Генезис и эволюция палатального ряда в праславянском языке

Совпадение рефлексов первой палатации задненебных и их йотации не дает возможности разграничить эти изменения во времени, да это и несущественно. Важно, что в том и другом случае задненебные дали такие рефлексы, которые объясняются как результат их палатации: *ki̯, *gi̯, *xi̯ и *k, *g, *x + гласный переднего ряда > *ḱ, *ǵ, *x́.

Палатальный *x́ был, безусловно, спирантом, а *ḱ, *ǵ — чистыми взрывными. Между тем сравнение различных систем палатальных показывает, что шумные фрикативные в языке, как правило, не допускаются, если в нем нет палатальных аффрикат, а только чистые взрывные типа t́, d́ или ḱ, ǵ. Так, звуки типа ś, ź отсутствуют в чешском, словацком, словенском, македонском, чакавских и кайкавских говорах, а также венгерском и латышском языках, где имеются палатальные взрывные. С другой стороны, ś, ź известны польским и сербскохорватским говорам, обладающим аффрикатами ć, ʒ́ и ћ, ђ; краепалатальные сˮ, зˮ развились в белорусских говорах наряду с цˮ, дзˮ < *тʼ, *дʼ. Рефлексы палатальных в виде фрикативных шипящих и сибилянтов находим также в говорах романских языков — французском, итальянском, румынском, — в которых существовали в свое время и палатальные аффрикаты. Таким образом, палатальный ряд типа праславянского *ḱ, *ǵ, *x́ не является устойчивым[54]. Фонема [x́] должна была реализоваться в праславянском в звуках типа ç или ś — непосредственными результатами фонетической палатации *x > *x́. После появления *x́ = *ś(ç) ассибиляция *ḱ > *ć, *ǵ > *ʒ́ была предопределена. Следовательно, древнейшим преобразованием в рамках праславянского палатального ряда мог быть переход взрывных палатальных в аффрикаты (типа польских или сербских), вызванный эволюцией палатального *x́; после этого оформились бы противопоставления k — ć, g — ʒ́, x — ś.

Предполагаемую ассибиляцию могли сдерживать коррелятивные отношения между парами C—Ć, которые нейтрализовались перед *ī̆, *ē̆ при словоизменении и словообразовании, напр.: *vъlkъ — *vъlḱe, *pekǫ — *peḱesi̯i, *mъlknǫti — *mъlḱēti и др. Нейтрализация — мощный фактор, объединяющий оппозиции, поскольку здесь требуется минимальное различие фонем в один признак; звуки *ḱ, *ǵ, *x́ в данном случае являлись бы более подходящими представителями мягких фонем, соотносящихся с гуттуральными. Учитывая это обстоятельство, нельзя безоговорочно реконструировать ассибиляцию палатальных *ḱ, *ǵ, *x́ сразу же после их образования.

Прямое отношение к затронутой проблеме имеют наблюдения Ст. Стойкова над консонантизмом западноболгарского разложского говора, в котором, как он считает, произошла «новая первая палатализация» задненебных[55]. По данным предшествующих исследователей[56], в этом говоре палатальные звуки ќ, ѓ, х́ встречаются перед всеми гласными, т. е. представляют фонемы: маќа, браќа, треќу, ѓавол, ѓак и т. д. Перед и, е, е̂ противопоставления к — ќ, г — ѓ, х — х́ нейтрализуются: гаска — гасќи, танка — танќи и под. Звук х́ в говоре неустойчив и склонен или к слиянию с ј, или к полному исчезновению. «Новая первая палатализация» представляет собой переход палатальных ќ, ѓ в мягкие шипящие ч, џ (х́>​ш только в некоторых селах около г. Банско). Ст. Стойков, не делая различия между палатальностью и палатализованностью, считает палатализацией изменение палатальных ќ, ѓ, х́ в палатализованные ч, џ, ш. При этом игнорируется тот факт, что аффрикатизация ќ, ѓ, х́ — это второй этап их развития, а «первой палатализацией» нужно было бы назвать образование палатальных ќ, ѓ, х́ < к, г, х в этом говоре.

Фонологический смысл разложского перехода ќ>​чʼ, ѓ>​џʼ, (х́>​шʼ) станет понятным, если учесть, что по твердости-мягкости здесь противопоставляются к — ќ, г — ѓ, (х — х́) и н — н́, л — л́. Две последние пары нейтрализуются перед ќ, ѓ: писал — писал́ќи, зелен — зелен́ќи. Все перечисленные оппозиции по твердости-мягкости образуют тембровую корреляцию, так как парными являются фонемы двух локальных рядов — дентального и гуттурального. Она относится к разновидности крайне неустойчивых (латышского типа): фонематический признак «палатализованность» реализуется здесь палатальными звуками. Ст. Стойков рассматривает чʼ, џʼ, шʼ в качестве промежуточных звуков, которые уже сейчас сливаются с твердыми ч, џ, ш. После завершения этого процесса в говоре начнет функционировать палатальный ряд л — л́, н — н́. Следовательно, разложская «первая палатализация» знаменует собой один из этапов разрушения неустойчивой тембровой корреляции.

Действительно, поскольку это тембровая корреляция, то в рамках ее в принципе допустимы палатализованные; в то же время появление палатализованных чʼ, џʼ, шʼ в качестве мягких соответствий гуттуральных фонем способствует разрушению оппозиций к — ќ, г — ѓ, (х — х́). Мягкие чʼ, џʼ, (шʼ) благодаря своим артикуляционным особенностям, о которых уже говорилось, весьма подходят для реализации этих противоречивых тенденций.