Ф. И. О. Три тетради

Выдано настоящее свидетельство гражданке Шенблатт Рывке Эль-Бенционовне, родившейся в 1901 году, в марте месяце 18 числа в местечке Ходоркове Сквирского уезда (город Сквира), в том, что поступив в 1922 году во 2-ой Московский Государственный Университет, она закончила курс в 1929 году по Медицинскому факультету. В июне месяце 1929 года гражданка Шенблатт Рывка Эль-Бенционовна подверглась испытаниям в Государственной Квалификационной Комиссии по следующим дисциплинам:

патологической анатомии,

патологической физиологии,

гигиене экспериментальной,

гигиене социальной,

терапевтической клинике,

хирургической клинике,

акушерско-гинекологической клинике,

нервно-психиатрической клинике,

детской клинике,

глазной клинике,

клинике кожных и венерических болезней.

На основании постановления СНК РСФСР от 8 июня 1925 года пп. 11 и 12 «Положения о Государственных Квалификационных Комиссиях» гражданке Шенблатт Рывке Эль-Бенционовне присваивается квалификация ВРАЧА, что и удостоверяется подписями и приложением печати. Город Москва. 28 июня 1929 г.

Урожденная Шейнблат или Шенблатт, моя бабушка звалась, стало быть, типично декоративной фамилией, среди тех, что придумывались в конце XVIII века, когда в Австрии и Пруссии были введены для евреев обязательные фамилии. Тут пошли в ход цветы (блюме), розы (розен), листья (блат), камни (штейн) и горы (берг); появились Блюменфельды, Розенберги, Бернштейны (янтарь), Гринберги, Шейнблаты (блесколистые). Но и по имени бабушка звалась отнюдь не Раисой, а Рывкой (или Ривкой). Отец ее звался не Вениамином, а Эль-Бенционом (Божественным Сыном Сиона). Родилась она вовсе не в Бельцах, в Молдавии, как говорил мне мой отец, а в местечке неподалеку от Сквиры, на Украине.

Вот что еще пишет папа:

Ее мама умерла в 1912 году, отец примерно в 1917–1918. В семье было шесть детей, четверо девочек и двое мальчиков. По старшинству: (уже упомянутая) Густа, Муся, Маня, Рая (родилась 31 марта 1901 г., умерла 6 января 1990 г.), Зиновий и Сюня (арестован в 1930‐х годах, погиб в Гулаге). Густа, Муся, Рая и Зиновий (которого все звали Мотик) умерли в Москве. Мотик, который почему-то стал зваться Шейнблат-Левин, Зиновий Бенционович (1903–1981), был участником Гражданской, Финской и Великой Отечественной войн, последнюю закончил в звании майора.

Дальше в подаренном мне отцом архиве идет диплом кандидата наук:

Решением Совета Московского Медицинского Института НКЗдрава, ныне Министерства Здравоохранения РСФСР от 16 октября 1944 г. (протокол № 16) гражданке Ярхо Раисе Вениаминовне присуждена ученая степень кандидата медицинских наук. Москва. 4 мая 1949 г.