Читаем Голос Незримого. Том 2 полностью

И здорово цены надбавилТебе в глазах моих!

НЕЛЕ (запальчиво)

Болван!Уж не своими ль золотыми?

ПИТЕР (совершенно спокойно)

И ими… И еще кой-чем.Коль старца с кудрями седымиРасшевелила ты совсем,Так что же сделаешь со мною?!

НЕЛЕ

Когда я сделаю, чудак?

ПИТЕР

Когда… ты станешь мне женою!

НЕЛЕ (радостно)

Ах, вот что!

ПИТЕР (обнимая ее)

Вот что!

ЛИЗА и КАТРИНА

Вот так так!

(Поют.)

Коль пошли о свадьбе речи,Становись скорее к печи,Изготавливай съестноеРовно вдвое, даже втрое!

ГОЛОС ИЗ ПУБЛИКИ

Послушайте, перестаньте! Я прямо изнемогаю…

ПИТЕР (подходя к рампе)

Что такое? Отчего вы изнемогаете? Не нравится, о чем в пьесе речь идет?

ЗРИТЕЛЬ

Наоборот! Чересчур нравится… Целые четверть часа я слышу разговоры о съестном и испытываю настоящие мукиТантала! Согласитесь, что при современном положении вещей это вполне естественно!

ПИТЕР

А… Вот что!

ЗРИТЕЛЬ.

Я… я… я прямо не ручаюсь за себя! Еще мгновение – и я брошусь на сцену и поем все вкусные вещи, что там выставлены!

Во время этой реплики возвращается король и прислушивается. Лавочницы в страхе бросаются к своим продуктам.

ПИТЕР.

К сожалению, они – картонные!

ЗРИТЕЛЬ.

Это… это безобразие! Это какое-то издевательство!

КОРОЛЬ (в сторону)

Ох-ох… какие теперь люди нервные стали, не то что в мои времена! (Громко.) Успокойтесь, сударь… и примите, если вам угодно, мой маленький совет: кушайте зелень! Ведь ее-то вы и теперь можете иметь в избытке. Стоит лишь немножко потрудиться в вашем садике или дворике… Всё это, вместе взятое, очень, очень полезно для здоровья!

ЗРИТЕЛЬ

Благодарю вас. Придется уж…

КОРОЛЬ

А сейчас, с вашего позволения, мои добрые подданные постараются поднять ваше настроение и попляшут. Эй вы, красотки!

НЕЛЕ (закрывая лавочку)

Уж закрылись половицы.

(Подходит к королю)

Вот я, Неле зеленщица!

КАТРИНА (так же)

И замкнулася витрина…Вот – колбасница Катрина!

ЛИЗА (делая то же)

И спустилася маркиза…Вот я, булочница Лиза!

ЛИЗА и КАТРИНА берут КОРОЛЯ под руки, НЕЛЕ – ПИТЕРА, – и все пляшут.

ЛИЗА и КАТРИНА

Хоп-ля-ля, хоп-ля-ля!Лучше нету короля!

КОРОЛЬ

Хоп-ля-ля, хоп-ля-ля!Хороша моя земля!

ПИТЕР

Хоп-ля-ля, хоп-ля-ля!Пляшем мы, вас веселя!

НЕЛЕ

Хоп-ля-ля, хоп-ля-ля!Нам похлопайте, хваля!

ЗАНАВЕС

1918

ДАМА В ГОЛУБОМ

романтический эскиз в 2-х картинах

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

ДАМА В ГОЛУБОМ

КАВАЛЕР В ФИОЛЕТОВОМ

СЛУЖАНКА (лицо без речей)

МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК

КАРТИНА 1-Я

Часть стены картинной галереи. На ней висит портрет «ДАМЫ В ГОЛУБОМ» художника Сомова, на фоне старинного парка. В глубине – в дымке – мраморный водоем и скамья, на которой сидит в задумчивости КАВАЛЕР В ФИОЛЕТОВОМ. МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК в костюме наших дней стоит перед картиной, упоенный ее созерцанием.

Перейти на страницу:

Все книги серии Голос Незримого

Похожие книги

Академия смеха (ЛП)
Академия смеха (ЛП)

"Академия смеха" - пьеса современного японского драматурга, сценариста, актера и режиссера Коки Митани. Первая постановка в 1996 году (Aoyama Round Theater (Токио)) прошла с большим успехом и была отмечена театральной премией.  В 2004 году вышел фильм "Warai no daigaku /University of Laughs" (в нашем прокате - "Университет смеха", сценарист - Коки Митано). Япония. 1940 год. Молодой драматург (Хадзими Цубаки) идет на прием к цензору (Мацуо Сакисаки), человеку очень строгому и консервативному, чтобы получить разрешение на постановку новой комедийной пьесы "Джулио и Ромьетта". Цензор, человек, переведенный на эту должность недавно, никогда в своей жизни не смеялся и не понимает, зачем Японии в тяжелое военное время нужен смех. Перевод с английского Дмитрия Лебедева. Интернациональная версия. 2001 Лебедев Дмитрий Владимирович, 443010, Самара-10, пл. Чапаева 1,САТД им. Горького.   тел/факс (846-2) 32-75-01 тел. 8-902-379-21-16.  

Коки Митани

Драматургия / Комедия / Сценарий / Юмор