Читаем ФОР полностью

Отново тръгвам да се катеря покрай Ямата, а стомахът ми кипи. Стигам до фоайето, когато градските светлини наоколо започват да гаснат. Чувам стъпките ù по стълбите. Последвала ме е.

– Така и така си вече тук – казвам, все едно това се е получило случайно, което е нелепо, – може да влезеш вътре с мен.

– В зоната на страха ли?

– Да.

– Редно ли е да го правя?

– Серумът те свързва с програмата. Именно програмата определя през чия зона да те прекара. В момента е настроена за моята.

– Ще ми разрешиш ли да видя това?

Не мога да погледна към нея.

– Защо иначе да влизам вътре? – Стомахът ми ме заболява дори по-силно. – Искам да ти покажа нещо.

Отварям кутията и вадя първата спринцовка. Тя накланя глава и аз ù инжектирам серума, както винаги преди симулациите на страха. Но вместо да си инжектирам съдържанието на другата спринцовка, подавам на Трис кутията. Все пак това трябва да бъде моят начин да я изведа на среща.

– Никога досега не съм го правила – казва тя.

– Точно тук – посочвам ù мястото. Тя потреперва леко, когато забива иглата. Болката ми е позната и вече не ме притеснява. Вършил съм го твърде много пъти. Наблюдавам лицето ù. Няма връщане назад, няма връщане назад. Време е да проверим какво представляваме и двамата.

Хваща ме за ръката или аз я хващам за ръката и заедно влизаме в зоната на страха.

– Да видим дали ще разбереш защо ми викат Фор.

Симулацията започва.

Стаята се разтваря в широко и синьо небе и вече сме на покрива на сградата, обградени от блестящия на слънцето град. За момент е красиво, преди вятърът да задуха силно и безмилостно. Обгръщам раменете ù с ръка, защото знам, че на това място тя е по-стабилна от мен.

Затруднявам се да дишам, което тук е нормално за мен. Приливът на въздуха ме задушава, а височината ме кара да искам да се свия на топка и да се скрия.

– Сега трябва да скоча, нали? – казва тя и ми напомня, че не мога да се свия на топка и да се скрия. Трябва да се изправя срещу това сега.

Кимвам.

– На „три“, става ли?

Отново кимвам. Трябва просто да я следвам, това е всичко, което е необходимо да направя.

Преброява до три и когато се втурва напред, ме повлича със себе си. Сякаш тя е лодка, а аз съм котвата, която дърпа и двама ни надолу. Падаме и аз се боря с това усещане, ужасът крещи във всеки мой нерв, а после се оказвам на земята, притиснал ръка към гърдите си.

Трис ми помага да се изправя на крака.

– Какво е следващото?

Искам да ù кажа, че това не е игра. Че страховете ми не са вълнуващи приключения, през които тя трябва да премине. Но вероятно изобщо няма предвид подобно нещо.

– Това е...

Стените се появяват от нищото и удрят и двама ни в гръб, едновременно от двете посоки. Притискат ни по-близо един до друг, отколкото сме били някога.

– Тясно пространство – довършвам. По-лошо е от обикновено, защото тя е тук и диша половината въздух. Изръмжавам и се изгърбвам над нея. Мразя да съм тук. Мразя да съм тук.

– Ей! – обажда се тя. – Всичко е наред. Тук...

Придърпва ръката ми към себе си. Винаги съм си мислел, че е съвсем кльощава, без абсолютно нищо излишно по нея. Но талията ù е мека.

– За първи път се радвам, че съм толкова дребна – казва тя.

– Ммм-хм.

Тя ми говори как да се измъкнем. За стратегията в зоната на страха. След което издърпва долу и двама ни, за да смали кутията още повече, а после притиска гръб в гърдите ми и вече я обгръщам напълно.

– О, така е още по-зле – казвам, защото, когато нервността ми от това, че съм в кутията, се комбинира с нервността ми, че докосвам Трис, спирам да съм способен да мисля логично. – Това определено е...

– Шт! Прегърни ме.

Обвивам ръце около кръста ù и скривам лице в рамото ù. Ухае на сапуна на Безстрашните... сладко като ябълка.

Забравям къде се намирам.

Тя отново ми говори за зоната на страха и аз я слушам, но съм по-съсредоточен върху усещането за нея.

– Опитай се да забравиш къде се намираме – завършва тя.

– Да – раздвижвам устни край ухото ù, като се стремя да продължа да се разсейвам от страха, но освен това усещам, че не съм единственият, който се разсейва. – Това е лесно, нали?

– Знаеш ли, на повечето момчета би им харесало да са затворени натясно с някое момиче.

– Не и тия, които страдат от клаустрофобия, Трис!

– Добре де, добре. – Тя направлява ръката ми към сърцето си, точно под ключицата ù. Мога да мисля само за това какво искам и внезапно то не е да изляза от кутията. – Почувствай пулса ми. Усещаш ли го?

– Да.

– Чувстваш ли колко е равномерен?

Усмихвам се в рамото ù.

– Бърз е.

– Да, така е, но това няма нищо общо с кутията. – Естествено, че няма. – Всеки път, когато си поема дъх, дишай заедно с мен. Концентрирай се върху това.

Дишаме заедно, отново и отново.

– Защо не ми разкажеш откъде идва този страх? Може пък, като говорим за него, това да ни помогне... някак.

Имам усещането, че страхът вече трябваше да е отстъпил, но това, което тя прави, ме задържа на същото ниво на висока тревога, което не му позволява да се оттегли напълно. Опитвам се да се концентрирам върху мисълта откъде идва кутията.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика