Гарри Поттер и Проклятое Дитя

АЛЬБУС берет Маховик времени у Скорпиуса — он надавливает на него и Маховик начинает вибрировать, а затем начинает «взрываться» в движении.

В этот момент все начинает меняться. Мальчики смотрят на него.

Мы видим, как свет со свистом врывается на сцену. Затем — оглушительный шум.

И время останавливается. Небольшой поворот, время как будто задумалось, а затем оно начинает медленно двигаться в обратном направлении.

Затем движение ускоряется.

СЦЕНА 7

Турнир Трех Волшебников, Окраина Запретного леса, 1994

Внезапно мы оказываемся среди буйного шума, толпа подхватывает Альбуса и Скорпиуса.

Внезапно «величайший шоумен на земле» (его слова, а не наши) появляется на сцене, используя Сонорус для усиления своего голоса… И, да, он с мячом.

ЛЮБО БЭГМЕН: Дамы и господа — мальчики и девочки — Я с радостью представляю вам — самый большый — сказочный — единственный Турнир Трех Волшебников.

Толпа громко ревет.

Если вы из Хогвартса — дайте мне знать!

Толпа снова громко ревет.

Если вы из Дурмстранга- дайте мне знать!

Снова громкий рев толпы.

И если вы из Шармбатона — дайте мне знать!

Толпа ревет без прежнего энтузиазма.

Видимо, у французов меньше энтузиазма…

СКОРПИУС (улыбается): Сработало. Это Лудо Бэгмен.

ЛЮБО БЭГМЕН: И вот они! Дамы и господа — юноши и девушки — я представляю вам — причину, почему мы все здесь — НАШИ ЧЕМПИОНЫ. Представляет Дурмстранг… какие брови, какая походка, какой мальчик, нет никого, кто так же прекрасен на метле — это ВИКТОР КРАМ.

СКОРПИУС и АЛЬБУС (которые сейчас занимают сторону Дурмстранга, ведь на них мантии этой школы): Давай! Давай! КРАМ, ДАВАЙ ДАВАЙ, КРАМ!..

ЛЮБО БЭГМЕН: Чемпион от Академии Шармбатон — всем внимание, это Флер Делакур!

Звучат вежливые аплодисменты.

И от Хогвартса — не один, а два студента… Он заставляет нас всех падать ниц, он — превосходный Седрик Диггори.

Толпы издает дикий шум.

А еще один… вы знаете его как Мальчика-Который-Выжил, я его знаю, как мальчика, который удивит нас всех…

АЛЬБУС: Это мой папа.

ЛЮБО БЭГМЕН: Да, это Гарри Поттер.

Звучат аплодисменты. В частности, от нервно выглядящей девушки у края толпы — это ЮНАЯ ГЕРМИОНА (играет ее та же актриса, что и РОЗУ).

Следует отметить, Гарри приветствуют не так яростно, как Седрика.

А теперь — тишина, пожалуйста, всем. — Первое задание. Нужно заполучить золотое яйцо. Забрать его нужно из гнезда… сейчас я скажу вам… Из ГНЕЗДА ДРАКОНА. Наблюдать за действиями драконов будет ЧАРЛИ УИЗЛИ.

Звучат еще аплодисменты.

ЮНая ГЕРМИОНА: Если вы собираетесь стоять так близко, что я бы предпочла, чтобы вы не дышали на меня так активно.

СКОРПИУС: Роза? Что ты здесь делаешь?

ЮНЫЕ ГЕРМИОНА: Какая Роза? Что случилось с вашим акцентом?

АЛЬБУС (с плохим акцентом): Сожалею, Гермиона. Мы перепутали вас с кем-то другим.

ЮНАЯ ГЕРМИОНА: Откуда вы знаете мое имя?

ЛЮБО БЭГМЕН: Давайте не будем терять времени… Выходит наш первый чемпион — ему достался сине-серый шведский тупорылый дракон! Я представляю вам Седрика Диггори!

Дракон ревом отвлекает юную Гермиону, и АЛЬБУС уже готовит свою палочку.

Седрик Диггори вступает в загон с драконом. И он, кажется, готов. Ему страшно, но он готов. Он уворачивается от дракона. Уклоняется от него. Девушки падают в обморок, когда он ныряет в укрытие. Они кричат все хором:.

Не повреди нашего Диггори, мистер Дракон!

СКОРПИУС с беспокойством смотрит на происходящее.

СКОРПИУС: Альбус, что-то не так. Маховик времени… он весь трясется.