Читаем Гарри Поттер и Реликвии Смерти полностью

— Увы, этого никто не знает, — ответил Ксенофилиус, пристально глядя в окно. — Кто-то, возможно, и знает, где сейчас она спрятана. Далее след тянется к Аркусу и Левиусу. Предполагается, что, по крайней мере, один из них убил Локсиаса и забрал палочку. Ну а дальше совершенно неизвестно, что случилось с палочкой и кто стал хозяином после них. История, увы, об этом умалчивает.

Последовала пауза. Наконец, Гермиона сухо спросила:

— Мистер Лавгуд, а какое отношение к Реликвиям Смерти имеет семья Певереллов?

Взгляд Ксенофилиуса резко охладел, а в памяти Гарри что-то шевельнулось, но он не мог ухватить это. Певерелл… он слышал это имя раньше…

— Вы ввели меня в заблуждение, юная леди, — сухо сказал Ксенофилиус, выпрямившись в кресле и изумлённо глядя на Гермиону. — Я думал, Вы впервые слышите о поиске Реликвий! Многие из тех, кто искал Реликвии, уверены, что у Певереллов были все — все Священные Реликвии!

— Кто такие Певереллы? — спросил Рон.

— Это имя на могиле со знаком, в Годриковой Лощине, — ответила Гермиона, очень внимательно наблюдая за Ксенофилиусом. — Игнотус Певерелл.

— Именно! — Ксенофилиус педантично поднял палец. — Знак Даров Смерти на могиле Игнотуса — решающее доказательство.

— Доказательство чего? — спросил Рон.

— Того, что три брата из сказки — на самом деле три брата Певерелла: Антиох, Кадмус и Игнотус. Первые владельцы Реликвий Смерти!

Ещё раз бросив взгляд в окно, он встал, взял поднос и направился к винтовой лестнице.

— Вы останетесь на ужин? — крикнул он снизу. — У нас всегда просят рецепт супа из пресноводных плимпов.

— Наверняка, чтобы отнести его в Отделение Ядов в Святом Мунго, — прошептал Рон.

Гарри подождал, когда на кухне внизу затихнут звуки шагов Ксенофилиуса, и только потом заговорил:

— Ну и что думаешь? — спросил он Гермиону.

— Ой, Гарри, — устало ответила она, — это же полная чепуха. Ну, нет никакого смысла в таком знаке. Это просто его причуда, мы зря тратим время.

— Всё-таки, мы имеем дело с человеком, который обнаружил морщерогих кизляков, — поддакнул Рон.

— Ты ему тоже не веришь? — обратился к нему Гарри.

— Ну, это же просто одна из тех сказок, которые рассказывают детям, чтобы преподать им урок, так? Не ищи на свою голову неприятностей, не лезь в драки, не связывайся с тем, с чем лучше не связываться. Склони голову вниз, занимайся своими делами, и всё у тебя будет в порядке. Пожалуй, — добавил Рон, — эта сказка может быть и про то, почему палочки из бузины приносят несчастье.

— О чём ты?

— Ну, это примета такая, знаешь? Вроде «родившиеся в мае ведьмы выходят замуж за магглов», «полуночные заклятья развеиваются в полдень», «с палочкой из эвкалипта никогда не разбогатеешь». Ты наверняка их слышал, моя мама знает целую кучу.

— Мы с Гарри выросли у магглов, — напомнила ему Гермиона. — Нас учили другим приметам…

Она тяжело вздохнула, почувствовав резкий запах из кухни. В неприязненном отношении Гермионы к Ксенофилиусу был один положительный момент: она забыла, что зла на Рона.

— Думаю, ты прав, это просто история с моралью в конце. Очевидно, какой из даров самый лучший, какой бы вы выбрали…

Все трое ответили одновременно:

— Плащ, — сказала Гермиона.

— Палочку, — сказал Рон.

— Камень, — сказал Гарри.

Они посмотрели друг на друга в изумлении и с интересом.

— Допустим, что нужно выбрать плащ, — начал пояснять Рон Гермионе. — Но зачем быть невидимым, если у тебя есть палочка? Непобедимая палочка, Гермиона, подумай!

— У нас уже есть плащ-невидимка, — сказал Гарри.

— И, если ты не заметил, он не раз нас выручал! — напомнила Гермиона. — А с палочкой было бы больше проблем…

— Только если кричать повсюду, что она у тебя есть, — не согласился Рон. — Надо быть полным идиотом, чтобы плясать, размахивая палочкой, и распевать «У меня есть непобедимая палочка, попытайтесь отобрать, если сможете!» Пока держишь рот на замке…

— Да, но сможешь ли ты держать рот на замке? — Гермиона скептически перебила его. — Знаешь, одно он сказал верно — истории о могущественных палочках рассказывают сотни лет…

— Правда? — спросил Гарри.

Гермиона выглядела рассерженной. Увидев такое знакомое и привычное выражение, Рон с Гарри усмехнулись друг другу.

— Палочка Смерти, Палочка Судьбы, она появлялась под разными именами на протяжении веков, обычно во владении какого-нибудь тёмного волшебника, который ею хвастался. Профессор Биннс упоминал о некоторых из них, но… Чушь всё это. Сила палочки определяется силой волшебника, который её использует. Некоторым волшебникам просто нравится хвалиться, что у них палочки длиннее и лучше, чем у других…

— Но откуда тебе знать, — спросил Гарри, — что эти палочки — Палочка Смерти и Палочка Судьбы — не одна и та же палочка, возвращающаяся под разными именами на протяжении сотен лет?

— Что, если это действительно Старейшая палочка, созданная Смертью? — закончил Рон.

Перейти на страницу:

Все книги серии Гарри Поттер (народный перевод)

Квиддитч сквозь века
Квиддитч сквозь века

Кроме серии из семи книг, которые Роулинг собирается написать о всех семи годах учебы Гарри в Хогвартсе, она попутно издала две брошюры, имеющие самое прямое отношение к магическому миру в общем, и к нашим троим маленким волшебникам в частности. Р' сущности, это учебники, которые Гарри читает в СЃРІРѕР№ первый год пребывания в Хогвартсе. Книги были написаны еще с РѕРґРЅРѕР№ очень важной целью — все поступившие РѕС' РёС… продажи средства Р±СѓРґСѓС' переданы в благотворительный фонд Comic Relief UK. Это замечательная благотворительная организация, которая прежде всего занимается организацией различных проектов в Африке (решение проблемы голодающих детей и так далее).Первая из РЅРёС… — это «Квиддитч СЃРєРІРѕР·ь века», та самая, которую запоем перечитывают наши юные герои! Р' книге РїРѕРґСЂРѕР±но и с СЋРјРѕСЂРѕРј описана история возникноваения волшебной РёРіСЂС‹, формирования ее правил, самые известные команды, и многое, многое другое. Сама писательница РіРѕРІРѕСЂРёС', что в детстве была ужасно неспортивной, однако, в один прекрасный день решила, что в волшебном мире не хватает такой РёРіСЂС‹, которой Р±С‹ волшебники увлекались так же, как, скажем, магглы увлекаются футболом. Р

Джоан Роулинг

Фэнтези

Похожие книги

Аграмонт
Аграмонт

Добро пожаловать в Аграмонт — удивительный мир, где рядом с людьми в мире и согласии живут народы леса, воды и огня: вечно юные кокиры, грациозные цоры, добродушные гороны. Встречается в нем зло, принимающее самые разные обличья. Но всякий раз, когда над Аграмонтом сгущаются тучи, среди лесного народа появляется Избранный, на долю которого выпадает спасти мир и восстановить равновесие добра и зла…Эта книга — настоящее чудо, ничего подобного еще никогда не выходило в свет ни у нас в стране, ни за рубежом! Ведь Валерия Спиранде написала эту волшебную повесть, когда ей было всего десять лет, однако ее писательскому мастерству могут позавидовать и многие взрослые авторы. Прочтите — и убедитесь сами: чарующий мир, появившийся из-под пера юной писательницы, завораживает как детей, так и взрослых.

Валерия Спиранде

Детская фантастика / Книги Для Детей / Фантастика для детей