Читаем Гарторикс. Перенос полностью

Мия бросила на него затравленный взгляд и опустила глаза, расстегнув еще пару пуговиц. Края платья разошлись еще больше, открывая тонкие птичьи косточки ключиц. Дрейк наблюдал за ее неловкими движениями, тщательно сохраняя на лице выражение вежливого интереса: спектакль, затеянный Айрой, существенно облегчал задачу, которую предстояло решить.

– Дальше, – приказал Айра, всё так же глядя на Дрейка.

Мия трясущимися пальцами взялась за пуговицу чуть пониже солнечного сплетения и тут же опустила руку.

– Айра, пожалуйста, – умоляюще прошептала она.

Это было именно то, чего Айра добивался. Небрежно похлопав Мию по ляжке, он откинулся на спинку дивана и удовлетворенно взглянул на Дрейка.

Все ведут себя одинаково, подумал Дрейк, когда хотят показать свою власть. В конечном счете всё сводится к тому, чтобы пометить территорию на глазах у соперника. Просто люди, выросшие в модных стеклопластиковых небоскребах, привыкли считать своей территорией других людей.

– Вы что, не слышали? – сказал он, глядя прямо в черные зрачки Мии. – Дальше.

Мия вздрогнула. Айра растерянно взглянул на Дрейка и перевел взгляд на Мию – как раз в тот момент, когда ее рука медленно потянулась за следующей пуговицей.

– Ты что делаешь? – прошипел он, ловя ее запястье. – Забыла, зачем пришла?!

– Прошу прощения, – усмехнулся Дрейк. – Мне казалось, в финале все должны получить максимум удовольствия.

Мию передернуло от этих слов. Лоб и щёки Айры стали малиновыми, под цвет его шевелюры.

– Иди-ка припудрись, милая, – буркнул он, пересыпая остатки грэя в коробочку и завинчивая зеркальную крышку. – Я скоро к тебе приду.

Поспешно застегнув несколько пуговиц, Мия поднялась с дивана, и Дрейк впервые увидел ее целиком. Глухое платье-футляр натянулось на талии, подчеркивая аккуратный живот – еще небольшой, но уже заметный.

– Ты надолго? – негромко уточнил Гатто, бросив осторожный взгляд на Дрейка.

– Как пойдет, – Айра пожал плечами и тоже взглянул на Дрейка, нетерпеливо подергивая ногой.

Дрейк допил остатки кофе, поставил стакан на стол и улыбнулся.

– Спасибо за прекрасный вечер, – сказал он, поднимаясь. – Приятно было познакомиться. Гатто, старик, надо будет как-нибудь повторить.

– Обязательно, – Гатто не скрывал облегчения. – Я здесь часто бываю. Заходи… после работы.

– Значит, до скорого, – Дрейк кивнул Айре и прошел сквозь неоновые занавеси, чувствуя на спине его взгляд.


Коридор, куда ушла Мия, был в противоположном конце зала и вел к туалетам. В дорогих барах вроде «КК» туалеты были приватными комнатами с зеркалами, кушетками, активным шумоподавлением – и без камер: по закону в помещениях для отправления естественных потребностей устанавливать камеры было нельзя.

Дрейк прошел мимо сонного хоста, вышел на улицу и прислонился к стене за пределами досягаемости дронокамер, направленных на вход в бар. Было холодно; он впервые пожалел, что не курит. Раньше одной затяжки хватало, чтобы не чувствовать ледяного ветра, пробиравшего до костей.

Айра дышал весь вечер. Сейчас в нем было не меньше полуграмма сверхчистого грэя. Одна маргарита не снимет и десятой доли такого кайфа. Скорее всего, он выпил просто для того, чтобы наутро хоть что-то помнить. Сколько времени ему понадобится на удовлетворение фантазий сознания, полностью свободного от любых страхов?

Перед глазами некстати возник аккуратный круглый живот, обтянутый жесткой тканью. Дрейк подул на замерзшие ладони. Это даже хорошо, что она беременна, подумал он отстраненно. Значит, и правда готова на всё.

Из приоткрытой двери выплеснулся мягкий неоновый свет и негромкая музыка. Съежившись от ветра, невысокая фигурка в бесформенном пальто быстро пошла в сторону стеклянных галерей, светя себе в лицо коммуникатором. Дрейк отделился от стены и в несколько шагов догнал ее, взяв за локоть.

Мия дернулась, чуть не выронив коммуникатор с открытым приложением для вызова аэротакси. Крепко держа ее под руку, Дрейк быстро обшарил карманы пальто и достал микроскопический пластиковый пакетик. В нем было не больше ста миллиграммов – полсигареты, если не особо затягиваться. Айра держал Мию впроголодь, чтобы воспользоваться ею можно было в любой момент.

– Что вы делаете? – хрипло сказала она. – Отдайте.

– Не могу, – Дрейк сунул пакетик в карман и отпустил ее локоть. – Вещество конфисковано Департаментом защиты сознания.

– Вы? Полицейский?

Мия недоверчиво взглянула на него. Дрейк кивнул, невольно поежившись под черными дулами зрачков.

– Придете домой – выпейте концентрат кофеина с глюкозой, – негромко сказал он. – Это поможет с ломкой.

Мия резко выдохнула – так, словно из нее разом выжали весь воздух.

– Вы же могли его… их всех… – сдавленно прошептала она.

Дрейк успел перехватить ее руку, но острые ногти всё равно оцарапали ему кожу над левой бровью. В следующее мгновение ее пришлось прижать к себе, потому Мия лягалась, пиналась и даже норовила укусить, захлебываясь от рыданий.

Перейти на страницу:

Все книги серии Другая реальность

Ночь
Ночь

Виктор Мартинович – прозаик, искусствовед (диссертация по витебскому авангарду и творчеству Марка Шагала); преподает в Европейском гуманитарном университете в Вильнюсе. Автор романов на русском и белорусском языках («Паранойя», «Сфагнум», «Мова», «Сцюдзёны вырай» и «Озеро радости»). Новый роман «Ночь» был написан на белорусском и впервые издается на русском языке.«Ночь» – это и антиутопия, и роман-травелог, и роман-игра. Мир погрузился в бесконечную холодную ночь. В свободном городе Грушевка вода по расписанию, единственная газета «Газета» переписывается под копирку и не работает компас. Главный герой Книжник – обладатель единственной в городе библиотеки и последней собаки. Взяв карту нового мира и том Геродота, Книжник отправляется на поиски любимой женщины, которая в момент блэкаута оказалась в Непале…

Виктор Валерьевич Мартинович , Виктор Мартинович

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Похожие книги

Укрытие. Книга 2. Смена
Укрытие. Книга 2. Смена

С чего все начиналось.Год 2049-й, Вашингтон, округ Колумбия. Пол Турман, сенатор, приглашает молодого конгрессмена Дональда Кини, архитектора по образованию, для участия в специальном проекте под условным названием КЛУ (Комплекс по локализации и утилизации). Суть проекта – создание подземного хранилища для ядерных и токсичных отходов, а Дональду поручается спроектировать бункер-укрытие для обслуживающего персонала объекта.Год 2052-й, округ Фултон, штат Джорджия. Проект завершен. И словно бы как кульминация к его завершению, Америку накрывает серия ядерных ударов. Турман, Дональд и другие избранные представители американского общества перемещаются в обустроенное укрытие. Тутто Кини и открывается суровая и страшная истина: КЛУ был всего лишь завесой для всемирной операции «Пятьдесят», цель которой – сохранить часть человечества в случае ядерной катастрофы. А цифра 50 означает количество возведенных укрытий, управляемых из командного центра укрытия № 1.Чем все это продолжилось? Год 2212-й и далее, по 2345-й включительно. Убежища, одно за другим, выходят из подчинения главному. Восстание следует за восстанием, и каждое жестоко подавляется активацией ядовитого газа дистанционно.Чем все это закончится? Неизвестно. В мае 2023 года состоялась премьера первого сезона телесериала «Укрытие», снятого по роману Хауи (режиссеры Адам Бернштейн и Мортен Тильдум по сценарию Грэма Йоста). Сериал пользовался огромной популярностью, получил высокие рейтинги и уже продлен на второй и третий сезоны.Ранее книга выходила под названием «Бункер. Смена».

Хью Хауи

Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика
Карта времени
Карта времени

Роман испанского писателя Феликса Пальмы «Карта времени» можно назвать историческим, приключенческим или научно-фантастическим — и любое из этих определений будет верным. Действие происходит в Лондоне конца XIX века, в эпоху, когда важнейшие научные открытия заставляют людей поверить, что они способны достичь невозможного — скажем, путешествовать во времени. Кто-то желал посетить будущее, а кто-то, наоборот, — побывать в прошлом, и не только побывать, но и изменить его. Но можно ли изменить прошлое? Можно ли переписать Историю? Над этими вопросами приходится задуматься писателю Г.-Дж. Уэллсу, когда он попадает в совершенно невероятную ситуацию, достойную сюжетов его собственных фантастических сочинений.Роман «Карта времени», удостоенный в Испании премии «Атенео де Севилья», уже вышел в США, Англии, Японии, Франции, Австралии, Норвегии, Италии и других странах. В Германии по итогам читательского голосования он занял второе место в списке лучших книг 2010 года.

Феликс Х. Пальма

Фантастика / Приключения / Социально-психологическая фантастика / Исторические приключения / Научная Фантастика
Одиссей покидает Итаку. Книги 1-13
Одиссей покидает Итаку. Книги 1-13

Главные герои случайно обнаружили в современной им Москве начала 80-х присутствие инопланетян. И это оказалось лишь началом их похождений не только по разным планетам, но и по разным временам и даже разным реальностям... Сериал Звягинцева написан в лучших традициях авантюрно-приключенческих романов, и неторопливо читать его действительно интересно и приятно. За первую книгу цикла Василий Звягинцев в 1993 году сразу же был удостоен четырёх престижных литературных премий — «Аэлита», «Интерпресскон», Премии им. А.Р. Беляева и специальной международной премии «Еврокон».Содержание:1-2. Одиссей покидает Итаку 3. Бульдоги под ковром 4. Разведка боем 5. Вихри Валгаллы 6. Андреевское братство 7. Бои местного значения 8. Время игры 9. Дырка для ордена 10. Билет на ладью Харона 11. Бремя живых 12. Дальше фронта 13. Хлопок одной ладонью

Василий Дмитриевич Звягинцев

Социально-психологическая фантастика