Читаем Фельдмаршал в бубенцах полностью

Шотландец долго смотрел в лицо кондотьера. Смотрел и не мог оторваться как завороженный. Он будто и не верил, что грозный Орсо вообще когда-то спит… А сейчас внимательно вглядывался в суровые черты смуглого лица, бескровного и казавшегося желтым. Резкие борозды морщин на крутом лбу. Густая проседь в черных волосах, выбившихся из стягивающей их сафьяновой ленты. Крупноватый надменный нос с горбинкой и тонкие губы, рассеченные белыми шрамами. В неярком свете свечей Годелоту вдруг показалось, что губы полковника наскоро сшиты двумя грубыми стежками, и на миг стало почти жутко.

А брови полковника дрогнули, и по лицу прошла судорога. Глухо застонав, он открыл глаза. Сначала пустые, словно стеклянные, они сфокусировались на лице Годелота, и Орсо пробормотал:

— Паршивая ночь, а, Мак-Рорк? Черт… Не думал, что буду подыхать у вас на руках. Какой эпический поворот…

Годелот молчал, совершенно не зная, что говорить. Он никогда не доверял этому человеку и до корчей ненавидел его все последнее время. Но стены тесной темной комнаты отсекали прочий мир вместе со всеми его дрязгами и личными счетами, ненавистями и любовями. Недавнее ожесточение куда-то ушло, и сейчас перед рядовым наемного полка угасал командир.

А Орсо вдруг приподнялся на локтях, мучительно морщась:

— Мак-Рорк. Мой камзол на столе. Поройтесь в карманах. Вытащите все, что найдете.

Годелот машинально повиновался. Обшаривая запыленный и влажный от крови камзол, он выложил на стол золотые часы, кошель, одну перчатку и еще несколько мелочей.

— Все? — отрывисто спросил полковник. — Вы уверены? Поищите получше.

— Нет, сударь. Все карманы пусты.

Орсо тяжело осел на тюфяк.

— Будь ты проклят… — пробормотал он. Минуту спустя, все так же глядя в потолок, он проговорил уже ровнее: — Вы дурно усвоили мои уроки, Мак-Рорк. Пока я дрался с костоправом, вы должны были поднять мою скьявону и добить меня.

Шотландец сжал губы, а потом бесстрастно ответил:

— Вы правы, я свалял дурака. Но я уже сказал: как вышло, так и вышло. — Орсо молчал, глядя на Годелота, и тот снова было почувствовал раздражающую неловкость, однако тут же отрывисто добавил: — И все же это был выстрел. А вы сами сказали, что оклеветали доктора перед контрабандистами.

Полковник спокойно пожал плечами.

— Да, это был выстрел. Так было нужно, Годелот. Я не мог отпустить доктора. И позаботился, чтобы кто-то другой остановил его, если я сам не сумею.

Произнеся это, Орсо умолк. Он долго и пристально вглядывался в каменное, серое от усталости лицо шотландца.

— Чего вы молчите? — с тем же спокойствием поинтересовался кондотьер. — Вот он, час расплаты. Самое время задушить меня и отомстить за все обиды.

Годелот не повернул головы:

— Поздно… Все погибло, все было зря, задуши я хоть саму герцогиню.

Он не лукавил. В выжженном последними сутками разуме не было ни злобы, ни ожесточения. Ничего, кроме сухой и сыпучей безнадежности, в которой вязли любые иные чувства.

— Вы действительно донесли на команду «Бонито» властям? — безразлично спросил он.

Губы Орсо скривились, и он издал булькающий смешок:

— Господь с вами! У меня прекрасные отношения с контрабандистами. И среди них у меня куда больше приятелей, чем среди городских чинуш. Откуда, вы думаете, для герцогини доставляют опиум? Один мой добрый знакомый привозит его из Китая. Впрочем, и я неравнодушен к некоторым… иноземным гостинцам. Я лишь послал Гарви записку с предупреждением, чтобы сорвать доктору его победный вояж.

Шотландец вздохнул. От этого спокойного цинизма гадостно заломило в затылке. Но полковник вдруг посерьезнел:

— Успокойтесь. Все не так плохо, поверьте. Уже утром вы сможете вернуться в особняк и забрать свои деньги и вещи. Впрочем, если пожелаете, оставайтесь на службе. Никто не выгонял вас из полка.

Солдат онемел. Медленно обернулся, невольно забыв обо всем, и уставился на Орсо, будто у того вдруг вырос драконий гребень.

— Вы издеваетесь, полковник, — пробормотал он, — я осужденный арестант…

Орсо отвел глаза и долго смотрел в стену. А потом ровно проговорил:

— Вот что, Мак-Рорк. Довольно тайн. Вы не только не осужденный, но, в сущности, и не арестант. Вы можете открыто явиться в особняк. У Ромоло лежат мои распоряжения на ваш счет Он… отчасти в курсе всей этой кутерьмы. И он один остался верен мне.

Годелот вдруг испытал отвратительное чувство, какое бывает во сне, слишком похожем на явь, а ты не можешь проснуться, но уже и не знаешь, чему верить, что спрашивать и слушать ли ответ.

— Но… как же герцогиня? — тихо спросил он. — Она же собиралась сама казнить меня.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер