Фриндла

Дорогой Николас!

Если ты читаешь это письмо, значит, слово «фриндла» вошло в официальные словари. Прими мои поздравления.

Мы можем любоваться восходом солнца, но ни один человек на свете не в силах замедлить его, остановить или обратить вспять. А ведь именно это я попыталась проделать с твоим словом.

Поначалу я была очень на тебя сердита. Каюсь. Мне было очень неприятно видеть, как слово «ручка» оказалось выброшено за ненадобностью. Однако, если бы наша рука, а вслед за ней и ручка назывались бы «фриндла», ты, вероятно, изобрел бы вместо этого слово «ручка». Есть вещи, которые похожи на восход солнца – они произойдут, что бы ни случилось, и мы можем лишь засвидетельствовать их приход.

Слово «фриндла» появилось на свет меньше трех недель назад, и сейчас я вижу, что мне выпало счастье, на которое надеется и о котором мечтает любой учитель, – счастье видеть, как толковый юный ученик схватывает мысль, которую ему преподнесла в старой скучной классной комнате, и подвергает ее проверке в собственном мире. Признаюсь, что с большим удовольствием слежу за тем, как разворачивается эта история. Именно ради таких моментов я и работаю в школе.

Однако мне показалось, что в этой драме у меня тоже может быть своя небольшая роль. Я избрала роль злодея. Ведь в любой хорошей истории должен быть злодей, так ведь?

Однажды я попрошу у тебя прощения и, надеюсь, ты простишь меня.

Ник, я знаю, что тебе нравится думать. Подумай, пожалуйста, вот о чем: когда я впервые вошла в класс учительницей, человек еще не достиг Луны, не было ни космических кораблей, ни новостных телеканалов, ни спутников, которые следят за погодой. Не было видеомагнитофонов, CD-дисков, компьютеров.

С тех пор мир успел измениться миллион раз. Вот почему я всегда старалась учить детей тому, что пригодится им всегда и везде.

К. ак много всего успело устареть в этом мире! Но слова – слова по – прежнему важны, сколько бы лет ни прошло. Слова нам необходимы. Мы размышляем, пишем, мечтаем, надеемся, молимся, и для всего этого нам нужны слова. Вот почему я люблю словари. Они не стареют. Они всегда готовы прийти на помощь. И они, как ты теперь зна – ешь, тоже меняются и растут.

Еще раз поздравляю тебя! Прими мой небольшой подарок.

Искренне твоя,

миссис Грейнджер

Ник вспомнил глаза миссис Грейнджер и вдруг понял, что означали те странные взгляды, которые он некогда успевал перехватить. Ах, мудрая лиса! Она разыграла историю с фриндлой как по нотам. Она делала вид, что борется с Ником, а на самом деле все время была на его стороне.