Факультет. Том 5

— Я… я… Олбер моя фамилия… я служу адами Т-т-тоборгу… в его ох-х-хране…

— Тоборг? Ты об аристократе Тоборге?

— Да-а… но я ничего не знаю… зачем всё это… я не знаю… я лишь исполнитель… мне сказали устранить врага рода… и всё…

Буф нахмурился.

Его взгляд стал жёстким, а лицо потемнело от злости.

— Значит, Тоборг. Это друг моего отца. Тогда понятно, откуда на самом деле пришёл приказ.

Кучер глянул на Буфа покрасневшими глазами.

— Убьёшь меня, да?

— А что ещё с тобой делать?

— Я знаю кое-что… видел случайно… что-то важное… если отпустишь, я тебе расскажу… но если будешь и дальше допрашивать, я лучше сам себя убью… ты же знаешь, как это делает донор силы… а я знаю кое-что важное… на суде не скажу, не буду свидетелем… скажу только тебе и только лично…

Буф подошёл к кучеру ближе, быстро обшарил его одежду и обхлопал тело в поисках оружия. Нашел один миниатюрный кинжал, спрятанный в ножнах на щиколотке.

— Смотря, что именно мы оба считаем важным, — сказал он, сунув кинжал вместе с ножнами в карман пиджака.

— Я видел, кто приходил к Тоборгу… совсем недавно, — ответил кучер. — Был сбор самых близких его друзей… они всегда скрывают лица, но вчера я увидел… случайно… могу перечислить их… видел не всех, но троих точно… только отпусти…

Он кашлянул и смолк.

— Отпущу, если ты на силе поклянёшься, что скажешь правду, — ответил Буф. — Но ты обязан рассказать всё, что видел и слышал.

— Скажу всё. Только не отправляй меня обратно к хозяину… Тоборг сразу поймёт, что я не справился с заданием, даже если я скажу, что убил тебя… он всё равно поймёт… лучше сам убей… но только не к нему… не к ним…

Кучера затрясло от одной мысли, что он попадёт к Тоборгу, провалив задание.

— Тебя кто-то здесь должен был ждать? Может, чтобы помочь меня убить или проконтролировать?

— Нет, я должен был сделать дело и отправиться обратно в Атлас… прихватив твою мёртвую голову в доказательство смерти. У меня никогда не было провалов, даже с высокоранговыми магами.

— Мёртвую голову? — Буф поморщился. — Тогда поклянись, что больше не вернёшься в Атлас, не выступишь на стороне врага и никому не скажешь о том, что тут увидишь и услышишь.

— Поклянусь… я затаюсь… буду жить отшельником в этих же горах… никто меня не найдёт до конца дней…

Буф задумался.

Ему не хотелось отпускать наёмника, но желание узнать имена троих предателей победило.

В итоге он опять кивнул, и я сразу же убрал Незримый плен. Теперь только аура самого Буфа сковывала кучера, потом он убрал и её, полностью освободив пленника.

Тот еле протянул ему вывернутую в плече руку и поклялся во всём, что обещал. Буф в свою очередь поклялся, что отпустит его живым. Когда сделка на силе была совершена, кучер выложил то, что знал.

— Вчера у Тоборга был срочный сбор. Гости приехали вечером. Их было, как всегда, десять человек. Я разглядел лица троих. Это вышло случайно… ветром сдуло капюшоны, уже около самого крыльца. Эти трое даже не поняли, что я их видел, потому что если бы поняли, то меня бы уже не было в живых.

— И кто это был?

— Брай Скендер, Натель Такес и Атрей Мориц. Я знаю их лица, потому что их часто печатали раньше в газетах.

Буф мрачно вздохнул, услышав имя отца.

А вот я обратил внимание на другое: среди имён прозвучало имя Атрея Мориц. Кто это? Муж Беллы Мориц? Тот самый, которого я видел на портрете в доме братьев Скендеров? Здоровенный блондин в позолоченных очках?

Значит, он тоже участвует в подковёрных делах элиты Атласа.

Хотя чему удивляться, если, как говорят, именно он организовал охотничий клуб для аристократов ещё давно, да и с императором Ксабиром был дружен, пока жену Мориц не уличили в делах с Нимандом. Тогда муж Беллы пропал из виду, а вот теперь случайно засветился.

— И ещё… мне показалось тогда… — продолжил кучер, обхватив покалеченную руку, — …показалось, что главным там был вовсе не Тоборг. Не он.

— Скендер, конечно, — буркнул Буф. — Он всем заправляет.

Кучер посмотрел ему в глаза и медленно покачал головой.

— Нет. И не Скендер. Везде первым шёл другой человек… он всеми командовал… только он один…

— Он — кто именно?

— Он… Атрей Мориц.

На лице Буфа появилось сильное беспокойство, он нервно сглотнул.

— А ты слышал, что они обсуждали? Зачем собирались?

Кучер мотнул головой.

— Охране запрещено даже близко подходить к залу, где проходят встречи. Туда никого из слуг не пускают. Я слышал только, что в коридоре прозвучало имя Альмагора Стронга.

— Понял. И как часто эти десять человек собираются?

— У Тоборга я видел их три раза. Раньше таких встреч не было, либо они проходили в другом месте. Первый раз я видел их, наверное, месяц назад. Потом примерно две недели назад. И вчера. После этого мне поступило задание от адами Тоборга насчёт тебя. Это всё, что я знаю. Клянусь.

— Ты сказал, что не первый раз выполняешь приказ убить кого-то.

Кучер сделал паузу.