Фауст

Должно быть, бредил он. И сам так думал я.
Он говорил: «Минуты ни одной
Я не был у нее в покое надлежащем:
То делай ей детей, то добывай ей хлеб
В значении его переходящем,
А сам не мог спокойно съесть куска».

Марта

Все слушать это — сущая тоска.
Он позабыл про верность, про любовь,
Про хлопоты мои во время дня и ночи?

Мефистофель

Нельзя сказать! Он вспоминал вас вновь,
Сердечностью при том его горели очи;
Он говорил: «Лишь с Мальты съехал я,
Молился горячо о детях, о жене я,
И небо, обо мне как будто сожалея,
Вознаградило вдруг меня.
Корабль наш овладел турецким кораблем:
Сокровищ было множество на нем,
И храбрость, как всегда, награду получила:
Значительная часть ее досталась мне».

Марта

Но где ж она? Куда она пропала?
Зарыл он, что ль, ее в земле?

Мефистофель

Ну, как узнать о том нам с вами,
Что деется меж четырьмя стенами?
Тут дамочка одна его в себя влюбила,
Когда он по Неаполю гулял;
Ее любовь и верность несомненны,
Следы того остались неизменны
До самого блаженного конца.

Марта

Видали ль вы такого подлеца?
Он обокрал детей. Ни горе, ни нужда
Распутной жизни не мешали никогда.

Мефистофель

Ну, так. Зато он опочил.
Будь я теперь на вашем месте,
Годок бы траур поносил,
Потом бы о себе мечтал, как о невесте.

Марта

О, Боже мой! Каким был первый муженек,
Вторично нелегко найти мне будет скоро;
Коль говорить о нем без всякого задора,
Он был, ей-ей, сердечный дурачок,
Но странствовать любил, как любят шляться в гости.
Любил он жен чужих давно,
Любил чужое пить вино,
Любил игру препакостную в кости.

Мефистофель

Ну, это не беда, коль он давал и вам
Такую же свободу не стесняться;
С таким условием готов бы я и сам
Колечками хоть с вами поменяться!

Марта

Вам пошутить хотелось в добрый час?

Мефистофель

(про себя)

Скорей удрать, а то она как раз
И черта на слове поймает!

(К Гретхен)

Как ваше сердце поживает?

Маргарита

Как вас понять?

Мефистофель

О, милое, невинное дитя!

(Громко.)

Мое почтение, mesdames!

Маргарита

Прощайте!

Марта

Поскорей
Хотела б я иметь свидетельство такое,
Где б день указан был и место поточней,
Где умер, погребен мой друг минувших дней,
Мое сокровище родное.
Порядок я ценю всего ценней на свете,
О смерти муженька я извещу в газете.

Мефистофель

Сударыня, мы правду подтвердим,
Свидетелей двоих довольно показаний.
Из них товарищ мой окажется вторым;
Со мною выступить в судебном заседаньи.
Я приведу его.

Марта

Отличнейший совет!

Мефистофель

И барышня здесь будет, без сомненья?
Он — милый человек, объездил целый свет,
А с барышней — верх всякого почтенья.

Маргарита

Боюсь, пред ним краснеть я буду до ушей.

Мефистофель