Гарри Поттер и проклятое дитя

Лань смотрит на СКОРПИУСА, а потом бросается бежать. СКОРПИУС думает, а затем пускается бежать вслед за ланью, а мир вокруг них делается все страшнее. Сбоку раздается леденящий душу крик. Он видит озеро и бросается прямо в воду.

СНЕЙП готов.

СНЕЙПА прижимают к земле, а потом бросают в воздух, вырывая из него его душу. Вопли усиливаются стократно.

Лань поворачивается к нему и исчезает.

Бэмс, вспышка. И тишина. Тишина не исчезает.

Все так спокойно, мирно, абсолютно тихо.

А затем СКОРПИУС поднимается к поверхности. Глубоко дыша. Он осматривается. Он делает глубокие, испуганные вздохи. Он смотрит в небо. Да, небо определенно голубее, чем было.

И затем АЛЬБУС всплывает вслед за ним. Тишина. СКОРПИУС просто смотрит на АЛЬБУСА, не веря своим глазам. Оба мальчика тяжело дышат.

АЛЬБУС

Ух ты…

СКОРПИУС

Альбус!

АЛЬБУС

Чуть не попались! Ты видел того русалида? Того мужика с этим… а потом эта штука с — вау!

СКОРПИУС

Это ты!

АЛЬБУС

Хотя странно — мне кажется, я видел, как Седрик начал набухать, но потом он как бы опять стал сжиматься — я на тебя смотрю, а у тебя палочка вперед выставлена…

СКОРПИУС

Ты себе не представляешь, как я рад тебя снова увидеть.

АЛЬБУС

Ты меня видел две минуты назад!

СКОРПИУС обнимает АЛЬБУСА прямо в воде — непростая задача.

СКОРПИУС

С тех пор много чего случилось.

АЛЬБУС

Осторожно! Ты меня топишь. Что на тебе надето?

СКОРПИУС

Что на мне надето? (он стягивает с себя мантию) А на тебе что надето? Точно, ты в Слизерине!

АЛЬБУС

Сработало? У нас что-то получилось?

СКОРПИУС

Нет. И это замечательно.

АЛЬБУС недоверчиво смотрит на него.

АЛЬБУС

Что? У нас же ничего не вышло.

СКОРПИУС

Да. ДА! И ЭТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!

Он энергично плещется в воде. АЛЬБУС вылезает на берег.

АЛЬБУС

Скорпиус, ты опять конфет объелся?

СКОРПИУС

Узнаю друга Альбуса с его сардоническим чувством юмора. Блеск.

АЛЬБУС

Так, теперь я серьезно обеспокоен.

На сцену выходит ГАРРИ и бросается к кромке воды. За ним стремительно появляются ДРАКО, ДЖИННИ и ПРОФЕССОР МАКГОНАГОЛЛ.

ГАРРИ

Альбус. Альбус. Ты в порядке?

СКОРПИУС (вне себя от радости)

Гарри! Это Гарри Поттер. И Джинни. И профессор Макгонаголл. И папа. Мой папа. Привет. Папа.

ДРАКО

Здравствуй, Скорпиус.

АЛЬБУС

Вы все здесь.

ДЖИННИ

Миртл все нам рассказала.

АЛЬБУС

Что происходит?

ПРОФЕССОР МАКГОНАГОЛЛ

Это вы только что вернулись из путешествия во времени. Почему вы нам не сказали?

СКОРПИУС немедленно осознает, что именно они знают.

СКОРПИУС

Ох нет. Ох черт. Где же он?

АЛЬБУС

Откуда вернулись?

СКОРПИУС

Я потерял его! Я потерял времяворот.

АЛЬБУС (смотрит на СКОРПИУСА, сильно раздраженный)

Что ты потерял?

ГАРРИ

Хватит притворяться, Альбус.

ПРОФЕССОР МАКГОНАГОЛЛ

Думаю, ты нам должен кое-что объяснить.

СЦЕНА ДЕСЯТАЯ

ХОГВАРТС, КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА

ДРАКО, ДЖИННИ и ГАРРИ стоят за спиной понурых СКОРПИУСА и АЛЬБУСА. ПРОФЕССОР МАКГОНАГОЛЛ кипит от возмущения.

ПРОФЕССОР МАКГОНАГОЛЛ

Давайте внесем ясность: вы незаконно спрыгнули с Хогвартс-экспресса, вы проникли в Министерство магии и похитили важный магический артефакт, вы самовольно изменили время, в результате чего два человека были стерты с лица земли…

АЛЬБУС

Я согласен, это звучит нехорошо.

ПРОФЕССОР МАКГОНАГОЛЛ