Читаем Галактиона полностью

— Тестовая прогонка двигателей и ускорителя, — наш`лся Лестран, жестом показывая мне молчать. — Что-то барахлит, никак не можем понять, что. Уже и гипердрайв разбирали, и ускорители меняли — ничего не помогает.

— В связи с экстренной ситуацией на базе, немедленно прекратить тестирование фрегата.

— Ребят, да вы что?! Если я не найду неисправность, меня же генерал Транк с костями съест! Его личный приказ, чтобы фрегат работал как новенький!

— Ничего не знаю, — уже не так уверенно повторил голос. — Немедленно выключить двигатель!

— Хорошо, ваша воля. Прошу сообщить мне имя и должность умника, которого я предъявлю генералу. Сами знаете, что бывает, когда его приказы не выполняются, поэтому мне необходим официальный запрет на ремонт. Прошу назваться и только после этого я выключу эти чёртовы двигатели!

— К вам будет направлен десант для обеспечения безопасности, — по всей видимости, у генерала на этой базе была такая репутация, что спорить с ним было себе дороже. — Отбой связи!

— Хирург, теперь наше благополучие в твоих руках — нужно будет быстро уничтожить отряд, который к нам сейчас пожалует. У тебя будет всего один выстрел, затем начнётся бойня…

— Не начнётся, — вскочил я со своего места и побежал к выходу из корабля. — Давай за мной!

Тела техников, отправленных нами в полеты, никуда не делись: согласно прочитанной информации, если с уничтоженного «местного» забрать всю добычу, он исчезает через 1 минуту, если добычу не забирать — тело исчезает через двадцать четыре часа. Удобная штука, когда проводишь масштабные боевые действия. Подбежав к телам, я принялся сдирать с них одежду. Справившись, я запихнул тело под корабли и прикрыл его какими-то инструментами — очень надеюсь, что тело исчезнет до того, как к нам нагрянет десант.

— Если начнётся стрельба, нам не выбраться с планеты, — заявил я подбежавшему Лестрану. — Ты уже выступил в роли техника, пускай и удалённо, теперь пришла пора показать, чему тебя учили. Переодевайся, будем выступать квалианскими рабочими.

— Мысль хорошая, только где ты возьмёшь серую кожу и третий глаз? — язвительно спросил напарник, стягивая, тем не менее, добычу со второго трупа.

Направив усмиритель на третьего рабочего, я притянул его к нам, раздел и тоже завалил инструментами — рисковать, так по полной!

— Эй, есть кто живой? — едва я спрятал третье тело, в ангаре раздался крик командира десанта. Лестрану потребовалось всего несколько мгновений, чтобы нацепить робу техника и натянуть на голову капюшон, а я же в который раз поблагодарил игровую механику «Галактионы», позволяющую менять одежду без снятия бронекостюма.

— Мы здесь! — прокричал я и махнул рукой в сторону трёх взлетевших в воздух десантников. Парни столь ловко управляли своими бронекостюмами, что мне стало в какой-то степени обидно за свою корявость — формально я тоже мог летать, но по факту… — Раз нам запретили сидеть в корабле, решили протестировать сломанный бронекостюм. Зараза… Как вы в них ходите?

Моё возмущение было настоль естественным, что мягко опустившиеся на пол десантники только усмехнулись:

— Кто же тебя просил в него влезать? — спросил командир отряда, облачённый в бронекостюм следующего поколения — над правым плечом у этого «местного» находилось какое-то оружие, явно не ручной бластер. Двое простых бойцов носили точную копию моего костюма с той разницей, что он у них был целый.

— Тупость и желание доказать, что руки растут из того места. Что-то в нём заклинило — теперь вылезти не могу… Придётся обращаться к старшему мастеру, чтобы помог стянуть… Народ, может, вы какие команды знаете тайные? Ну не дело технику лазить в бронекостюме!

— Извини, дружище, — командир был настоль дружелюбно настроен, что даже хлопнул меня по плечу. — Но ничего такого нет. Крепись — тебе только разрезать его придётся, знаем такую особенность этой серии — иногда заклинивает откидные механизмы. Кстати, откуда у вас костюм?

— С тренировки рекрутов, — продолжил я рассказывать сказки. — Доверили им попробовать свои силы в настоящем костюме, так эти криворукие создания умудрились убить механизм! Насмерть! Запустил кое-как, чтобы протестировать, решил залезть и на тебе… Чёртовы неучи! У меня, кстати, тоже вопрос — а чего такое случилось, что в Секторе Обучения появился десант и запрещают тестировать двигатели? На моей памяти, а я тут уже… хрен знает сколько я тут уже, такое первый раз!

— Один из рекрутов завладел усмирителем и уничтожил несколько десятков гражданских. Наша задача — обезвредить этого умалишённого.

— Сразу проверьте — не этот ли рекрут? — я указал на Лестрана, которого мои слова шокировали настолько, что капюшон соскользнул с его головы. Прикрываться было уже поздно, поэтому напарник гордо поднял голову и с вызовом посмотрел вначале на Лейтенанта, потом на меня. В его взгляде читалось столько решимости, что мне стало приятно за такого напарника — даже сейчас он не собирался меня сдавать…

— Рекрут Лестран, — сверившись с КПК, произнес Лейтенант. — По нашим данным — он числится пропавшим, все остальные рекруты были найдены.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Истинные Имена
Истинные Имена

Перевод по изданию 1984 года. Оригинальные иллюстрации сохранены.«Истинные имена» нельзя назвать дебютным произведением Вернора Винджа – к тому времени он уже опубликовал несколько рассказов, романы «Мир Тати Гримм» и «Умник» («The Witling») – но, безусловно, именно эта повесть принесла автору известность. Как и в последующих произведениях, Виндж строит текст на множестве блистательных идей; в «Истинных именах» он изображает киберпространство (за год до «Сожжения Хром» Гибсона), рассуждает о глубокой связи программирования и волшебства (за четыре года до «Козырей судьбы» Желязны), делает первые наброски идеи Технологической Сингулярности (за пять лет до своих «Затерянных в реальном времени») и не только.Чтобы лучше понять контекст, вспомните, что «Истинные имена» вышли в сборнике «Dell Binary Star» #5 в 1981 году, когда IBM выпустила свой первый персональный компьютер IBM PC, ходовой моделью Apple была Apple III – ещё без знаменитого оконного интерфейса (первый компьютер с графическим интерфейсом, Xerox Star, появился в этом же 1981 году), пять мегабайт считались отличным размером жёсткого диска, а интернет ещё не пришёл на смену зоопарку разнородных сетей.Повесть «Истинные имена» попала в шорт-лист премий «Хьюго» и «Небьюла» 1981 года, раздел Novella, однако приз не взяла («Небьюлу» в том году получила «Игра Сатурна» Пола Андерсона, а «Хьюгу» – «Потерянный дорсай» Гордона Диксона). В 2007 году «Истинные имена» были удостоены премии Prometheus Hall of Fame Award.

Вернор Виндж , Вернор Стефан Виндж

Фантастика / Киберпанк
Проект «Виртуальность»
Проект «Виртуальность»

Во все времена люди мечтали, что рано или поздно наступит оно — Светлое Будущее, отыщется наконец Земля Обетованная и вернётся Золотой Век. Но столетия сменяли друг друга, рушились одна за другой социальные утопии, а долгожданный рай оставался миражом на горизонте — таким же притягательным и недоступным. Но кто сказал, что он невозможен в принципе? И если не в нашем суетном мире, озабоченном борьбой за место под солнцем куда больше, чем следованию высшим идеалам духа, то, быть может, в загадочном зазеркалье компьютерных сетей? Где не нашедшие себя в Реальности смогли, объединившись и преодолев стоящие на пути препятствия, построить собственное Братство. Надоели накачанные супергерои, во имя Добра оставляющие за собой горы трупов? Тошнит от описания ужасов постакалиптического существования деградировавшего человечества? Пресытились мерзостями иных миров, которым несть числа?Тогда вам сюда — в Виртуальность, светлый мир безграничных возможностей и искренности вечных чувств, и в первую очередь всепобеждающей Любви — ибо, как сказано у Высоцкого: «…и любовь — это вечно любовь, даже в будущем нашем далёком…».

Савелий Святославович Свиридов

Фантастика / Киберпанк