Понесенные сторонами потери не были столь огромны, чтобы как-то отразиться на их войсках, и обе стороны считали бой выигранным. Французы заявили, что они сохранили контроль над полем битвы, но то, что они по-прежнему владели Виллерсекселем, никоим образом не препятствовало Вердеру обогнать мчавшегося во весь опор Бурбаки на пути к Бельфору. Претензии немцев были лицемернее. «Цель дня полностью достигнута, – писал их главный историк о кампании, – Бурбаки не мог теперь добраться до Бельфора раньше 14-го армейского корпуса». Это не имело смысла, и Лёляйну следовало бы это понимать. Во-первых, у Вердера не было «цели», кроме как оторваться от врага после неожиданного столкновения, причем как можно скорее и как можно бескровнее. Во-вторых, сражение так и не остановило медлительное продвижение Бурбаки: весь его корпус, как он с гордостью сообщил Гамбетте, достиг мест назначения, к которым направился утром 9-го числа. Наконец, утром 10 января Бурбаки все еще имел возможность достичь Бельфора силами своего правого крыла раньше Вердера, если бы потрудился достаточно быстро продвинуть вперед 24-й и 15-й корпуса вверх по берегам Ду. Но он этого не сделал. «Все тактические и стратегические преимущества, полученные французским командованием, несмотря на его ошибки и благодаря ошибкам его противника, – откровенно писали официальные французские историки, – были утрачены вследствие нескольких часов нерешительности». Краткая вспышка наступательного порыва Бурбаки угасла: он вновь задумался о диспозициях, о том, как противостоять атакам, замышляемым противником. Таким образом, в течение трех дней, с 10 по 13 января, французская армия продвинулась в целом на 8 километров, в то время как Вердер успел укрепить позиции на реке Лизен, чтобы перекрыть дорогу на Бельфор и, пока Мантейфель находился далеко на северо-западе, собрать силы для броска через низкогорье Лангр.
В действиях Бурбаки в течение этих дней можно усмотреть обреченный, едва ли не мазохистского толка фатализм, так напоминающий настрой Базена в сражениях у Меца, тот, кто понимает, что бессилен каким-то образом повлиять на события, может лишь, подобно загипнотизированному, взирать на их ход. Его не интересовали передвижения Мантейфеля, о которых сообщалось в сводках, начавших поступать 12 января. «Если верить тому, что получаем из различных источников, – комментировал их Бурбаки, – то большая часть войск принца Фридриха Карла [так!] перемещается к нам». Это облегчит положение Шанзи, чтобы тому наступать на Париж. Так же как и Базен, Бурбаки продемонстрировал полнейшую неспособность руководить крупными группировками, находившимися под его командованием. Прусская тактика рассеивания в движении, сосредоточения для боя была недоступна ни ему, ни его убогим дилетантам-штабистам. Он мог лишь сосредоточиться, призвать Кремера с северо-запада и Мартино с юго-востока, чтобы еще сильнее раздуть три корпуса, уже еле ползущие, подобно леднику, к Бельфору. Пять немецких батальонов вокруг деревни Арсе, как ему показалось, создавали угрозу безопасности железнодорожной линии в Клервале, и 13 января Бурбаки тяжеловесно развернул пять дивизий своего правого крыла, чтобы сдержать их. Этим и исчерпывались его замыслы. В тот вечер он в ответном послании Фрейсине сообщил, что спешил в Эрикур и в Бельфор, но трогательно добавил: «Прошу сообщить мне то, как мне, по вашему мнению, лучше всего поступить. Это будет полностью зависеть от марша сил Фридриха Карла [так!], которые я должен встретить в благоприятных условиях. Не поскупитесь на рекомендации и сведения» – и стал готовиться к атаке немецких позиций на Лизене.
Лизен – узкая речушка, протекающая в Вогезах в нескольких километрах к северо-западу от Бельфора и впадающая в Ду у Монбельяра в расширяющейся долине, обрамленной с обеих сторон густым лесом. Сам по себе Лизен – не очень серьезная водная преграда, и в тот сезон он был покрыт толстым слоем льда, но долина севернее Эрикура проходит среди крутых лесистых склонов, которые, местами сужаясь, образуют овраги, а восточнее Эрикура возвышенности, хотя они ниже, более открытые, и поднимаются более плавно, все же доминируют над долиной. Между Эрикуром и Монбельяром долина снова сужается, лавируя между подступающими более низкими, обычными холмами, которые господствуют над крутыми улочками Монбельяра. Вердер занял восточные склоны долины от Монбельяра до дороги на Люр в Фрае, на расстоянии около 20 километров. Его войска изо всех сил укрепляли позиции. Они доставили сюда осадные орудия, прорыли траншеи и заминировали мосты, они проложили тропы в густых лесах у себя в тылу, проложили целый комплекс телеграфных линий, посыпали покрытые льдом дороги песком и навозом, разложили костры, чтобы на отдельных участках растопить наиболее толстый лед, и, наконец, взломали лед, сковавший речку Лизен.