Читаем Эта чертова жизнь (СИ) полностью

В который раз я проклял свое происхождение и свое невезение. А потом сделал шаг и понесся вперед, ускоряясь. Чем быстрее я встречу это лицом к лицу, тем быстрее все это закончится. Отступиться я не мог. Уже нет. Чертыхнувшись еще раз, я отбросил лирику и страх. Я давно научился это делать автоматически, в особо серьезных случаях. Впрочем, сейчас могло и не помочь.

Остановился я только один раз – выбежав на край огромного амфитеатра, построенного теми же любителями масштабности. В центре небольшой арены мерцал черной магией большой кристалл, в котором было столько демонических душ, что я перестал дышать, чувствуя их эманации. А перед ним… Воплощенная смерть, но не демон. Или демон? Покачивающаяся в воздухе фигура в черном драном плаще с капюшоном, с двумя магическими серпами, от нее я не чувствовал никаких эмоций, и никакого демонического зла, но лишь странную, чуждую магию. А перед этим чудовищем стояли они – мои потеряшки, такие маленькие и жалкие, все четверо. И какой–то чувак в доспехах с магическим мечом. Он и был источником фона, по следу которого я шел. Ангел. Вот, значит, как. Что ж, ничего странного, что ангел выглядит так человекоподобно, в конце концов, все Охотники потомки этих самых ангелов. Странно было другое – чудовище в плаще тоже было ангелом. Несомненно, ангелом. И в то же время от него ощущалось что–то демоническое. Я не мог объяснить, что.

– Ты выжил, Тираэль…

Голос чудовища был звучным, раскатистым, нечеловеческим. Точнее, человеческим, но я бы такое выдал, только использовав заклинание усиления. Ангел в доспехах кивнул.

– Мы остановим тебя, Мальтаэль. Я обещал тебе это. Но ты еще можешь изменить свой путь.

– Никто не остановит смерть, – отозвался Мальтаэль и взмахнул серпами. Я среагировал раньше, чем успел оценить положение. Я выставил щит, в котором серпы застряли. Но ненадолго. Мальтаэль повернул серпы, и щит с жалобным треньканьем сломался. А затем это чудовище повернуло голову в мою сторону.

– Приветик! – радостно сказал я, не зная, что еще сказать. – А вот и я! С вашей стороны нечестно меня не подождать!

Это заклинило обоих ангелов. И переродившегося, и второго. А я пошел к ним быстрым шагом.

– Магнус Бейн! – возмущенно вскрикнула Клэри, выходя из боевой стойки, но я жестом приказал ей замолчать. Не до нее. Джейс Вейланд, так и развернувшийся ко мне с клинком в руке, насупился, глядя на меня, но мне было и не до него.

– Вы, извините, действительно ангел? – спросил я Мальтаэля. Он задумался и неуверенно кивнул.

– Я был Мудростью… но потом я потерял ее. И все же… я остался ангелом.

Тираэль хотел было что–то сказать, но я слегка придушил его, чтобы не вмешивался. Кажется, он обиделся… но мне уже было все равно. Мальтаэль убьет нас всех и даже не поморщится.

– А зачем вообще это все? – спросил я. – Зачем тогда?

– Я должен уничтожить мир, – сказал мне переродившийся ангел. Я снова кивнул.

– А потом? Всех убьете, один останетесь?

– Потом я… – неуверенно сказал он и внезапно кивнул. – Я должен выпустить и воплотить демонов из черного камня Душ. Они построят новый мир.

– Такой, как их собственный? Где они бесконечно будут разрушать, убивать, создавать кривое и некрасивое? – уточнил я с интересом. – А вам–то это зачем?

– Все, что мы делали, окончилось неудачей… – отозвался Мальтаэль. – Даже Разиэль и тот ошибался.

– Разиэль? – вскрикнула Клэри. – Вы знаете о нем? Расскажите!

Первый разумный вопрос. Однако. Неужели она не безнадежна? Я бы и сам спросил то же самое. Мальтаэль покачался, явно раздумывая. Его пугающая мощь не ослабевала, и мне становилось трудно дышать. Но я был должен справиться с этим. Должен их спасти.

– Разиэль считал, как и Тираэль, что люди достойны спасения. Потомки ангелов и демонов, невинные по рождению, но виновные по крови, они могли быть добрыми и злыми. И Разиэль считал, что надо дать им шанс. Мы использовали с ним силу Камня Мира… – не смотри на меня так, Тираэль – и создали отражение.

Тираэль шумно выдохнул. Я посмотрел на него, проверяя, не надо ли его еще раз остановить. Но было не надо. На лице Тираэля была только печаль.

– Как он уговорил тебя? – спросил ангел, и я понял, что с ним не так. Он отказался от бессмертия, выбрав человечность. Пал? Да еще и по собственной воле? Интересно. Все интереснее и интереснее.

Мальтаэль помолчал. Паузы в его речи начали меня бесить.

– Сказал, что уйдет в отражение, и наша война не окажется под угрозой. Он сдержал обещание. Если бы ты не нашел это отражение, то его потомки никогда не пришли бы сюда.

Тираэль опустил голову. Ладно, пусть пострадает. У меня сразу возник вопрос.

– Скажи, Мальтаэль, чем отличалось полученное отражение?

Он еще раз помолчал. Черт возьми.

– Там люди стали просто людьми. Утратили наследие нефалемов…

– Нефилимов? – уточнила Клэри, снова встревая. Мальтаэль кивнул. Я только сейчас понял, что мы все говорим на английском. Но времени разбираться снова не было.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза
Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия