Gertrud / Гертруда. Книга для чтения на немецком языке

Einbildung f =, -en 1. высокомерие, самомнение; 2. воображение, фантазия

einfältig наивный, простодушный; ограниченный, глуповатый

einfinden sich появиться, найтись

einkehren поселиться

einlassen sich зд. связываться

einreiben втирать, натирать (мазью)

einsehen 1. просматривать, заглядывать; 2. понимать, сознавать; сознаваться в своей неправоте

Einsiedelei f =, -en пустыня, уединенное место

einstecken 1. вкладывать; 2. разг. (с)тащить, прикарманить; 3. сносить (побои, упреки)

einstweilen пока, тем временем; 2. до поры до времени

Eintagsfliege f =, -en муха-поденка

Einvernehmen n -s согласие (взаимное), договоренность

Ekel m -s 1. отвращение; 2. мерзость, гадость; 3.

Ekel n -s, = отвратительный человек

Entartung f =, -en вырождение, перерождение, порча

enthüllen 1. снимать покров, открывать; 2. разоблачать

Entrüstung f =, -en возмущение, негодование

Entstellung f =,-en искажение

erdreisten sich осмеливаться, иметь наглость

ergreifend захватывающий, трогательный

erhaben 1. возвышенный; 2. выдающийся, великий, благородный

erlaben sich подкрепляться, освежаться; наслаждаться

erlauschen подслушивать

erlegen убивать (дичь)

Erlösung f =, -en избавление, освобождение, спасение

ermuntern 1. ободрять, поощрять; 2. будить

Erschlafung f =, -en слабость, изнеможение

Erwerb m -(e)s, -e 1. промысел, занятие; 2. приобретение, заработок

erzwungen вынужденный, принужденный

etwaig возможный

F

feistlich толстый, тучный, дородный

fidel веселый; живо

Filzsohle f =, -en войлочная подошва

Finesse f =, -n 1. изысканность, тонкость, изящество;

2. хитрость

flackern пылать, мерцать, колыхаться (об огне)

flattern 1. развеваться, порхать; 2. быть непостоянным

flimmen сверкать, мерцать

Flicken n -s, = починка, штопка, заплата

flott 1. на плаву; 2. веселый, бесшабашный, лихой;

3. оживленный

Flügelzimmer n -s,= комната, в которой стоит рояль

G

gebärden sich держаться, вести себя, иметь вид

Gabe f =, -n 1. подарок; 2. дарование, талант; 3. доза (лекарства)

Gage f =, -n жалованье, оклад, содержание

Gebrechen n -s, = недостаток, недуг

geduckt сутулый

gefällig 1. услужливый, любезный; 2. приятный, привлекательный

Geigenbogen m -s, = смычок

Geigenkasten m -s, -kästen футляр скрипки

gelassen спокойный, хладнокровный, невозмутимый

gespenstisch призрачный, похожий на привидение

Gestrüpp n -(e)s, -e густой кустарник

gewähren 1. исполнять, удовлетворять (просьбу); 2. предоставлять (право)

gewaltsam насильственный

Gewogenheit f =, -en расположение, благосклонность, благоволение

Gläsergeläut n -(e)s, -e звон бокалов

glimmen тлеть, едва теплиться (о надежде)

Glückspilz m -es, -e счастливчик

grübeln размышлять, ломать себе голову (над чем-л.)

H

Handel m -s, Händel 1. (непрятное) дело; 2. юр. процесс; 3. ссора, распря, раздор

Hänselei f = , -en подтрунивание

Hasenfuß m -es, -füße зд. трус

heraufschwellen зд. вновь возникать

herb 1. терпкий (о вине); 2. жесткий, суровый; 3. строгий, аскетичный

herzen ласкать, миловать, прижимать к сердцу

hinken хромать

hintergehen обманывать, вводить в заблуждение

höchlich чрезвычайно, весьма

hochmütig высокомерный

Huld f = 1. милость, благосклонность; 2. преклонение, привязанность; 3 поэт. прелесть, очарование

Huldigung f =, -en 1. почитание, преклонение; 2. ист. принесение присяги на верность

I

indiskret нескромный, бестактный

Intendant m -en,-en директор, художественный руководитель; режиссер театра, радиовещательной компании

Inkommodität f =, -en неудобство, стеснение, беспокойство

Infallibilität f непогрешимость

Irrlicht n (e)s,

-lichter блуждающий огонек, обманчивый свет

Irrtum m -s,

Irrtümer ошибка, заблуждение

J

jäh 1. внезапный, быстрый, стремительный; 2. крутой, обрывистый

jähren sich наступать (о дате события)

jauchzen ликовать, издавать радостные крики

K

kasteien sich бичевать; умерщвлять плоть

keifen браниться, ругаться

keimen зарождаться

Kindbett n -es, -e роды, послеродовый период

Kobold m -s,-е 1. миф. домовой, гном; 2.

ein kleiner /

lustiger ~ чертенок, непоседа, проказник

Konfirmand m -s, -e рел. конфирманд, принимаемый в церковную общину

Konsonanz f =, -en созвучие, благозвучие

kopfüber вперед головой, кувырком, стремглав

kraus 1. кудрявый; 2. сморщенный

Kronleuchter m -s, = люстра

Krüppel m -s, = калека, инвалид

kundgeben 1. оповещать, объявлять, обнародовать; 2. обнаруживать, изъявлять (чувства)

kundtun делать известным, предавать гласности