GƏNCƏ FOLKLORU ANTOLOGİYASI 2-Cİ KİTAB.

Эеъядя эизли сянин

Табутун эедир, ана.

Балаларын аьлайыр,

Бизи тярк етдин, ана.

Билмирям бабам сяни,

Нийя биздян айырды.

305

Эизли гябир газылан,

Фатимям лай-лай.

Эцлсцмцн гуъаглайыб,

Дярдлярини анлайыб.

Щясянин щяр эцн сянин,

Гябрини сораглайыб.

Щцсейним санки сяни,

Гябирдян дуруб аьлайыр.

Пейьямбярин ханым гызы,

Фатимям лай-лай.

Чаьырырыг биз сяни,

Дадымыза чатэинян.

Шийялярин пянащы,

Ялини эятирэинян.

Закирин сясиня анам,

Сян эял сяс верэинян.

Щясян, Щцсейн анасы,

Фатимям лай-лай.

ШАХСЕЙ-ВАХСЕЙ

Эялди щарадан эялди: шахсей-вахсей!

Эюйлц гарадан эялди: шахсей-вахсей!

Эюйдя булуд йох иди: шахсей-вахсей!

Бу сел щарадан эялди: шахсей-вахсей!

Эетди эцнцм, аьлама: шахсей-вахсей!

Олду зцлм, аьлама: шахсей-вахсей!

Бир вядясиз йел ясди: шахсей-вахсей!

306

Тюкдц эцлцм, аьлама: шахсей-вахсей!

Бу эцн эетдим суйа мян: шахсей-вахсей!

Судан алдым дуа мян: шахсей-вахсей!

Бойнуна салдым кяфян: шахсей-вахсей!

Гана бойанды бядян: шахсей-вахсей!

Бцлбцлцм лал олубду: шахсей-вахсей!

Эцлцм абдал олубдур: шахсей-вахсей!

Щяр эцнцмцз юлцмдцр: шахсей-вахсей!

Бу эцн бищал олубдур: шахсей-вахсей!

Учдум, цчдум, бир дя мян: шахсей-

вахсей!

Дцшдцм гяфил дярдя мян: шахсей-

вахсей!

Вураным эцълц вурду: шахсей-вахсей!

Неъя йатым йердя мян: шахсей-вахсей!

Бу даьын башына бах: шахсей-вахсей!

Бу гарын гышына бах: шахсей-вахсей!

Еви абад фяляйин: шахсей-вахсей!

Тутдуьу ишиня бах: шахсей-вахсей!

Бцлбцлям баь ичиндя: шахсей-вахсей!

Эцлям, йарпаг ичиндя: шахсей-вахсей!

Ялимя саз вердиляр: шахсей-вахсей!

Кюксцз, насаз вердиляр: шахсей-вахсей!

Эетдим щяким йанына: шахсей-вахсей!

Дярманы аз вердиляр: шахсей-вахсей!

Баьа эялишим будур: шахсей-вахсей!

Эцлц дяришим будур: шахсей-вахсей!

307

Йайлыьым ялимдядир: шахсей-вахсей!

Уълары ялимдядир: шахсей-вахсей!

Мяни аста йеря гой: шахсей-вахсей!

Цряйим вярямлидир: шахсей-вахсей!

Мян ашиг Ярзурума: шахсей-вахсей!

Ярзим вар Ярзурума: шахсей-вахсей!

Инсаны юлдцрмясян: шахсей-вахсей!

Дюзярмиш щяр зулума: шахсей-вахсей!

Ашыг цзцм аьаъы: шахсей-вахсей!

Цзцм дцзцм аьаъы: шахсей-вахсей!

Фяляйя нейлямишдим: шахсей-вахсей!

Кясди бизим аьаъы: шахсей-вахсей!

Елями буъаьында: шахсей-вахсей!

Од йанар оъаьында: шахсей-вахсей!

Баш гойум дизин цстя: шахсей-вахсей!

Ъан верим гуъаьында: шахсей-вахсей!

Сал йанына цзцнц: шахсей-вахсей!

Гой дейим сон сюзцмц: шахсей-вахсей!

Баъым бурда олайды: шахсей-вахсей!

Баьлайайды эюзцмц: шахсей-вахсей!

308

Аьаъда хязял аьлар,

Дибиндя эюзял аьлар.

Баласы юлян ана,

Сярэярдан эязяр аьлар.

Язрайыл дам цстяди,

Сусады, ган истяди.

Алма балам ъаныны,

Балам мураз истяди.

Ай гардаш, эюзцм гардаш,

Аьзымда сюзцм гардаш.

Сян дцшдцйцн торпагьа,

Гурбанам юзцм, гардаш.

Язизим таьым аьлар,

Басма, йарпаьым аьлар.

Мян ъаван, накям юлдцм,

Гябрим, торпаьым аьлар.

Бу йолун карваны йох,

Дявянин сарваны йох.

Йарам юлцм йарасы,

Щякимим, дярманым йох.

309

Алма версям алмазсан,

Сян алмадан галмазсан.

Щансы баьын эцлцсян,

Ийлядикъя солмазсан!

Мян юлдцм аьламагдан,

Баьа су баьламагдан.

Баьда йарпаг галмады,

Йарама баьламагдан.

Ай доьду бизя дцшдц,

Эцн доьдц дцзя дцшдц.

Сян тяк иэид ъаванлар,

Тезликля эюзя дцшдц.

Алтымда килим йанды,

Од дцшдц, килим йанды.

Язиз бала демякдян,

Аьзымда дилим йанды!

Елями эюзял аьлар,

Эюзляри эюзял аьлар.

Мяни йетир анама,

Эюр нечя эюзял аьлар!

Аналар йанар, аьлар,

Эцнляри санар аьлар.

Дюняр эюй эюйярчиня,

Йоллара гонар аьлар!

Бир ат миндим башы йох,

Бир чай кечдим дашы йох.

Бурда бир гяриб юлцб,

Йанында гардашы йох.

310

Елями гар башдар,

Йаьыш кясяр, гар башдар.

Юлся баъылар юлсцн,

Щеч юлмясин гардашлар.

ДУБЕЙТ

Ей язадарлар, гяриб кимя дейярляр?

Ай дярди оланлар,

Йана-йана аьлайанлар,

Мязлум кимя дейярляр?

Бу мяълися

Аьасы Имам Щцсейн цчцн

Эюзляри доланлар эялсин!

Бу мяълися,

Вятяниндян дидярэин оланлар эялсин!

Бу мяълися «ана, вай» дейиб,

Ханым анасы юлянляр эялсин!

Бу мяълися,

Дцнйадан доймамыш

Баласы юлян,

Ъаван бала итирян аналар эялсин!

Бу мяълися,

Бойну буруг,

Атасыз йетимляр эялсин!

Щеч баъылар, эюрмясин гардаш даьы,

Гардашын бу щалын.

Ей мяълис ящли,

О Ялинин ханым гызы,

311

Башы бялалы, гялби йаралы,

Кюнлц гаралы, цряйи даьлы ханым

Зейняб,

Йедди гардашы юлян баъы,

Шамын харабасында,

Ясирляр ичиндя эирйан галаг,

Оьланлары юлян,

Ъялалы даьылан,

Хеймяси йанан,

Гяриби-мязлум

Ъянаби Зейняб ня дейир?

Гяриби-мзлум о шяхся дейилир ки, юзц

гяриб, Ящли-яйалы гяриб, мязары гяриб

олсун!

312

БУ ЭЕЪЯ

Зейняб аьлар бу эеъя,

Гара баьлар бу эеъя. хор

Мян Сякиня йетими

Шцмрц ясир чякди эеъя.

Зейняб аьлар бу эеъя,

Гара баьлар бу эеъя. хор

Ешидиб о щалымы,

Зейняб биби аьлар о эеъя.

Зейняб аьлар бу эеъя,

Гара баьлар бу эеъя. хор

Бу эеъя ня эеъяди,

Шцмрц ясир чякди бизи.

Юлдцрцб атамы,

Гойду бу зцлмятдя бизи.

Зейняб аьлар бу эеъя,

Гара баьлар бу эеъя. хор

Эюр ня эцнляря галыб,

Атамын назлы гызы.

313

Зейняб аьлар бу эеъя,

Гара баьлар бу эеъя. хор

Яли Якбяр чаьырыб,

Аьлайарам мян бу эеъя.

Зейняб аьлар бу эеъя,

Гара баьлар бу эеъя. хор

Анамы гойду оьулсуз,

Башына салды гара.

Зейняб аьлар бу эеъя,

Гара баьлар бу эеъя. хор

Од вуруб хеймяляря,

Галмышыг, гардаш, аваря.

Зейняб аьлар бу эеъя,

Гара баьлар бу эеъя. хор

Баьланыб голларымыз,

Дярдим олубду дцбаря.

Зейняб аьлар бу эеъя,