Читаем Голос Незримого. Том 2 полностью

2-й ЭРОТ (выглядывая из кустов)

Эге! Никак – Селена? Да.Плывет надменно, как всегда,Подняв шиньон голубокудрыйИ лик свой, матовый под пудройИз океанских жемчужин,И презирает всех мужчин.Ох, не терплю я, Зевс свидетель,В ней эту рыбью добродетель…

ЭНДИМИОН (бросаясь на колени и обнимая ноги Селены)

Молю тебя, молю: на миг остановися!

СЕЛЕНА

Как, дерзостный пастух? Богиню звездной высиЗаставить хочешь ты остановить свой путь?

ЭНДИМИОН

О да, но лишь затем, чтоб на нее взглянуть!Вчера при Веспера серебряном мерцаньеТебя увидел я… Ив странном обаяньеБродил всю ночь в лугах, овец своих забыв…И вот нашел тебя! Прими же мой порыв —Порыв влюбленного впервые лишь – без гнева!

2-й ЭРОТ (в сторону)

Чудак! Увлечься – кем. Стареющею девой!

СЕЛЕНА

Мне жаль слегка тебя и юных чувств твоих,Но, смертный, никогда не разделю я их.

ЭНДИМИОН (с грустью)

Ах, вероятно, я бессмертных много хуже!

СЕЛЕНА (с улыбкой)

Дитя! Я и средь них не выбрала бы мужа.Мне милы лилии, заливы, я сама —Не люди темные, сходящие с ума,И не блестящие, сухие олимпийцы!

ЭНДИМИОН.

Так мне один удел… Удел самоубийцы!Но дай одно…

СЕЛЕНА.

О чем лепечешь ты с мольбой?

ЭНДИМИОН.

О, дай мне локон свой. Свой локон голубой!

2-й ЭРОТ (про себя)

Бедняк, он не постиг всей сложности прически,Скрепленной шпильками и завитой на воске…Я помогу ему, хотя б пришлось остричьЛомаку наголо… Эх, не спугнуть бы дичь.

(Натягивает лук)

СЕЛЕНА

Нет, не согласна я.

Стрела попадает ей в грудь.

Ах!.. Я на всё согласна!Ты столь почтительный, и стройный, и прекрасный…

2-й ЭРОТ

Вот это главное!

ЭНДИМИОН

Не верю я ушам!

СЕЛЕНА

Так обними меня – и убедишься сам!

ЭНДИМИОН обнимает ее.

Я позабыла всё: стыдливость и рассудок…

ЭНДИМИОН

Идем, любимая! В лугах средь незабудокОтныне будем мы бродить уже вдвоем —На травах нежиться… Глядеться в водоем…

СЕЛЕНА (в смущении)

Но обещай мне, друг… Иль я не успокоюсь…

ЭНДИМИОН

Я понял. Будет цел девический твой пояс!

Медленно удаляются.

2-й ЭРОТ (вслед)

А я бы пожелал тебе, Эндимион,Иначе завершить ваш томный моцион.

(Скрывается в зелени.)


В небе разгорается заря.

1-й ЭРОТ (выглядывает с другой стороны)

Какой счастливец! Так легкоЛюбить заставил… и кого?Саму холодную Селену.Но там вдали я вижу хленуПурпурную и алый плащ…Будь наготове ты, мой пращ!

ЯВЛЕНИЕ III

Стремительно вбегает ТИФОН, настигаемый ЭОС. Она улыбчивая, грациозная в развевающихся розовых кудрях. Он – насмешливый, высокий, с искрасна-золотой головой.

1-й ЭРОТ

Увы! Мне не везет: то – Эос.Бежит, кудрями розовеясь,И вся до холеных ногтейВнезапной склонностью своейПылает к этому мальчишке…О, козьей ветрености вспышки —Как ненавижу их я в ней!Не горд супруг ее, Атрей!

(Спрятавшись, наблюдает за ними)

Перейти на страницу:

Все книги серии Голос Незримого

Похожие книги

Академия смеха (ЛП)
Академия смеха (ЛП)

"Академия смеха" - пьеса современного японского драматурга, сценариста, актера и режиссера Коки Митани. Первая постановка в 1996 году (Aoyama Round Theater (Токио)) прошла с большим успехом и была отмечена театральной премией.  В 2004 году вышел фильм "Warai no daigaku /University of Laughs" (в нашем прокате - "Университет смеха", сценарист - Коки Митано). Япония. 1940 год. Молодой драматург (Хадзими Цубаки) идет на прием к цензору (Мацуо Сакисаки), человеку очень строгому и консервативному, чтобы получить разрешение на постановку новой комедийной пьесы "Джулио и Ромьетта". Цензор, человек, переведенный на эту должность недавно, никогда в своей жизни не смеялся и не понимает, зачем Японии в тяжелое военное время нужен смех. Перевод с английского Дмитрия Лебедева. Интернациональная версия. 2001 Лебедев Дмитрий Владимирович, 443010, Самара-10, пл. Чапаева 1,САТД им. Горького.   тел/факс (846-2) 32-75-01 тел. 8-902-379-21-16.  

Коки Митани

Драматургия / Комедия / Сценарий / Юмор