

— Из какой Вы страны? — спросил доктор, выясняя ее состояние.

— Из России, — она на мгновение прикрыла глаза.

— Кто там президент? — не унимался медик.

— Владимир Путин, — Софи открыла глаза и шевельнулась, собираясь встать. — Идиотский вопрос, на самом деле. Я могу на него правильно ответить, даже если у меня отшибет последние 15 лет памяти.

— Мисс, Вам нужно отдыхать, Вы…

— Я в порядке, — Конан Дойл спустила ноги с кушетки. — Где мои очки?

— Вот, — тут же откликнулась незнакомая медсестра, указывая на тумбочку рядом с ней. — Мисс, у Вас крайняя степень переутомления, когда Вы в последний раз спали и принимали пищу?

— Два дня назад, — ответила Софи, скинув удерживающие ее руки и вставая на ноги. — Я в порядке, — она тряхнула головой и приложила руки в вискам. — Мне нужно подняться на два этажа выше, там мой друг.

— Но, мисс…

— Я все еще в больнице, — прервала собеседника Конан Дойл. — Далеко не уйду.

Джанин стояла перед стеклом палаты Шерлока, буравя его пристальным взглядом. Обида последних часов внутри нее трансформировалась во что-то большее и страшное. Смотря на «жениха», она шагнула в сторону входа.

— Я бы этого не делала, — раздался за ее спиной тихий голос. Хопкинс вскрикнула и обернулась. — Бога ради, тише, — поморщилась Софи, подходя к ней ближе.

— Он в отключке, врачи сказали, что не очнется еще несколько часов, — огрызнулась Джанин.

— Я прекрасно знаю, что сказали врачи, — одернула ее Конан Дойл, приблизившись к ней вплотную. — Убавить дозу обезболивающего, серьезно? — она покосилась на аппаратуру, на которую до этого был устремлен взгляд Джанин. — В этого человека выстрелили пять часов назад, а Вы уже назначили на завтра интервью, и Вам мало?

— Откуда Вы знаете? — выдохнула девушка.

— Я все знаю, — Софи ухмыльнулась и шагнула к ней. — А еще я знаю, что на Магнуссена работают только те люди, которых он может шантажировать имеющимся у него компроматом, — она наклонилась вплотную к собеседнице. — Чувствуете, к чему я веду?

— Вы ничего не знаете, — качнула головой Джанин.

— Вот как? — Конан Дойл перешла на зловещий шепот. — Ирландка, карие глаза, темные волосы, оливковая кожа, любовь актерствовать и навык псевдо-заигрывания — я уже все это однажды встречала в другом человеке.

— К чему Вы клоните?