Гарри Поттер и камера секретов

Вечером Гарри, Рон и Гермиона сели в гостиной как можно дальше от Перси. Рон всё ещё был сильно не в духе и постоянно капал чернилами на домашнюю работу по чарам. Когда он рассеянно потянулся за палочкой, чтобы убрать кляксы, та подожгла пергамент. Дымясь от злости не хуже собственной работы, Рон захлопнул «Стандартную книгу заклинаний, (Второй год)». К удивлению Гарри, Гермиона сделала то же самое.

— Так кто это, всё-таки? — тихо спросила она, словно продолжая прерванный разговор. — Кому нужно выжить из Хогвартса всех бессилей и магглорождённых?

— Давайте-ка подумаем, — притворно-задумчиво отозвался Рон. — Кто у нас считает магглорождённых отбросами?

Он уставился на Гермиону. Та с сомнением взглянула на него.

— Если ты о Малфое…

— А о ком ещё? Ты же его слышала: «Вы следующие, грязнокровки!»— здесь и думать нечего, надо только посмотреть на его поганую крысиную рожу…

— Малфой — наследник Слизерина? — скептически переспросила Гермиона.

— Ты посмотри, какая у него семья, — согласился Гарри, тоже захлопывая книги. — Все учились в Слизерине; он всегда этим кичился. Они запросто могут быть потомками Салазара. Его отец уж точно подходит на роль злодея.

— Может они веками хранят у себя ключ от Камеры Секретов? — предположил Рон. — И передают по наследству, от отца к сыну…

— Ну, — осторожно протянула Гермиона, — возможно…

— Только как мы это докажем? — мрачно спросил Гарри.

— Есть один способ, — медленно проговорила Гермиона, ещё больше понизив голос и быстро оглянувшись на Перси. — Но это, конечно, будет трудно. И опасно, очень опасно. Нарушим, наверное, пятьдесят школьных правил…

— Ты, если этак через месяц соберёшься объяснять по-человечески, дай нам знать, ладно? — раздражённо осведомился Рон.

— Хорошо, — сдержанно ответила Гермиона. — Нам надо пробраться в слизеринскую гостиную и расспросить Малфоя так, чтобы он нас не узнал.

— Но это невозможно, — возразил Гарри, а Рон прыснул.

— Ну почему же. Всё, что нужно — это Метаморс.

— Чего? — хором переспросили Гарри с Роном.

— Снейп о нём рассказывал пару недель назад…

— А то нам на зельях больше нечем заняться, кроме как Снейпа слушать, — пробормотал Рон.

— Он может превратить тебя в кого угодно. Только представьте! Мы станем тремя слизеринцами, и никто не поймёт, кто мы на самом деле. Малфой наверняка проболтается. Может, он прямо сейчас хвалится этим в своей гостиной, — если бы мы только могли его слышать…

— Сомнительный он какой-то, этот Метаморс, — нахмурился Рон. — Что, если мы так и останемся слизеринцами?

— Его действие быстро проходит, — отмахнулась Гермиона. — Но рецепт достать будет сложно. Снейп говорил, он есть в книге «Наисильнѣйшія Зелія», — наверняка она в Запретной Секции.

Получить книгу в Запретной Секции библиотеки можно было лишь с письменного разрешения преподавателя.

— И как мы объясним, зачем нам книга? — задумался Рон. — Мы же вроде как не собираемся ничего варить.

— Ну, — начала Гермиона, — можем сказать, что просто интересуемся теорией, и тогда…

— Да брось ты, ни один учитель на это не купится, — фыркнул Рон. — Это же каким идиотом надо быть…

Глава десятая НЕНОРМАЛЬНЫЙ БЛАДЖЕР

После инцидента со злополучными пикси Локарт больше не приносил в класс живых существ. Вместо этого он зачитывал им отрывки из своих книг, иногда разыгрывая в лицах наиболее драматичные эпизоды. При этом себе в напарники он обыкновенно избирал Гарри, заставив пока что изображать тому уже пришлось изобразить трансильванского крестьянина, которого Локарт избавил от Болтливого сглаза, простуженного йети и вампира, после встречи с Локартом питавшегося исключительно листьями салата.

На следующем же уроке по защите Гарри снова пришлось ассистировать Локарту, на этот раз — в роли оборотня. Он бы отказался, но сегодня Локарт был нужен им в хорошем настроении.

— Взвой-ка как следует, Гарри — отлично — и тут, представьте только, я бросился на него — вот так — прижал к полу — держа его одной рукой, другой приставил к горлу палочку — затем, собрав остатки сил, выполнил немыслимо сложные Очеловечные чары — он издал жалобный стон — ну же, Гарри, — на октаву выше — вот так — шерсть исчезла — клыки уменьшились — и он вновь превратился в мужчину. Просто, но действенно, — и вот жители ещё одной деревни будут вечно помнить героя, спасшего их от ежемесячных нападений оборотня.

Зазвонил колокол, и Локарт поднялся с пола.

— Домашнее задание — сочините поэму о моей победе над оборотнем из Вагга-Вагга! Автору лучшей — экземпляр «Я Само Волшебство» с автографом!

Ученики поспешили к выходу. Гарри вернулся в конец класса, где его дожидались Рон и Гермиона.

— Готовы? — пробормотал Гарри.

— Подожди, пока все уйдут, — нервно ответила Гермиона. — Ладно…

Она двинулась к столу Локарта, зажав в руке листок пергамента; Гарри и Рон следовали за ней по пятам.