Гарри Поттер и Реликвии Смерти

— Аберфорт становится чуток нелюбезным, — сказал Фред, поднимая руку в ответ на приветственные крики. — Он хочет малость придавить подушку, а его бар превратился в вокзал.

Гаррина челюсть отвисла. Сразу за спиной Ли Джордана появилась бывшая девушка Гарри, Чо Чан. Она улыбнулась ему.

— Я получила сообщение, — она подняла вверх свой собственный фальшивый галлеон и, пройдя чуть в сторону, уселась рядом с Майклом Корнером.

— Так какой у нас план, Гарри? — спросил Джордж.

— Нет у нас плана, — ответил Гарри, по-прежнему сбитый с толку неожиданным появлением всех этих людей, не в состоянии полностью осознать происходящее, пока его шрам так сильно болит.

— Собираемся сварганить его на ходу, стало быть? Мой любимый способ, — заявил Фред.

— Ты должен это прекратить! — сказал Гарри Невиллу. — Зачем ты их всех сюда позвал? Это безумие…

— Мы собираемся драться, разве нет? — спросил Дин, вытаскивая свой фальшивый галлеон. — В сообщении было, что Гарри вернулся и что мы будем драться! Мне, правда, надо будет достать себе палочку…

— У тебя нет палочки?.. — начал было Шимус.

Рон внезапно повернулся к Гарри.

— А почему они не могут помочь?

— Что?

— Они могут помочь, — он понизил голос и произнес так тихо, что его никто не мог услышать, кроме стоящей между ними Гермионы. — Мы не знаем, где он. Нам нужно это узнать, и быстро. Необязательно говорить им, что это Хоркрукс.

Гарри перевел взгляд с Рона на Гермиону. Та прошептала:

— Думаю, Рон прав. Мы даже не знаем, что именно мы ищем, они нам нужны, — и, глядя в неуверенное лицо Гарри, добавила: — тебе не обязательно все делать одному, Гарри.

Гарри лихорадочно размышлял, шрам пульсировал, грозя снова расколоть ему голову. Дамблдор предупредил его, чтобы он никому, кроме Рона и Гермионы, не рассказывал о Хоркруксах. Секреты и ложь, вот как мы росли, а Альбус… у него это от рождения… не превращался ли он сам в Дамблдора, прижимая свои тайны к груди, боясь доверять? Но Дамблдор доверял Снейпу, и к чему это привело? К убийству на вершине самой высокой башни…

— Хорошо, — тихо сказал он Рону и Гермионе. — Хорошо! — воззвал он к комнате, и весь шум прервался немедленно: Фред и Джордж, обменивавшиеся шуточками к радости всех, кто сидел к ним ближе, замолчали. Все были сосредоточены и возбуждены.

— Мы должны кое-что найти, — произнес Гарри. — Кое-что… нечто, что поможет нам сбросить Сами-Знаете-Кого. Это здесь, в Хогвартсе, но мы не знаем, где именно. Возможно, это принадлежало Рэйвенкло. Слышал ли кто-нибудь о таком предмете? Может, скажем, кто-то когда-то натыкался на что-нибудь с изображением орла?

Он с надеждой посмотрел на маленькую группу студентов Рэйвенкло, состоящую из Падмы, Майкла, Терри и Чо, но ответила ему Луна, примостившаяся на ручке джинниного кресла.

— Ну вообще-то есть ее утраченная диадема. Я рассказывала тебе о ней, помнишь, Гарри? Об утраченной диадеме Рэйвенкло? Папочка пытается ее воспроизвести.

— Да, но утраченная диадема, — закатил глаза Майкл Корнер, — утрачена, Луна. Вроде как поэтому она так и называется.

— Когда она была утрачена? — спросил Гарри.

— Говорят, много веков назад, — ответила Чо, и гаррино сердце упало. — Профессор Флитвик говорит, что диадема исчезла вместе с самой Рэйвенкло. Ее искали, но, — она обратилась к своим товарищам по факультету, — никто никогда и следа ее не находил, так?

Они все покачали головами.

— Простите, а что такое диадема? — поинтересовался Рон.

— Это нечто вроде короны, — сказал Терри Бут. — Диадема Рэйвенкло вроде как имела всякие магические свойства, она усиливала мудрость того, кто ее носил.

— Да, папочкины Долбоструйные сифоны…

Гарри перебил Луну.

— И никто из вас никогда не видел что-то на нее похожее?

Они вновь покачали головами. Гарри взглянул на Рона и Гермиону и увидел в их лицах отражение его собственного разочарования. Предмет, потерянный так давно и, судя по всему, бесследно, не выглядел хорошей кандидатурой на роль Хоркрукса, спрятанного в замке… однако, прежде чем он смог сформулировать новый вопрос, вновь заговорила Чо.

— Если ты хочешь посмотреть, на что, скорее всего, эта диадема была похожа, я могла бы провести тебя в нашу общую комнату и показать тебе, Гарри. Она надета на Рэйвенкло, на ее статую.

Гаррин шрам вновь прожгло: на мгновение Насущная Комната уплыла в сторону, и вместо ее он увидел темную землю, скользящую под ним, и почувствовал огромную змею, обернутую вокруг его плеч. Волдеморт вновь летел, куда именно — к подземному озеру или сюда, в замок — Гарри не знал; в любом случае времени оставалось очень мало.

— Он еще идет, — тихо сказал он Рону и Гермионе. Он глянул на Чо и затем обратно на них. — Слушайте, я знаю, что это не очень большой шанс, но я собираюсь пойти взглянуть на эту статую, хотя бы узнаю, на что эта диадема похожа. Подождите меня здесь и храните, ну вы поняли — другой.

Что поднялась на ноги, но тут Джинни довольно сердитым голосом заявила:

— Нет, пусть лучше Луна отведет Гарри, хорошо, Луна?