Читаем Гарри Поттер и Проклятое Дитя полностью

Гарри Поттер и Проклятое Дитя

Джек Торн , Джоан Роулинг , Джон Тиффани

СКОРПИУС появляется после него. Он думает, что он видел Альбуса, но он понимает, что его здесь нет.

Он сползает вниз на пол, пока лестница меняет свое направление.

Появляется Мадам Трюк, она идет вверх по лестнице. Стоя наверху, она жестом призывает Скорпиуса двигаться.

Что он и делает. Он выглядит поникшим — его одиночество очевидно.

Появляется АЛЬБУС, он идет вверх по одной лестнице.

СКОРПИУС также появляется, он идет по другой лестнице.

Лестничные клетки пересекаются. Два мальчика смотрят друг на друга.

Оба выглядят одновременно покинуто и полными надежды.

А потом АЛЬБУС смотрит в сторону, момент упущен, а вместе с ним, возможно, и сама дружба.

Лестницы расходятся, мальчики смотрят друг на друга — один полон вины, другой — полон боли, оба они — полны грусти и печали.

<p>СЦЕНА 13</p>Дом Гарри и Джинни Поттер, кухня

Гарри и Джинни смотрят друг на друга с опаской. В их паре возник конфликт, и они прекрасно это понимают.

ГАРРИ: Это правильное решение.

ДЖИННИ: Ты всегда звучишь убедительно.

ГАРРИ: Ты сказала мне, что я должен быть честным с ним, но на самом деле мне нужно быть честным самим с собой, доверять тому, что говорит мое сердце.

ДЖИННИ: Гарри, у тебя одно из самых больших сердец среди всех волшебников, которые когда-либо жили в этом мире, но я не верю, что твое сердце подсказало тебе сделать такое.

Они слышат стук в дверь.

От последствий продолжения этого разговора их спасает дверь.

Джинни открывает дверь.

Спустя некоторое время появляется Драко, его трясет от злости, но он неплохо это скрывает.

ДРАКО: Я ненадолго, много времени мне не понадобиться.

ГАРРИ: Чем могу помочь?

ДРАКО: Я здесь не для того, чтобы ругаться с тобой. Мой сын в слезах, и я его отец, и поэтому я здесь, чтобы спросить, почему ты велел держаться им, хорошим друзьям, подальше друг от друга?

ГАРРИ: Я не заставляю их быть врознь.

ДРАКО: Ты изменил школьное расписание, ты угрожал и учителям, и самому Альбусу. Зачем?

ГАРРИ внимательно смотрит на ДРАКО, а затем отворачивается.

ГАРРИ: Я должен защитить моего сына.

ДРАКО: От Скорпиуса?

ГАРРИ: Бэйн сказал мне, что он почувствовал темноту вокруг моего сына. Рядом с моим сыном.

ДРАКО: На что ты намекаешь, Поттер?

ГАРРИ поворачивается и смертельно смотрит Драко в глаза.

ГАРРИ: Ты уверен… Ты уверен, что он действительно твой сын, Драко??

Наступает смертельная тишина.

ДРАКО: Возьми свои слова обратно… сейчас же.

Но Гарри не собирается этого делать.