Глаза Гейзенберга

– Мы отказываемся от ранее выбранного маршрута, – сказал Баумор, уставившись на стену перед собой. Отказ от маршрута означал, что теперь они полностью зависят от водителя-киборга… и тех ячеек подполья, что еще были доступны. Любая из этих ячеек могла быть скомпрометирована. Обычно спокойный Баумор встревожился.

– Эй, водитель! – окликнул Харви.

– Молчать, – осадил его киборг.

– Придерживайтесь изначального плана, – приказал Харви. – У них есть оборудование для жены…

– Безопасность вашей жены не является для меня приоритетом, – ответил водитель. – Элементы на подготовленном маршруте не должны быть обнаружены. Не отвлекайте меня. Я следую плану «Гамма».

– Полегче, – сказал Баумор, когда Харви подскочил со скамейки. – Что ты можешь сделать, Дюрант?

Харви снова сел и нашел руку Лисбет. Жена подала сигнал: Не горячись. Читай врачей. Они тоже напуганы… и обеспокоены.

Я беспокоюсь только о тебе, ответил Харви.

«Так, значит, безопасность женщины – и, вероятно, безопасность всех нас – не первостепенна, – подумал Баумор. – В чем же тогда главная цель? Какая программа у этого компьютера?»

Глава 14

Зал Триумвирата был пуст, и только Норс сидел на своем троне и наблюдал за лучами, датчиками и перемигивающими огоньками, возвещавшими о делах народа. Сигналы подсказали ему, что в полушарии наступила ночь – темнота расползлась по глобусу от Ситака до мегаполиса Н’Скотия. Темнота словно знаменовала некую угрозу, и Норсу захотелось, чтобы Шрайль и Калапина вернулись поскорее.

Загорелся экран видосообщения. Норс повернулся к нему и увидел Макса Оллгуда. Начальник службы безопасности поклонился оптимату.

– Докладывай, – приказал Норс.

– Восточный блокпост Ситака сообщает, что через него только что прошла грузовая фура с подозрительным грузом, Норс. Шумом турбин маскировались посторонние звуки, которые мы расшифровали. Это были звуки дыхания пяти человек, которые прятались в грузовом отсеке. Когда автомобиль тронулся с места, внутри раздались голоса. Следуя вашим указаниям, мы установили трекеры слежения и теперь ведем наблюдение. Какие будут указания?

«Начинается, – понял Норс. – И я здесь один».

Он скользнул взглядом по панелям управления, отыскал курсор связи с восточным блокпостом. Автомобиль маленькой зеленой точкой двигался по линии, обозначавшей трассу. Норс прочитал сформированный компьютером отчет о происшествии, подверг его общему вероятностному машинному анализу. Графики, предъявленные ему, все как один говорили о том, что надвигается катастрофа.

– Голоса идентифицированы, Норс, – сказал Оллгуд. – Голосовые отпечатки принадлежат…

– Свенгаарду и Лисбет Дюрант, – закончил за начальника безопасности оптимат.

– Видимо, там же и ее муж.

Логические выводы Оллгуда начали раздражать Норса. Он сдержал гнев, подметив, что Макс проигнорировал правило обращаться к оптимату по имени. Промах небольшой, но значимый – Оллгуд, казалось, сам этого не заметил.

– Остаются двое неопознанных, – сказал Норс.

– Но мы можем сделать разумное предположение… Норс.

Оптимат взглянул на диаграммы вероятности.

– Два наших фармацевта.

– Одним из них может быть Поттер, Норс.

Норс покачал головой.

– Поттер все еще в Ситаке.

– Возможно, у них есть переносной резервуар для эмбриона, Норс, – сказал Оллгуд, – но мы не засекли аппаратуру такого типа.

– Вы бы не услышали механизм, – объяснил Норс. – А если бы и услышали, все равно не смогли бы опознать.

Норс посмотрел на сканеры – все активированные – оптиматов, наблюдавших за глобусом. Что ночью, что днем каналы оставались забитыми. «Они понимают, что к чему, – подумал Норс. – Интересно, что они обо всем этом думают? Это их как-то встревожило или просто кажется занятным?»

Как и ожидалось, Оллгуд сказал:

– Я не уверен, что вполне понимаю, Норс…

– Понимание и не требуется, – перебил его оптимат, вглядываясь в лицо на экране. Оно казалось молодым, но Норс начал понимать: в Центре много молодых, но нет юных. Даже у стерри считывался возраст, если хорошо приглядеться. Он вдруг почувствовал себя стерри: это они наблюдали друг за другом, выискивая первые признаки старения и желая казаться цветущими на фоне других.

– Что прикажете, Норс? – спросил Оллгуд.

– Крики Свенгаарда говорят о том, что он пленник, – начал Норс. – Но нужно держать в голове, что это может быть уловкой. – Голос его звучал устало и смиренно.

– Должны ли мы уничтожить машину, Норс?

– Уничтожить… – Норс вздрогнул. – Нет, не сейчас. Ведите наблюдение. Объявите общую тревогу. Необходимо выяснить, куда они направляются. Фиксируйте и документируйте каждый контакт.

– Но если они ускользнут от нас, Норс, это может оказаться…

– Вы аннулировали их рецепты на ферментотерапию?

– Да, Норс.

– Тогда они не смогут уйти далеко… или исчезнуть надолго.

– Истинно так, Норс.

– Можешь идти, – отмахнулся оптимат.

Норс еще долго смотрел на потемневший экран. Уничтожить фургон? Это был бы конец. Он понял, что не хочет конца этой игры – никогда. Его охватили азарт и любопытство.