Ева Луна. Истории Евы Луны

Томас Варгас никогда не делал ставок, но любил смотреть за игроками. Он наблюдал за игрой в домино, в первых рядах смотрел петушиные бои и записывал выигрышные номера лотереи, которые объявляли по радио, хотя сам никогда в жизни не купил ни единого лотерейного билета. Его защищала от искушения врожденная жадность. Тем не менее, когда железная спайка жены и сожительницы укоротила его мужское самолюбие, он предался азартным играм. Сначала он ставил небольшие суммы, и только самые жалкие пьяницы садились с ним за игорный стол, однако в картах Томасу везло больше, чем с женщинами, и вскоре жажда легкой наживы стала разъедать всю его гнилую жизнь. Распаляемый мечтой внезапно разбогатеть и попутно на гребне выигрыша восстановить пошатнувшуюся славу племенного жеребца, Томас начал увеличивать ставки. Скоро его партнерами стали самые рисковые игроки, а остальные вставали в круг, чтобы наблюдать за перипетиями партии. Томас не выкладывал развернутые банкноты на стол, как делали другие, но в случае проигрыша выплачивал свой долг. В дом семьи Варгас пришла бедность, и Конча тоже вышла на работу. Дети оставались дома одни, и учительница Инес приходила кормить их, чтобы малыши не приучались просить милостыню по деревне.

Проблемы Томаса Варгаса усугубились, когда он принял вызов лейтенанта и после шестичасового тура выиграл у него двести песо. Чтобы заплатить долг Томасу, лейтенант отобрал жалованье у подчиненных. Этот офицер был смуглым красавцем с моржовыми усами и в постоянно расстегнутом мундире, чтобы девушки могли оценить его волосатую грудь и коллекцию золотых цепочек на ней. В деревне лейтенанта не уважали. Это был человек непредсказуемый, считавший возможным устанавливать новые законы по собственному усмотрению. До его появления в Аква-Санте полицейский участок представлял собой лишь пару комнатушек, где задержанные проводили ночь после драки. Ведь в деревне никогда не совершалось опасных преступлений, а единственными нарушителями закона были пересыльные заключенные, следовавшие в тюрьму Санта-Мария. Однако лейтенант постарался сделать так, чтобы каждый задержанный в его участке на своей шкуре испытал, что такое побои. Именно он заставил людей страшиться закона. Лейтенант не смог смириться с проигрышем двухсот песо, но отдал Томасу свои деньги без возражений и даже с этакой элегантной небрежностью. Даже он, наделенный властью, не мог себе позволить встать из-за игорного стола, не уплатив долга.

Томас Варгас два дня хвастался своим триумфом, пока лейтенант не объявил, что в субботу приглашает его, дабы взять реванш. Теперь на кон ставилась тысяча песо. Об этом офицер заявил таким тоном, что его соперник живо вспомнил о полученных им ударах по заднице и уже не осмелился возражать. В субботу вечером таверна была забита до отказа. Внутри дышать было нечем, поэтому пришлось вытащить стол на улицу, чтобы свидетелями партии могли стать все желающие. Таких больших ставок в деревне еще никто не делал. Арбитром назначили Риада Халаби. Тот потребовал, чтобы публика отступила на два шага во избежание всяких хитростей и уловок. Лейтенант и другие полицейские должны были на время сдать оружие.

– Прежде чем начнется игра, оба участника должны положить свои деньги на стол, – изрек арбитр.

– Моего слова достаточно, Турок, – ответил лейтенант.

– В таком случае моего слова тоже достаточно, – сказал Томас Варгас.

– Как вы будете платить в случае проигрыша? – уточнил Риад.

– У меня дом в столице. Если проиграю, завтра у Варгаса будут документы на мою недвижимость.

– Хорошо, а ты как заплатишь?

– Я буду платить золотом, которое у меня зарыто в надежном месте.

Эта партия была самой напряженной из всех, что когда-либо проводились в деревне. Вся Аква-Санта от мала до велика высыпала на улицу. Не было в толпе лишь Антонии Сьерры и Кончи Диас. Ни лейтенант, ни Томас ни у кого симпатии не вызывали: людям было все равно, кто выиграет, а кто проиграет. Соседи развлекались, делая ставки на того или другого игрока. В пользу Томаса говорил тот факт, что прежде ему в картах всегда везло. Но лейтенант славился хладнокровием и упорством.

В семь часов вечера игра закончилась, и, согласно правилам, Риад Халаби объявил победителем лейтенанта. Выигравший не утратил спокойствия. Он вел себя точно так же, как накануне, потерпев поражение. Ни насмешливой улыбки, ни необдуманного слова… Он просто сидел на стуле, ковыряя в зубах ногтем мизинца.

– Итак, Варгас, пришла пора выкапывать ваше золото, – сказал лейтенант, когда стихли вопли зевак.