Читаем Эта чертова жизнь (СИ) полностью

– Однако отражение запомнило, что магия должна быть, и с тех пор некоторые из людей, чьи натуры лучше подходили для восприятия магии, рождались с магией. Как он, – изменившийся ангел показал на меня. – У него хорошие способности, но он никогда не сумеет победить меня. Или тебя, Тираэль. А такие, как вы – потомки самого Разиэля, и тех, кого он увел. Их было мало, но достаточно, чтобы кровь не угасала до конца. Хотя с каждым поколением вы слабеете.

Я хмыкнул. Здравая оценка. Хотя молодые Охотники явно недовольны ей.

– Я не стану сражаться с людьми, Мальтаэль, – печально произнес падший ангел. Кажется, пафосная, торжественная речь нараспев была характерной особенностью этого вида. Тьфу, черт. Неважно.

Мальтаэль, к моему удивлению, склонил голову.

– Боюсь, что ты единственный был прав с самого начала, Тираэль, – сказал он. – Но что нам делать теперь?

Тираэль вздохнул. Я подошел еще поближе, раз уж убивать меня немедленно никто не собирался.

– Мне кажется, что основная проблема в этой штуке, верно? – я показал на черный кристалл. Ангелы кивнули. Синхронность их движений меня порадовала. Это давало мне шанс.

– Так может, отправить ее туда, где она ничего не испортит?

– В Преисподнюю! – ликующе прогрохотал Мальтаэль. Полы его плаща взметнулись, и я задержал дыхание, чтобы не задохнуться от волны его силы.

– Это не спасет нас, – возразил Тираэль. – Там демоны освободятся, и все начнется заново. А мы… у нас уже нет ресурсов.

Клэри и Джейс Вейланд возмущенно о чем–то заговорили разом, но я перебил и их.

– И не надо.

Теперь на меня снова смотрели все. Я объяснил.

– Демоны и ангелы имеют довольно похожие… ммм… ну, пусть основу. С этой основой можно сделать разное. Можно сделать добро, а можно зло. Мальтаэль был рожден ангелом, а сейчас он действует и думает почти как демон. Однако он помнит, что ангел, и поэтому не стал безвольным орудием демонов. Все дело в памяти, так? В этом кристалле души, которые помнят о том, что с ними сделали. Может, попробуем лишить их этой памяти? И тогда они что–то изменят?

– Как меня? – насупилась Клэри Фрэй. – Это не очень–то приятно!

– А если бы я лишил памяти твоего папашу? – бархатно осведомился я. Девчонка порозовела, сердясь. Да уж, мало кто так сильно ненавидит Валентина. Я улыбнулся ей и продолжил.

– Может и не сработать, конечно, но что мы теряем?

Оставалось подождать, пока все присутствующие насмотрятся друг на друга и переложат решение на Тираэля. Мне уже нравился этот мужик. Он тоже вечно был крайним. Как и я сам.

А Тираэль, наконец поняв, что все ждут именно его, медленно склонил голову, принимая мое предложение.

– Сделай это, маг.

– Можешь звать меня просто Магнус, – ответил я и подошел к кристаллу, прислушиваясь. Внутри был не один демон, и это несколько осложняло ситуацию. Но ненамного, если разобраться. Зачаровывать одну Клэри с ее нефилимской наследственностью и потенциалом Валентина было куда сложнее. Как заставить сидеть ровно мелкую девчонку? А демоны уже смирно сидели в кристалле, и деться им было некуда. Я пошевелил пальцами. Такую магию нельзя творить не напрямую, поэтому у меня не было с собой перчаток. Я плел чары, увлекшись, и чувствовал, как черный кристалл перестает вибрировать злобой и ненавистью. Один за другим демоны забывали о своем черном предназначении. Оставалось надеяться, что это надолго. И что демоны все же не такие шустрые, как Клэри Фрэй.

– Ты сумел, – пораженно прогрохотал Мальтаэль. Я сделал шаг назад и покачнулся, на мгновение потеряв ориентацию в пространстве. Сильные руки поймали меня, и я с благодарностью оперся спиной о того, кто меня поддержал. Я знал, что он успеет, если захочет. Он захотел. Мой путь не был напрасным.

– Похоже на то. Теперь можно это куда–нибудь и спрятать. И пусть сидят.

Тираэль размахнулся, воткнул свой сияющий меч в каменный пол. Я без удивления смотрел, как от клинка бежит трещина, раздвигающаяся в провал, из которого тут же повалил дым. Мальтаэль убрал серпы, магическим касанием поднял кристалл и швырнул его в дыру. Я протянул руки, помогая закрыть провал. Готово. Я прикрыл глаза, наслаждаясь минутой передышки и теплом тела, которого я касался. Клэри вскрикнула, и я обернулся. Она смотрела на Мальтаэля, и я повернулся к нему. Черный плащ постепенно светлел, становясь серым, а затем – серебристым.

– Что это? – спросил я опасливо. Нет, я герой, спору нет, но если снова сражаться, то я…

– Мальтаэль отринул скверну в своей душе, – торжественно объявил Тираэль. – Он снова с нами. Я рад, брат мой.

– Ты боролся за меня, даже рискуя жизнью, – ответил Мальтаэль, и его голос был гораздо тише и приятнее. – Я не забуду этого, брат.

Я потер шею и выпрямился, поманив молодых Охотников за собой. Клэри хотела было вякнуть что–то, но я злобно посмотрел на нее, и она замолчала.

Мы вышли из подземелья, и свежий ветер ударил меня в лицо.

– Почему ты не дал мне поговорить с ними? – обвиняюще заявила мне Клэри. – Я бы попросила у них оружие!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза
Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия