Читаем Голос Незримого. Том 2 полностью

ДАМА В ГОЛУБОМ (с достоинством)

Довольно, князь.Несчастна я – вы угадали.Но, к вам в объятия склонясь,Была б счастливей ли?

КАВАЛЕР В ФИОЛЕТОВОМ (бросаясь на колени)

О, Нелли!

ДАМА В ГОЛУБОМ

Поймете ль вы меня, Кирилл?Люблю я белый цвет камелий,И трепет мотыльковых крыл,Мечтательства о страсти вечной,Романы томные Жорж СандИ… гордость женскую, конечно!Забвенье ж – ваш мужской талант.Забудьте же меня! Уйдите!

КАВАЛЕР В ФИОЛЕТОВОМ (закрывая лицо руками)

Что вам в отчаянье моем?Жестокая! Иль вы хотитеБыть вечно дамой в голубом —Для всех, для всех недостижимой,Не милостивой ни к кому?!

ДАМА В ГОЛУБОМ (склоняясь к нему)

Друг! Буду ль я всегда любима?

КАВАЛЕР В ФИОЛЕТОВОМ (с жаром)

Доверься слову моему!

ДАМА В ГОЛУБОМ

Так знайте ж: я себе покляласьВас разлучить с тоской и зломИ доказать, что страсть и жалостьДоступны даме в голубом!

Объятие.

ЗАНАВЕС

КАРТИНА 2-Я

КАВАЛЕР В ФИОЛЕТОВОМ (один)

Сколь помнится, уже три годаЯ свой роман веду, томясь,И ни преграды, ни свободаНе в силах оживить ту связь…Графиня дев сантиментальней —Гляди с ней ввысь! Лети с ней вдаль!Всегда в ее карельской спальне —Фиалки, том мадам де Сталь,И кружевные разговоры,И клавесин хрустальный стон…А тут бы – в поле с гончей сворой!Иль – в зал – за чопорный бостон.Положим, c’est sans mots[109], доселеПрекрасна дама в голубом,Но оказалася на делеНе синим ли она чулком?А впрочем, – час свиданья близко.Идем же к месту наших встречВздыхать и млеть!..

На заднем плане появляется СЛУЖАНКА.

А… камеристка!Не с ней ли мне себя развлечь?У этой маленькой смуглянкиЕсть, право, всё, коль нет души.Так не принять ли от служанки,Что трудно взять у госпожи?

(Удаляется на задний план и любезничает с камеристкою)


Слышится тихая жалобная музыка Эоловой арфы. Появляется ДАМА В ГОЛУБОМ.

ДАМА В ГОЛУБОМ

Сколь часто бы к нему ни шла я —Все сердце стонет и дрожит,Как эта арфа золотаяНа павильоне «ТРЕХ ХАРИТ»,Как арфа грустная Эола…О, я свершила, что могла:Разуверенья поборола,Очарованье в нем зажгла.<…>[110]Глядит мой милый паладин,Столь верный, нежный и горячий,Как в целом свете ни один!

(Повертывается лицом к скамье)

Но кто там? Там, среди просветовСадовых солнечных полян?То – он, чей фрак так фиолетов,И… чей-то розовый волан?!О, Боже мой! Ведь это… это…

(Схватывается рукой за грудь)

Как больно… Меркнет мир в очах…Он там с француженкой Жанеттой,Моею горничною…

КАВАЛЕР грубо обнимает СЛУЖАНКУ

Ах!..

ДАМА тонко вскрикивает, СЛУЖАНКА поспешно скрывается, КАВАЛЕР, видя ДАМУ, делает к ней шаг, но потом в замешательстве опускается на скамью.

Перейти на страницу:

Все книги серии Голос Незримого

Похожие книги

Академия смеха (ЛП)
Академия смеха (ЛП)

"Академия смеха" - пьеса современного японского драматурга, сценариста, актера и режиссера Коки Митани. Первая постановка в 1996 году (Aoyama Round Theater (Токио)) прошла с большим успехом и была отмечена театральной премией.  В 2004 году вышел фильм "Warai no daigaku /University of Laughs" (в нашем прокате - "Университет смеха", сценарист - Коки Митано). Япония. 1940 год. Молодой драматург (Хадзими Цубаки) идет на прием к цензору (Мацуо Сакисаки), человеку очень строгому и консервативному, чтобы получить разрешение на постановку новой комедийной пьесы "Джулио и Ромьетта". Цензор, человек, переведенный на эту должность недавно, никогда в своей жизни не смеялся и не понимает, зачем Японии в тяжелое военное время нужен смех. Перевод с английского Дмитрия Лебедева. Интернациональная версия. 2001 Лебедев Дмитрий Владимирович, 443010, Самара-10, пл. Чапаева 1,САТД им. Горького.   тел/факс (846-2) 32-75-01 тел. 8-902-379-21-16.  

Коки Митани

Драматургия / Комедия / Сценарий / Юмор