Еврейский Новый Завет

6 Теперь же Тимофей вернулся от вас и принёс хорошие известия о вашем доверии и любви, а также рассказал нам, что вы помните нас и всегда горите желанием повидаться с нами, чего и мы желаем.

7 Поэтому, братья, вопреки всем нашим тяготам и нужде, мы утешились рассказом о вас, о вашем доверии;

8 так что теперь мы живы, поскольку вы по-прежнему непоколебимы и тверды в союзе с Господом.

9 В самом деле, можем ли мы в достаточной степени отблагодарить за вас Бога или же выразить перед Ним всю ту радость, которую мы испытываем, благодаря вам?

10 Ночью и днём мы молимся со всяким усердием о том, чтобы увидеться с вами лицом к лицу и восполнить то, чего может недоставать в вашем доверии.

11 Пусть Бог, Отец наш, и Господь Йешуа направят наш путь к вам.

12 Что же касается вас, пусть Господь даст вам возрастать и наполняться любовью друг к другу и ко всем остальным, той любовью, которую и мы испытываем по отношению к вам,

13 что бы Он дал вам внутреннюю силу быть безупречными в вашей святости, когда вы предстанете перед Богом, Отцом нашим, во время прихода Господа Йешуа со всеми его ангелами.

1 Фессалоникийцам

1 2 3 5

содержание 

Глава 4

1 Потому, братья, поскольку вы узнали от нас, как вам следует жить, чтобы угодить Богу, и поскольку вы именно так и живёте сейчас, мы просим вас - более того, будучи в союзе с Господом Йешуа, мы настаиваем - чтобы вы продолжали угождать [Богу] ещё более усердно.

2 Ведь вы знаете, какие указания мы дали вам властью Господа Йешуа.

3 Бог же хочет, чтобы вы были святы, воздерживались от половой безнравственности,

4 чтобы каждый из вас знал, как управлять своим половым влечением со святостью и честью,

5 не потакая похотям, подобно тому, как делают это идолопоклонники, не знающие Бога.

6 Никто пусть не поступает дурно со своим братом в таких вопросах и не пытается воспользоваться им в своих корыстных целях, потому что Господь наказывает всех, делающих подобное, о чём мы более обстоятельно говорили вам прежде.

7 Бог же призвал нас не для нечестивой жизни, а для жизни в святости.

8 Потому, всякий отвергающий это учение отвергает не человека, а Бога, Дающего нам Руах ГаКодеш, который от Него.

9 Относительно любви к братьям нам не нужно вам писать, ведь вы сами были научены Богом любить друг друга;

10 и вы действительно любите всех братьев, которые в Македонии. Однако мы настаиваем, чтобы ваша любовь была ещё сильнее.

11 Также стремитесь жить тихо, заниматься своим делом и своими руками зарабатывать себе на жизнь, как мы и говорили вам.

12 Тогда окружающие, видя вашу повседневную жизнь, проникнутся к вам уважением. Кроме того, вы не будете ни от кого зависеть.

13 Теперь же, братья, мы хотим, чтобы вы до конца понимали, что происходит с умершими, иначе вы будете печалиться подобно тем людям, у которых нет надежды.

14 Ведь если мы верим, что Йешуа умер и воскрес, мы также верим, что подобным же образом Бог, через Йешуа, приведёт с ним и умерших.

15 Говоря так, мы исходим из слов самого Господа: мы, оставшиеся в живых во время возвращения Господа, не будем иметь никакого превосходства над умершими,

16 поскольку сам Господь сойдёт с небес с возгласом воодушевления, с призывом одного из руководящих ангелов, и со звуком Божьего шофара, и те, кто умерли в союзе с Мессией, воскреснут первыми;

17 затем мы, оставленные в живых, вместе с ними будем вознесены на облака, чтобы встретить Господа в воздухе; и, таким образом, мы всегда будем с Господом.

18 Итак, ободряйте друг друга этими словами.

………...........

^{Йе-гу-да - Иудея}

^{Йе-шу-а - Иисус}

^{Ру-ах Га-Ко-деш - Святой Дух}

^{Ша-уль - Савл (Павел)}

^{ша-лом - мир}

^{шо-фар - бараний рог}

1 Фессалоникийцам

1 2 3 4

содержание 

Глава 5

1 Однако вы, братья, не нуждаетесь в том, чтобы вам писали о временах и сроках того, что произойдёт в будущем;

2 поскольку вы сами хорошо знаете, что День Господа придёт, как вор в ночи.

3 Когда люди станут говорить: "Всё спокойно и безопасно", тогда внезапно их настигнет погибель, подобно тому, как родовые муки настигают беременную женщину, и им не удастся спастись.

4 Вы же, братья, не во тьме, чтобы День этот застал вас врасплох, словно вор;

5 поскольку все вы принадлежите свету, принадлежите дню. Мы не принадлежим ночи или тьме,

6 потому давайте не будем спать, как остальные, но будем бодрствовать и мыслить здраво.

7 Спящие спят ночью, и напивающиеся напиваются ночью.

8 Но, поскольку мы принадлежим дню, давайте будем рассудительны, облекаясь доверием [Богу] и любовью, как бронёй, и надевая шлем спасения *(Исаия 59:17).

9 Ведь намерение Бога состояло не в том, чтобы мы испытали на себе Его гнев, но в том, чтобы мы получили избавление через нашего Господа Мессию Йешуа,

10 который умер ради нас, дабы мы, живые или мёртвые, жили вместе с ним.

11 Потому ободряйте и назидайте друг друга, что вы и делаете.

12 Мы просим вас, братья, уважать тех, кто усердно трудится среди вас, кто ведёт вас в Господе и вразумляет вас, помогая вам измениться.