Фауст

Когда б одна я почивала,
Тогда сегодня в час ночной,
Засова я б не задвигала
Перед тобою, милый мой!
Но мама спит ужасно чутко:
Проснуться ей одна минутка;
И, если б нас застала вместе,
Я умерла бы тут на месте!

Фауст

Да в этом, ангел, нет нужды;
Возьми флакон, три капли ты
Влей к ней в питье, довольно их:
И будет сон глубок и тих.

Маргарита

Мне твоего довольно слова,
Я для тебя на все готова.
Надеюсь, ей вреда здесь нет?

Фауст

Иначе дал ли б я совет?

Маргарита

Смотрю я на тебя и мыслю в тишине:
Как покорилась я твоей, мой милый, воле?
Так много сделано мной было, делать мне
Почти что ничего не остается боле.

( Уходит.)

Мефистофель входит.

Мефистофель

Ну что, исчезла обезьяна?

Фауст

А ты подслушивал опять?

Мефистофель

Я выслушал все без изъяна:
Сначала доктору пришлось внимать,
Странице катехизиса, конечно,
С отличной пользой для себя.
Девиц интересует вечно
О вере милого статья;
Благочестив и прост ли он:
Раз в этом сдаст, им сдастся в остальном.

Фауст

Тебе ль, чудовищу, понятно совершенство?
Понять, как милая и верная душа,
Своею верою дыша,
Той верой, что и здесь уже дает блаженство,
Священным ужасом заранее полна.
Что милого душа уже осуждена?

Мефистофель

Жених сверхчувственный!
Не знаешь ты, что это значит:
Тебя девчонка одурачит.

Фауст

Ком грязи и огня!

Мефистофель

А маски разбирать
Она умеет очень ловко.
В моем присутствии ей тяжело дышать!
Под маскою моей, пока без заголовка,
Ей что-то чудится: не то там гений скрыт,
Не то — сам черт сидит.
Сегодняшняя ночь?

Фауст

Тебе какое дело?

Мефистофель

Ее приветствую я смело!

У КОЛОДЦА

Гретхен и Лизхен с кувшинами.

Лизхен

О Вареньке ты не слыхала?

Гретхен

Нет. Что мне слышать и когда?
Не выхожу я никуда.

Лизхен

А мне Сивилла рассказала
Сегодня все. Пришел черед
И нашей Вареньке… Не важничай чрезмерно!

Гретхен

А что?

Лизхен

Да дело очень скверно:
Все за двоих — и ест, и пьет.

Гретхен

О, Боже!

Лизхен

Поделом случилось!
А с ним-то как она возилась!
И по деревне-то гуляли,
И на собраньях танцевали!
Быть первою всегда, везде хотелось ей.
Все угощалася вином да пирожками
И, что-то возмечтав о красоте своей,
Всегда гордилась перед нами.
Сама была настолько без стыда,
Что от него подарки принимала,
И лакомства, и нежности всегда;
Ну вот — цветок и потеряла!

Гретхен

Ах, бедная!

Лизхен

И ты ее жалеешь?
Как жили мы? Бывало, днем всегда
Сидишь за пряжею, а ночью никуда
Из дому выходить не смеешь.
А что она? Все с миленьким своим
То за воротами, то в темном закоулке;
Часы казалися, поди, минутой им,
И очень краткими предлинные прогулки…
А вот теперь пусть в храм она идет
В рубашке грешницы для покаянья
И там среди всего собранья
Поклоны тяжкие кладет!