Виталий, закончив в Ухте среднюю школу, учился на художественно-графическом отделении Петрозаводского педучилища, затем, отслужив в армии, поступил в Ленинградский художественный институт, где в течение пяти лет изучал живопись и графику. В конце учебы Добрынину предложили на выбор место преподавателя в двух художественных вузах — в Донецке и Витебске. Но он вернулся в родную Карелию, последовав, совету своего глубоко почитаемого учителя Матти Пирхонена: «Послушай, парень, ты должен вернуться домой и здесь остаться!» Так Виталий стал основателем и руководителем художественной школы в городе Костомукше. И его жена, окончившая ленинградский художественный вуз, тоже стала преподавателем этой школы.
Добрынин пишет маслом пейзажи и портреты, но есть у него и акварели. В прошлые годы он основательно походил по следам Э. Леннрота по обе стороны государственной границы. На финляндской стороне превосходными гидами для него оказались Сирпа и Маркку Ниеминены из Кухмо. В результате их совместных поездок получилось около тридцати картин. По другую сторону границы, в Советской Карелии, поле деятельности Виталия гораздо шире. Художник подсчитал, что, идя тропою Леннрота, он должен посетить тридцать семь деревень; он уже побывал почти в двадцати и написал там немало этюдов. В качестве путеводителей в своих поездках Добрынин использует издание путевых записей Э. Леннрота и замечательную книгу К. Инха «В краю песен «Калевалы»».
Признанным оформителем и иллюстратором книг является Николай Иванович Брюханов. Он родился 4 декабря 1918 года в маленьком городке Вышний Волочек Тверской губернии. Во время войны воевал некоторое время на Карельском фронте. С 1958 года, после окончания Ленинградского института имени Репина, он живет в Карелии. Из многих иллюстрированных Брюхановым книг мне наиболее знакомы сборник карельских пословиц и поговорок, составленный Г. Н. Макаровым (1969), сборник карельских сказок о киндасовцах, составленный и переведенный А. С. Степановой («Были-небылицы», 1973), и еще две книги карельских сказок (1969, 1977). Книжная графика Брюханова порой довольно слабо связана с народными культурными традициями, по крайней мере карельскими, но она красочна, богата фантазией и юмором и наверняка оказывает воздействие на юных читателей.
МЮД МЕЧЕВ, ИЛЛЮСТРАТОР «КАЛЕВАЛЫ»
У меня уже была написана короткая справка о Мюде Мечеве, когда я услышал, что в мае 1979 года он приедет к нам в Суоми. Во время нашей встречи 12 мая я попросил Мечева рассказать о себе, о том, как юн познакомился с Карелией и как работал над иллюстрациями к «Калевале».
«Родился я 31 марта 1929 года в старом районе Москвы, недалеко от дома, который принадлежал когда-то Льву Толстому. В этом районе проживает много коренных москвичей. Правда, мои родители не были москвичами, они приехали из Сибири. Моя мама, Мария Матвеевна Мечева, родилась на Урале, в семье потомственного мастера-оружейника. Отец происходил из старинного русского рода Пантелеевых-Киреевых. Его отец, мой дед, по образованию инженер и лесовод, имел чин действительного статского советника. В Сибири дед был известен как строитель, строивший, в частности, железную дорогу к Байкалу. Он занимался также ихтиологией, изучал возможности разведения ряпушки в Байкале. А еще он был академиком Императорской Академии наук.
Моей маме сейчас 81 год, она педагог и работала заведующей кафедрой педагогики в пединституте имени Ленина. Училась она не только в России, но также в Колумбийском университете Нью-Йорка и была еще стажером в Гарвардском университете. Отец во время первой мировой войны был офицером, получил контузию и после этого больше не воевал. Позже он захотел учиться на художника, но ему не удалось довести учебу до конца. Несмотря на это, отец стал прекрасным художником. А кроме того, он работал еще в кукольном театре. Отец умер в 1945 году.
Таким образом, я происхожу, на мой взгляд, из поразительно интересной семьи, поскольку предки матери были крестьянами и ремесленниками, людьми тяжелого физического труда, а по линии отца я потомок довольно богатого и интеллигентного рода, занимавшегося культурой, наукой и искусством. От них, надо полагать, я и унаследовал именно те свойства, которые так пригодились мне во время моей жизни на Севере и в работе с «Калевалой». От мамы я перенял крепкое здоровье и серьезное отношение к тяжелому труду. А свой интеллект я, кажется, наследовал от предков отца.
К искусству я впервые прикоснулся дома. У нас была очень большая библиотека, в ней только по искусству насчитывалось около двух тысяч книг. Сейчас этой библиотеки уже нет, она погибла во время войны. Но в детские годы мне и в голову не приходило, что буду художником. Я представлял себя писателем.