Читаем Голос Незримого. Том 2 полностью

НЕЛЕ

Вон, ковыляющей походкойИдет какой-то старичок!

КОРОЛЬ (подойдя к ней)

Не продадите ли, красотка,Вы мне хороший артишок?

НЕЛЕ (кокетничая)

Да сколько, сударь, вам угодно…Да для меня большая честь,Что господин, столь благородный,Мой овощ скромный станет есть!

КОРОЛЬ

А разве, милая торговка,Вы знаете, кто – я?

НЕЛЕ.

Пусть, – нет!Но вы ступаете так ловко!Так гордо смотрите на свет!А серебрящиеся букли!А ваши черные глаза!

КОРОЛЬ (грозя ей пальцем)

Жаль, что они теперь потухли…Ты нравишься мне, егоза!

НЕЛЕ (подавая корзинку с артишоками)

Вот, сударь, хороши ли – эти?

КОРОЛЬ (целуя кончики своих пальцев)

О! То не артишок – мечта!Готов я век быть на диэте,Чтоб это кушать… Да! да! да!

(Поет, очень довольный)

От лестницы дворцовойВдоль площади торговойИ дальше, вплоть до доков,Ища лишь артишоков,Сегодня я прошел.Но только два нашлися,И те объели крысы, —И стал я хмур и зол!Я б рад был, как ребенок,Гусиных съесть печенок,Телячьих ножек, грудок,Но бедный мой желудокТак слаб, так вял, хоть плачь!Ем зелень да лососкуА скоро, видно, соскуПропишет мне мой врач…И вдруг здесь нахожу яКорзину пребольшуюЧудесных артишоков,Душистых полных соков, —И… я повеселел!Спасибо, зеленщица,Прелестная девица,Отрада старых тел!

(Кланяется и дает Неле несколько золотых монет)

НЕЛЕ

Но, сударь… Слишком много это…

КОРОЛЬ

Бери, плутовка! Да бери!

ЛИЗА

Он золотые две монетыЕй дал!

КАТРИНА

Да нет же: целых три!

ПИТЕР

Нет, целых пять!

ЛИЗА (подбегает к королю)

Ах, ваша милость!Сухариков угодно взять?

КОРОЛЬ

Не прочь я… лишь бы согласиласьИ зубы ты свои продать!

ЛИЗА с обидой отходит.

КАТРИНА

Ах, ваша светлость! Не хотите льКупить окорочок свиной?

КОРОЛЬ

Что ж… Но, чтоб не был я – лишь зритель,Продай мне и желудок свой!

КАТРИНА с негодованием отвертывается.


(НЕЛЕ.)

Тебе ж, красотка зеленщица,Еще раз говорю мерси!Будь королевской поставщицейИ во дворец всегда носиТовар свой: спаржу с огурцами,Бобы, горошек и фасоль…

НЕЛЕ (робко)

Кого ж спросить там? Кто ж вы сами?Не главный повар ли?

КОРОЛЬ (очень просто)

Король.

Сцена немого общего изумления.

Пожалуйста, – без изъявленийВосторгов, страхов – всяких чувств!Скорей, достоин сожаленийГлава страны съестных искусств,Что сам их есть не в состоянье!

(Взглянув на Неле)

Как, впрочем, и… Ну, мой дружок,Цвети, сияй – и до свиданья!

(Уходя.)

Ах, что за дивный артишок!

ПИТЕР (Лизе и Катрине)

А здорово он вас отставил!Преостроумный старикан!

(Неле.)

Перейти на страницу:

Все книги серии Голос Незримого

Похожие книги

Академия смеха (ЛП)
Академия смеха (ЛП)

"Академия смеха" - пьеса современного японского драматурга, сценариста, актера и режиссера Коки Митани. Первая постановка в 1996 году (Aoyama Round Theater (Токио)) прошла с большим успехом и была отмечена театральной премией.  В 2004 году вышел фильм "Warai no daigaku /University of Laughs" (в нашем прокате - "Университет смеха", сценарист - Коки Митано). Япония. 1940 год. Молодой драматург (Хадзими Цубаки) идет на прием к цензору (Мацуо Сакисаки), человеку очень строгому и консервативному, чтобы получить разрешение на постановку новой комедийной пьесы "Джулио и Ромьетта". Цензор, человек, переведенный на эту должность недавно, никогда в своей жизни не смеялся и не понимает, зачем Японии в тяжелое военное время нужен смех. Перевод с английского Дмитрия Лебедева. Интернациональная версия. 2001 Лебедев Дмитрий Владимирович, 443010, Самара-10, пл. Чапаева 1,САТД им. Горького.   тел/факс (846-2) 32-75-01 тел. 8-902-379-21-16.  

Коки Митани

Драматургия / Комедия / Сценарий / Юмор