Гарри Поттер и Проклятое Дитя

Альбус: Ты была там, Миртл. В озере. Они писали про тебя, отсюда должен быть путь туда, по трубам.

Плакса Миртл: Я была везде. Но о чем конкретно вы говорите?

Альбус: Второе задание Турнира Трёх Волшебников. Двадцать пять лет назад. Гарри и Седрик.

Плакса Миртл: Какая жалость, что красавчик умер. Я не говорю, что с твоим отцом что-то не так, но ты бы был ошарашен тем, сколько девочек приходили сюда и накладывали любовные чары… И их плач, когда он умер. Альбус: Помоги нам, Миртл. Проникнуть туда.

Плакса Миртл: Вы думаете, что я помогу вам переместиться во времени. Альбус: Ты должна сохранить секрет.

Плакса Миртл: Обожаю секреты. Я не скажу ни единой душе. Клянусь всем сердцем. Или ну для призраков.

Альбус кивает Скорпиусу, который достает маховик времени.

Альбус: Мы можем переместиться во времени, ты поможешь нам пройти по трубам. Мы спасем Седрика Диггори.

Плакса Миртл (усмехаясь): Звучит весело.

Альбус: Нам нельзя терять ни минуты.

Плакса Миртл: Там все в воде. Туннели прямо к озеру. Это нарушает некоторые предписания, но эта школа всегда была немного старомодной. Просто нырните, и вы попадете прямо к озеру.

Альбус проходит в умывальник, выбрасывает свою мантию. Скорпиус повторает.

Альбус берет какие-то зеленые травы из сумки.

Альбус: Для меня и для тебя.

Скорпиус: Жабросли, мы будем использовать их? Чтобы дышать под водой? Альбус: Прямо как мой отец. Ты готов?

Скорпиус: Помни, теперь нам нельзя действовать так неторопливо.

Альбус: Мы рассчитываем на пять минут. Перед тем, как мы отправимся в настоящее.

Скорпиус: Скажи мне, что все будет хорошо.

Альбус (улыбаясь): Все будет хорошо. Готов?

Альбус берет жабросли и пропадает.

Скорпиус: Нет, Альбус. Нет.

Он смотрит наверх, они остались одни с Плаксой Миртл.

Плакса Миртл: А мне нравятся храбрые мальчики.

Скорпиус (немного напугано, немного храбро): Теперь я ко всему готов. Что бы там ни было.

Он берет жабросли и пропадает внизу.

Плакса Миртл остается одна.

Гигантская вспышка света, хлопок. Время останавливается. Потом оно поворачивается вспять, начинает идти назад…

Мальчиков нет.

Гарри появляется на бегу. За ними Драко, Джинни, Профессор Макгонагалл.

Гарри: Альбус. Альбус.

Джинни: Его нет.

Они находят мантии мальчиков на полу.

Профессор Макгонагалл (осматривая карту): Они пропали. А, нет, они идут под Хогвартсом. Или нет, все же пропали.

Драко: Как им это удается?

Плакса Миртл: Он использовал такую занятную вещицу.

Гарри: Миртл!

Плакса Миртл: Упс, вы поймали меня! А я так старалась спрятаться. Привет, Гарри. Привет, Драко. Опять шалили?

Гарри: Что за вещь он использует?

Плакса Миртл: Это секрет, но я не могу скрывать что-то от тебя, Гарри. Ты стал все намного более привлекательным с возрастом. Еще и вырос.

Гарри: Мой сын в опасности. Мне нужна твоя помощь, что с ними, Миртл? Плакса Миртл: Он хочет спасти одного красивенького парня. А конкретно, Седрика Диггори.

Гарри мгновенно понимает, что произошло. Он крайне напуган.

Профессор Макгонагалл: Но Седрик умер много лет назад.

Плакса Миртл: Он был уверенным в том, что делает. Крайне уверенным, Гарри. Прямо как ты.

Гарри: Он слышал, как я разговаривал с Амосом Диггори. Мог ли он получить маховик из министерства. Нет, это невозможно.

Профессор Макгонагалл: У министерства есть маховик времени? Я думал, что они были уничтожены.

Плакса Миртл: Почему все такие беспокойные?

Драко: Может мне хоть кто-то объяснить, что происходит?

Гарри: Альбус и Скорпиус не пропадают и появляются, они путешествуют. Во времени.

Акт второй Сцена двадцатая

Турнир Трех Волшебников, озеро, 1995

Людо Бэгмен: Леди и джентльмены, мальчики и девочки. Мы находитесь на величайшем, легендарном, единственном и неповторимом ТУРНИРЕ ТРЕХ ВОЛШЕБНИКОВ. Если вы из Хогвартса, ответьте мне.

Громкие овации.

Альбус и Скорпиус плывут по озеру, с легкостью пробираясь через воду.

Если вы из Дурмстранга, ответьте мне.

Громкие овации.

И ЕСЛИ ВЫ ИЗ ШАРМБАТОНА, ОТВЕТЬТЕ МНЕ.

Намного более сдержанное одобрение.

Французы как всегда.

И они уже в воде… Виктор стал акулой, Флер выглядит великолепно, отважный Гарри использует жабросли. Очень, очень умно. А Седрик, Седрик, дамы и господа, использует заклинание Пузыря, чтобы пробраться через озеро.

Седрик подплывает к ним, пузырь вокруг его головы. Альбус и Скорпиус вместе поднимают палочки и запускают Расширяющее заклинание в воде.

Седрик оборачивается на них в недоумении, заклинания прилетают в него. Вода вокруг него переливается.

Седрик начинает расти все больше и больше. Он озирается вокруг себя, полностью ошарашенный. Мальчики смотрят, как Седрик беспомощно поднимается вверх.