GƏNCƏ FOLKLORU ANTOLOGİYASI 1-Cİ KİTAB.

Гарадаьлы кянди;

СЯН ТЮК, МЯН ВУРУМ – Ялийев Зцлфцгар

Мярдан оьлу (65 йаш) – Эянъя шящяри;

ЗУРНА – Мащмудов Язиз Бяйляр оьлу (68 йаш) –

Эянъя шящяри;

АЬЫЛЛЫ ВЯ ДЯЛИ ГАРДАШ – Наьыйев Исмайыл

Бащан оьлу (65 йаш) – Эянъя шящяри;

КЕЧЯЛИН НАЬЫЛЫ - Наьыйева Майа Бащан

гызы (65 йаш)– Эянъя шящяри;

ЪОМЯРД ГЯССАБ – Мащмудов Язиз Бяйляр

оьлу (68 йаш) – Эянъя шящяри;

ЙАЗЫЙА ПОЗУ ЙОХДУ - Алырзайев Аллащверди

Мащмуд оьлу (60 йаш) – Эянъя шящяри;

ДИЛ «БИЛЯН» САЬСАЬАН – Мямядов Ъаббар

Яли оьлу (60 йаш) – Ханлар району, Говларсары

кянди;

ДЕЙИНЭЯН ФАТМА – Ялийева Шащназ

Абуталыб гызы (70 йаш) – Дашкясян району,

Зилзащал кянди;

КЯНДХУДА ВЯ БИЧИНЧИ ОЬЛУ – Щясянова

Щямайя Яли гызы (62 йаш) – Эянъя шящяри;

БЕЛЯ ДЯ ГАЛМАЗ – Ялийева Тейбя Ислам гызы

(65 йаш) – Дашкясян району, Гушчу кянди;

БИР ЭЯНЪЯЛИ ВЯ ИКИ ИРАНЛЫ – Вялийев

Ислам Нурмямяд оьлу (65 йаш) Эядябяй району,

Мискинли кянди;

ТАЪИР ВЯ ЩАМБАЛ – Мурадов Яли Ъащанэир

оьлу (73 йаш) – Дашкясян району, Дястяфур

кянди;

ШАЩ АББАСЫН ОЬЛУ – Ялийев Бяшир Муса

оьлу (63 йаш) – Эядябяй району, Рцстям Ялийев

кянди;

527

БЮЙРЯК КАБАБЫ – Рцстямова Зющря Яли гызы

(73 йаш) – Шямкир району, Сейидляр кянди;

ЭЮЛЯ ГЯЛЯМ САНЪАН – Вердийев Мурад

Рящим оьлу (68 йаш) – Дашкясян району,

Язэилли кянди;

СЯН ОЛ ЩАГГЫНАН – Гулийева Эцлцстан Иса

гызы (77 йаш) - Эоранбой району, Гарадаьлы

кянди.

ДАСТАНЛАР

НЯЪЯФ - Ялийев Аббасяли Исмайыл оьлу (70

йаш) - Эоранбой району, Гарадаьлы кянди;

МЯММЯД ВЯ ЭЦЛЯНДАМ – Алырзайев

Аллащверди Мащмуд оьлу (69 йаш) – Эянъя

шящяри;

АЗАФЛЫ ВЯ НАРЫНЪ ХАТУН – Ашыг Микайыл

Азафлы (60 йаш) – Товуз району, Азафлы кянди.

УШАГ ФОЛКЛОРУ

Абдуллайева Сядагят Гязянфяр гызы (48 йаш) –

Эянъя шящяри; Исмайылова Мещрибан

Исмайыл гызы (49 йаш) – Эянъя шящяри;

Ясэярова Илащя Рамиз гызы (20 йаш) – Эянъя

шящяри;

Ъяфярова Зейняб Щясян гызы (67 йаш) –

Эоранбой району, Бир Май кянди; Иманова

Тярлан Ябдцляли гызы (75 йаш) – Дашкясян

району, Коллу кянди; Мяммядова Сябащят

528

Гяшям гызы (33 йаш) - Эоранбой району,

Дялиммядли шящяри; Ямращова Кямаля Яли

гызы (21 йаш) – Эянъя шящяри; Исайева Ряна

Сулиддин гызы (18 йаш) – Эянъя шящяри;

Гулийев Сябущи Няриман оьлу (32 йаш) – Эянъя

шящяри.

ОЙУНЛАР

Щясянов Кярамят Ялякбяр оьлу (19 йаш) -

Эоранбой району, Гарадаьлы кянди; Ямращова

Шябням Яли гызы (20 йаш) – Эянъя шящяри;

Щясянов Фуад Ялякбяр оьлу (16 йаш) – Эянъя

шящяри; Щцсейнова Вцсаля Ъябрайыл гызы (28

йаш) - Эянъя шящяри; Мяммядова Нурлана

Низами гызы (22 йаш) – Эянъя шящяри; Исайева

Тяраня Сулиддин гызы (17 йаш) - Эянъя шящяри.

ТЦРКЯЧАРЯЛЯР, ЙЕМЯКЛЯР

Гулийева Дурнател Заман гызы (53 йаш) -

Эоранбой району, Гарадаьлы кянди;

Ибращимова Халидя Ъаббар гызы (56 йаш) –

Эянъя шящяри; Щаъыйева Тярлан Няъяф гызы

(81 йаш) – Эянъя шящяри; Щцсейнова Афят

Ъябрайыл гызы (31 йаш) – Эянъя шящяри;

Гулийева Шящла Няриман гызы (30 йаш) – Эянъя

шящяри; Баратзадя Няъибя Зцлфцгар гызы (48

йаш) - Эянъя шящяри; ЩаъыйеваЙагут Мустафа

гызы (61 йаш) – Эянъя шящяри; Баратзадя

Нярминя Зцлфцгар гызы (46 йаш) – Эянъя

шящяри; Ялийева Сакит Щясян гызы (90 йаш) –

529

Эянъя шящяри; Щаъыйева Роза Мустафа гызы

(60 йаш) – Эянъя шящяри; Бядялова Рамиля

Щидайят гызы (54 йаш) - Эянъя шящяри;

Мяммядова Сцсянбяр Ясяд гызы (64 йаш) -

Эянъя шящяри; Ящмядова Яскиназ Щейдяр гызы

(43 йаш) - Эянъя шящяри; Гасымова Шющрят

Имран гызы (50 йаш) – Эянъя шящяри;

Мирзяйева Сямайя Щясян гызы (76 йаш) - Эянъя

шящяри.

ЛЦЬЯТ

ЭЯНЪЯ ДИАЛЕКТИ

А

Афат – бяла

Аьзыны арамаг – фикрини юйрянмяк

530

Аьзыны боза вермяк – сцрцндцрмяк, аздырмаг

Аьыздашмаг – дейишмяк, далашмаг

Аьырсымаг – хараб олмаг

Аьыл – тювля

Ала итдян маншыр – мяшщур

Ала-ула – алаг оту

Алышма елямяк – пай бюлмяк

Алымыны вермяк – ъвабыны вермяк

Асы –Аллащына шцкцр етмяйян

Айахчы – тойда ора-бура буйрулан

Айаьынын алтына даш гоймаг – гудуртмаг

Б

Бары – дивар

Басмяммяди – тялям-тялясик (иш)

Басырыг – чох адам олан йер

Башына ъораб щюрмяк – алдатмаг

Байат – кющня (чюряк, йемяк вя с.)

Бедава (дярд) – ялаъсыз (дярд)

Бейшцур – шцурсуз

Бир хышма – бир овуъ

Бишмиш – хюряк

Бурунламаг – бяйянмямяк

Бир йан овъу – бир овуъ

Буйруг гулу – кюмякчи

Бухары – евин йухары башында тикилмиш оъаг

йери

Ъ

Ъантарах – кюк

Ъанына синмяк – цряйиня йатаг

Ъезвасыны гатмаг – ъязаландырмаг

531

Ъялейвятян олмаг – гцрбятя эетмяк

Ъыьал – ойун гайдаларыны позан, сюзцн цстцндя

дурмайан

Ъылха – халис

Ъыртдалангоз – тез юзцндян чыхан

Ъывраг – дирибаш

Ъуйух – дуру, бош (хямир, палчыг вя с.)

Ъуйулмаг – бошалмаг

Ч

Чоймаг – гачмаг, йцйцрмяк, вурнухмаг

Чойстан - дахма

Чарчой – ири шал

Чахчах – тахта щасар

Чямини билмяк – йолуну, сямтини билмяк

Чякийя апармаг – алдатмаг

Чярлятмяк – безмяк

Чяфляшмяк – сюзц дцз эялмямяк

Чялляшмяк – чалышмаг