Гарри Поттер и камера секретов

После этого в классе воцарилась тишина, но не сонная и дурманящая, как обычно бывало на уроках профессора Биннса. В воздухе повисло беспокойство; все по-прежнему не сводили глаз с учителя, ждали продолжения. А профессора Биннса всё это явно начинало раздражать.

— Вся эта история — сущие бредни, — категорично заявил он. — Школу множество раз обыскивали на предмет наличия этой камеры самые сведущие чародеи и колдуньи, но, разумеется, ничего не нашли. Её не существует. Это всё выдумки, чтобы пугать доверчивых детей.

Гермиона снова вытянула руку.

— Сэр, — а что значит «заточённый в ней ужас»?

— Согласно поверьям, это некое чудовище, контролировать которое способен один лишь наследник Слизерина, — сухим, гнусавым голосом пояснил профессор.

Ученики испуганно переглянулись.

— Говорю вам, ничего этого нет, — повторил профессор Биннс, шурша бумагами. — Ни Камеры, ни чудовища.

— Но, сэр, — возразил Шеймас Финниган, — если Камеру может открыть только наследник Слизерина, то никто другой и не нашёл бы её, так?

— Глупости, О’Флаэрти, — раздраженно отозвался профессор Биннс. — Уж если её не обнаружили многочисленные директора и директрисы Хогвартса…

— Но, профессор, — пропищала Парвати Патил, — возможно, здесь требуется чёрная магия…

— То, что колдун не прибегает к тёмной магии, не значит, что он ею не владеет, мисс Пеннифезер, — отрезал профессор Биннс. — Повторяю, если уж такие чародеи, как Дамблдор…

— Но, может, нужно быть в родстве со Слизерином, поэтому Дамблдор… — начал было Дин Томас, но тут терпение профессора лопнуло.

— Всё, довольно! — взорвался он. — Камера — миф! Её не существует! Нет ни малейшего свидетельства, что Слизерин построил в школе хотя бы потайной чулан для мётел! Я жалею, что рассказал вам эту глупую сказку. А теперь, если позволите, мы вернёмся к истории, к проверенным, обоснованным, неопровержимым фактам!

И через пять минут класс снова отключился.

* * *

— Всегда подозревал, что Салазар Слизерин был чокнутый маразматик, — сообщил немного позже Рон Гарри и Гермионе; они пробирались по переполненным коридорам к гриффиндорской башне, — оставить там сумки перед ужином. — Но я знать не знал, что он затеял всю эту фигню с чистотой крови. Ни за какие деньги не пошёл бы в его колледж. Говорю вам, отправь меня Шляпа в Слизерин, я бы сел на поезд и поехал домой…

Гермиона с жаром закивала, но Гарри промолчал. Его желудок вдруг неприятно сжался.

Гарри никогда не рассказывал Рону и Гермионе, что Сортировочная Шляпа всерьёз собиралась определить в Слизерин его. Он помнил, будто это было вчера, как год назад надел Шляпу, и она прошептала ему на ухо: «Знаешь, ты можешь стать великим, у тебя есть все задатки, а Слизерин, без сомнения, поможет тебе на пути к цели»…

Но Гарри, уже наслышанный о дурной репутации Слизерина, о том, что это — колледж будущих чёрных магов, отчаянно подумал: «Только не в Слизерин!», и Шляпа ответила: «Что ж, если ты уверен… тогда, пожалуй, — Гриффиндор!»

Лавируя в толпе, они наткнулись на Колина Криви.

— Приветик, Гарри!

— Привет, Колин, — машинально ответил Гарри.

— Гарри, мальчик из моего класса говорит, что ты…

Но Колин был слишком мал, чтобы противостоять напору учеников, теснивших его к Большому Залу; он только успел пискнуть: «Увидимся, Гарри!» и исчез.

— И что, интересно, сказал мальчик из его класса? — задумалась Гермиона.

— Видимо, что я наследник Слизерина, — желудок у Гарри снова неприятно скрутило, — он вдруг вспомнил, как днём от него умчался Джастин Финч-Флечли.

— Здесь во что хочешь поверят, — с отвращением бросил Рон.

Толпа поредела, и они без труда взобрались по следующей лестнице.

— Так ты думаешь, Камера Секретов действительно существует? — спросил Рон Гермиону.

— Не знаю, — ответила она, хмурясь. — Дамблдор не смог исцелить миссис Норрис, и, думаю, напал на неё… ммм… не человек.

В это время они завернули за угол и поняли, что это тот самый коридор, где напали на миссис Норрис. Остановившись, они огляделись. С той ночи ничего здесь не изменилось, — только на скобе для факела не висела окаменевшая кошка, а возле стены, где до сих пор блестело послание: «Камера Секретов открыта», стоял пустой стул.

— Это Филч оставил; он тут дежурит, — пробормотал Рон.

Они переглянулись. Коридор был пуст.

— Ничего страшного, если мы тут всё осмотрим, — предложил Гарри, бросая сумку на пол и опускаясь на четвереньки.

— Обугленное пятно! — доложил он. — Вот… и вот…

— Идите сюда, посмотрите, — позвала Гермиона. — Странно как…

Гарри поднялся и приблизился к окну возле послания на стене. Гермиона указывала на край рамы, — там копошились десятка два пауков, и каждый, очевидно, пытался первым пролезть в небольшую щель. Длинная, серебристая паутинка свисала подобно верёвке, словно все они взобрались по ней, стремясь выбраться наружу

— Видел когда-нибудь, чтобы пауки так себя вели? — с удивлением спросила Гермиона.