Гарри Поттер и камера секретов

«Из всех ужасных тварей и чудовищ, что бродят по земле, нет более удивительного и беспощадного, чем василиск, которого также именуют Змеиным королём. Это змей, который может достигать огромных размеров, и жить сотни лет, он появляется на свет из куриного яйца, высиженного жабой. Удивительно то, как он убивает своих жертв. Кроме страшных ядовитых клыков, василиск обладает смертоносным взглядом, и каждый, кого коснется сияние его глаз, тут же погибает. Пауки скрываются при появлении василиска — он их заклятый враг. А сам василиск избегает лишь петушиного крика, смертельного для него».

Ниже было написано одно слово, Гарри узнал почерк Гермионы: «Трубы».

Гарри осенило:

— Рон, — выдохнул он, — вот и ответ. Чудовище в Камере — василиск, огромный змей. Вот почему мне повсюду слышался голос, который больше никто не слышал. Ведь я понимаю трегубый язык…

Гарри оглядел кровати вокруг.

— Василиск убивает людей взглядом. Но никто не умер, потому что не смотрел прямо ему в глаза. Колин видел его через объектив камеры, василиск сжег в ней всю пленку, а Колин просто окаменел. Джастин… он, должно быть, посмотрел на василиска сквозь Почти Безголового Ника. Ник попал прямо под взгляд василиска, но он же не мог снова умереть. А рядом с Гермионой и той девушкой-префектом из Рейвенкло нашли зеркало. Гермиона уже догадалась, что чудовище — василиск. Держу пари, она предупредила первого же встречного, что заглядывать за угол нужно подставив зеркальце. Та девочка достала зеркало и…

Рон слушал, раскрыв рот.

— А миссис Норрис? — взволнованно прошептал он.

Гарри задумался, вспоминая картину происшедшего в Хеллоуин.

— Вода, — медленно проговорил он, — она текла из-под двери туалета Мученицы Мирты. Миссис Норрис наверняка видела только отражение.

Гарри еще раз торопливо просмотрел листок. Чем дольше он читал, тем больше смысла обретал текст.

— «Василиск избегает лишь петушиного крика, смертельного для него», — прочел он вслух. — Петухов Хагрида убили! Наследник Слизерина не хотел, чтобы в окрестностях замка водились петухи, после того, как Камеру открыли! «Пауки скрываются при появлении василиска» — все сходится!

— Но как василиск попал в замок? — спросил Рон. — Огромный жуткий змей… Кто — то должен был его видеть…

Гарри же показал на слово, нацарапанное Гермионой внизу страницы.

— Трубы… — произнес он. — Трубы… Рон, он живет в канализации. Голос, который я слышал, доносился из-за стен.

Рон вдруг схватил Гарри за руку.

— Вход в Камеру Секретов! — хрипло воскликнул он. — Что если он в туалете? Что если он…

— В туалете Мученицы Мирты, — закончил Гарри.

Они сидели, сильно взволнованные, еще не полностью поверив в то, что узнали.

— Значит, — сказал Гарри, в школе есть еще Трегуб, кроме меня. С его помощью они управляют василиском.

— И что мы будем делать? — спросил Рон, его глаза сверкали. — Пойдем к Макгонаголл?

— Пошли в учительскую, — вскочил Гарри. — Она будет там уже через десять минут, скоро перемена.

Они сбежали вниз по лестнице. Чтобы никто не увидел их болтающимися по коридору, Гарри с Роном направились прямиком в учительскую. Это было просторное помещение, обшитое панелями и уставленное креслами из темного дерева. Мальчики меряли шагами комнату, слишком взволнованные, чтобы сидеть.

Но колокол на перемену так и не прозвонил.

Вместо него по коридору эхом прокатился усиленный с помощью магии голос профессора Макгонаголл.

«Всем ученикам немедленно вернуться в свои спальни. Всем преподавателям собраться в учительской. Пожалуйста, поспешите».

Гарри обернулся и посмотрел на Рона.

— Ведь это же не очередное нападение? Неужели снова!

— И что нам делать? — в панике спросил Рон. — Идти к себе?

— Нет, — ответил Гарри, озираясь по сторонам. Слева стоял неказистый шкаф, в котором висела одежда учителей. — Сюда. Послушаем, о чем они будут говорить. А потом сможем рассказать, что мы узнали.

Они залезли внутрь, прислушиваясь к топоту у себя над головой, и вот дверь учительской с грохотом распахнулась.

Сидя среди пыльных плащей, они смотрели, как комната заполняется преподавателями. Одни были озадачены, другие ужасно перепуганы. И вот вошла профессор Макгонаголл.